Vari Adela PRO BDR-720D Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Gestüpp-mäher
Verwandte Anleitungen für Vari Adela PRO BDR-720D
Inhaltszusammenfassung für Vari Adela PRO BDR-720D
- Seite 1 Vyžínač křovin / Brush cutter / Gestüpp-Mäher Adela PRO BDR-720D CZ Česky - původní návod k používání English – translation of the original instructions Deutsch – Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 An electronic version of this manual can be found on our website www.vari.cz in the product card or in the Operating Instructions section. We recommend that you download it to your computer, phone, or tablet in the event of loss of the paper manual, or if you need to enlarge the images to better understand.
- Seite 22 BDR-720D Adela PRO...
-
Seite 39: De Betriebsanleitung
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unseres Produktes erwiesen haben. Sie sind nunmehr Besitzer einer Maschine aus dem vielfältigen Angebot an Maschinen und Werkzeugen des Systems der Garten-, Farmer-, kleinen Land- und Kommunaltechnik, hergestellt durch das Unternehmen VARI, a.s. in der Tschechischen Republik. Der Gestrüppmäher Adela PRO ist ein Vertreter der neuen Generation der Maschinen, die an die langjährige Tradition der Maschinen... -
Seite 40: Sicherheit
BDR-720D Adela PRO 3.2 S ICHERHEIT Die Maschine ist so konzipiert, dass die Bedienung vor den wegfliegenden Teilen des gemähten Bestandes maximal geschützt wird. Entfernen Sie weder passive noch aktive Sicherheitselemente. Andernfalls droht Verletzungsgefahr. 3.2.1 S ICHERHEITSSYMBOLE IN DER NLEITUNG Diese Hinweise sind in dieser Betriebsanleitung mit dem nachstehenden Sicherheits-/Warnsymbol gekennzeichnet: ... -
Seite 41: Beschreibung
BDR-720D Adela PRO Beim Füllen des Tanks mit Kraftstoff rauchen Sie nicht, verwenden Sie kein offenes Feuer, füllen Sie den Kraftstoff nicht in geschlossenen, ungelüfteten Räumen nach – Gefahr der Explosion der Benzindämpfe. Achten Sie darauf, dass beim Auffüllen das Entweichen sowie das Benetzen von Motorteilen verhindert wird. Im gegenteiligen Falle trocknen Sie die benetzten Teile ab und warten Sie das Verdampfen des Benzins ab. -
Seite 42: Grundlegende Informationen
BDR-720D Adela PRO 3.3 G RUNDLEGENDE NFORMATIONEN 3.3.1 V ERWENDUNG DER ASCHINE Der Gestrüppmäher BDR-720D Adela PRO ist eine handgeführte Mähmaschine für hohes Gras, die anhand der neuesten Erkenntnisse im Bereich der kleinen Landtechnik entworfen und hergestellt ist. Sie ist ausschließlich für das Mähen dünnstängliger Wiesengräser oder ihnen ähnlicher Pflanzen bis zu einer maximalen Höhe von 100 cm bestimmt, und zwar in der Landwirtschaft auf regelmäßig zu pflegenden Wiesen und Weisen für Heu oder zur Fütterung von Wirtschaftstieren, in der Landschaftspflege, für den Einsatz in Parks, in Weingärten und auf ähnlichen Typen der zu pflegenden... -
Seite 43: Beschreibung Der Hauptteile Der Maschine
BDR-720D Adela PRO 3.3.2 B ESCHREIBUNG DER AUPTTEILE DER ASCHINE Abdeckung der Gelenk der Lenkereinstellung Hebel des Ölmessstab Mähscheibe Beschleunigers Schmutzfänger Flügelschraube der Höheneinstellung Schalthebel der Handgriff des Starters zwischen den Rädern des Lenkers Geschwindigkeiten Mähscheibe Flügermutter der Seiteneinstellung des Linkes Rad Aufhängung für das einachsige Lenkers... -
Seite 44: Starthebel Der Mähscheibe
BDR-720D Adela PRO 3.3.3.3 S TARTHEBEL DER ÄHSCHEIBE • Zum Schalten der Kupplung des Mähscheibenantriebs dient der Kupplungshebel am rechten Handgriff – Abb. 4 . Der Hebel ist mit einer roten Schutzsicherung gegen das ungewollte und unerwartete Starten des Antriebs ausgerüstet. SCHALTEN DER KUPPLUNG DES MÄHSCHEIBENANTRIEBS ... -
Seite 45: Entsperren Der Parkbremse
BDR-720D Adela PRO PARKBREMSE: • Lassen die zunächst den Hebel des Radantriebs los, damit die Maschine anhält. • Drücken Sie den Hebel bis an den Handgriff. Durch Bewegung des Zeigefingers der linken Hand arretieren Sie den Hebel mithilfe der roten Raste . -
Seite 46: Fahrt Mit Der Maschine
BDR-720D Adela PRO 3.4.3 F AHRT MIT DER ASCHINE Das Schalten aller Geschwindigkeitsstufen führen Sie nur bei Stillstand der Maschine bei ausgeschalteter Kupplung des Radantriebs, nie während der Fahrt durch! Vor Beginn des Zurückstoßens, insbesondere bei der Führung der Maschine durch die zu Fuß gehende Bedienung, sollten Sie sich vergewissern, ob hinter Ihnen ein ausreichender Manipulationsbereich ohne gefährliche Unebenheiten mit Einfluss auf Ihre Stabilität vorhanden ist. -
Seite 47: Art Des Mähens Der Bestände
BDR-720D Adela PRO 3.4.5.3 A RT DES ÄHENS DER ESTÄNDE Der Bestand muss vor dem Einsatz der Maschine von festen Körpern (wie Steine, Drähte, freier Bauschutt u. Ä.) befreit werden, die weggeschleudert werden oder die Maschine beschädigen könnten. Sofern Sie sich nicht entfernen lassen, weichen Sie diesen Orten aus. -
Seite 48: Anschluss Des Einachsigen Fahrgestells (Sulky) Av-650
Saison sollten Sie einer unserer autorisierten Werkstätten anvertrauen, ebenso dann, wenn Sie sich Ihrer technischen Fähigkeiten nicht sicher sind. Ein guter Helfer für das Monitoring der geleisteten Motorbetriebsstunden ist VARI PowerMeter. Dieses Zubehör ist bei jedem VARI-Händler käuflich erhältlich. ... -
Seite 49: Wartungsintervalle
BDR-720D Adela PRO 3.5.2 W ARTUNGSINTERVALLE Tätigkeit Vor dem Während der Saison Vor der Lagerung Mähen Kontrolle des Ölstandes im Motor Kontrolle gemäß der Anleitung für den Motor, Intervall für ein staubiges Umfeld Reinigen des Luftfilters des Motors Kontrolle gemäß der Anleitung für den Motor, Intervall für ein staubiges Umfeld Waschen je nach Bedarf... -
Seite 50: Schmierstellen
BDR-720D Adela PRO 3.5.3.3 S CHMIERSTELLEN Zum Schmieren ist Öl in Sprayform, welches Wasser und Staubteilchen abweist, oder flüssige „weiße“ Vaseline in Sprayform geeignet. Von den plastischen Schmierfetten ist ein jedwedes Schmiermittel ausreichend, das für das Schmieren von Wasserpumpen bestimmte ist. Zum Zwecke seiner Anwendung ist jedoch das jeweilige Gleitlager zumeist zu demontieren. Schmierstelle –... -
Seite 51: Riemenübersetzungen
BDR-720D Adela PRO Überprüfen Sie, ob alle Teile des Messers ohne sichtbare Beschädigungen eingesetzt sind. Im widrigen Falle, ersetzen Sie das beschädigte Teil durch ein neues. Der Gummiring muss nicht wieder montiert werden, er verhindert lediglich das „Scheppern“ der Messer bei neuen Maschinen, auf die Qualität des Mähens hat er keinen Einfluss. -
Seite 52: Einstellen Der Spannrolle Des Radantriebs
BDR-720D Adela PRO 3.5.5.3 E INSTELLEN DER PANNROLLE DES ADANTRIEBS Abb. 20 Lösen Sie die innere Mutter (Schlüssel Nr. 14) und die Außenmutter (Schlüssel Nr. 10) an der oberen Stellschraube rechts hinten am Rahmen der Maschine. Schrauben Sie die Stellschraube in Pfeilrichtung etwa 2 Umdrehungen heraus. Schrauben Sie die Mutter zum Halter bis zum Anschlag und ziehen Sie beide Muttern fest. -
Seite 53: Probleme Und Ihre Behebung
BDR-720D Adela PRO 3.6 P ROBLEME UND IHRE EHEBUNG Problem Ursache Lösung Der Motor startet nicht. Die Benzinzuleitung ist gesperrt. Öffnen Sie die Benzinzufuhr. Defekte Kerze Säubern Sie die Kerze von Verunreinigungen und stellen Sie den Abstand der Elektroden der Kerze ein, ggf. wechseln Sie sie gegen eine neue aus. -
Seite 54: Aufbau Der Maschine
BDR-720D Adela PRO 3.7 A UFBAU DER ASCHINE Das Auspacken, der Zusammenbau und die Einweisung sind Bestandteil des Vorverkaufsservice, den der Verkäufer der Maschine besorgt. Stellen für das Ergreifen der Maschine: hinten hinter den Rohren der Halterung des Lenkers . -
Seite 55: Transport Der Maschine
BDR-720D Adela PRO 3.8 T RANSPORT DER ASCHINE Beim Transport der Maschine im Pkw oder in einem anderen Straßenverkehrsmittel fixieren Sie die Maschine stets gegen eine willkürliche Bewegung mithilfe zertifizierter Bindegurte. • Kippen und fixieren Sie den Lenker in der Transport- und Parkposition - siehe 3.3.3.1. •... -
Seite 56: Anweisungen Zum Bestellen Der Ersatzteile
Eindeutige Serien-Identifikationsnummer: № 1007200002.0120.00001 (Produkt.Zeitraum.Reihenfolge) Auftrags-/Bestellnummer: C№ 4555 Tabelle 40: Produktionsschild – Beispiel 3.13 A NSCHRIFT DES ERSTELLERS VARI, a.s. Telefon: (+420) 325 637 276 http://www.vari.cz http://katalognd.vari.cz Haupt-Website Ersatzteile Opolanská 350 289 07 Libice nad Cidlinou Tschechische Republik E-Mail: vari@vari.cz... -
Seite 57: Bildanhang
Kerzenschlüssel 21 mm (3/8“) mitgeliefert Knarre 3/8“ Kanister VARI Bestellnr. 3562 Kraftstoffstabilisator HONDA Bestellnr. 08CXZ-FSC-250 Kraftstoffstabilisator HONDA (Bestellnr. 992381) Motorbetriebsstundenzähler VARI POWERMETER Bestellnr. 4227 Ersatzmesser-Set Bestellnr. 1005900200 - verwenden Sie lediglich 4 Stck. aus diesem Set Tabelle 41: Übersetzung der Bildbeschriftungen... - Seite 58 BDR-720D Adela PRO...
- Seite 68 Text a ilustrace 4.5.2021 VARI, a.s. Text and illustrations by 4.5.2021 VARI, a.s. Text und Abbildungen 4.5.2021 VARI, a.s. VL-393-2021 CSKV 63007200079...