Seite 1
DE Montageanleitung NL Montage-instructies Steuerung / Fernbedienung Besturing / Afstandsbediening Mover smart A / M Mover smart A / M EN Installation Instructions DA Monteringsvejledning Control unit / Remote control Styring / fjernbetjening Mover smart A / M Mover smart A / M...
Austausch der elektronischen Steuerung Batterie, Fahrmotoren und Anschwenkmotoren (nur Mover smart A) gemäß Anschlussschema an die Steuerung anschließen. Dabei ist die Reihenfol- ge der Teile auf den Gewindestiften von unten nach oben wie folgt: Mutter, Scheibe, Ringöse mit Kabel, Scheibe, Mutter.
Seite 3
Connect the battery, drive motors and engagement Press the reset button (Figure 1-1) on the control unit motors (only Mover smart A) to the control unit accor- with a thin object. The antenna of the control unit ding to the connecting diagram. The sequence of the can be used for this.
Seite 4
Il est pour cela possib- Raccorder la batterie, les moteurs de déplacement et le d’utiliser l’antenne de la commande. les moteurs de plaquage (seulement Mover smart A) Les LED verte (fig. 1-2) et rouge (fig. 1-3) clignotent à la commande conformément au schéma de conne- maintenant en alternance.
Seite 5
Vervanging van de elektronische besturing Simbolo Significato Sluit de accu, de tractiemotoren en de aanzwenk- rosso / cavo rosso motoren (alleen Mover smart A) volgens het aans- nero / cavo nero luitschema aan op de besturing. De volgorde van BK/WH nero-bianco / cavo nero-bianco...
Seite 6
Tilslut batteri, køremotorer og tilkoblingsmotorer Den grønne LED (fig. 1-2) lyser. (kun Mover smart A) til styringen iht. tilslutningsske- Tryk på nulstillingstasten (fig. 1-1) på styringen med en maet. Rækkefølgen for komponenterne på gevind- tynd genstand. Her kan styringens antenne bruges.
Seite 7
Conecte la batería, los motores de tracción y los Anslut kabeln innan styrenheten skruvas fast. motores de presión (solo Mover smart A) al mando conforme al esquema de conexión. El orden de las piezas en los tornillos prisioneros de abajo hacia ar-...
Conecte el mando a distancia. El mando y el mando a distancia se emparejan au- tomáticamente. El LED verde (Fig. 1-2) se ilumina en el mando. Service Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG 1 Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Telefon +49 (0)89 4617-2020 service@truma.com...