Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CZ
Česky
EN
English
DE
Deutsch
Dvoububnová sekačka
Double-drum mower
Zweitrommelmäher
BDR-1200
Návod k používání
User manual
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vari BDR-1200

  • Seite 1 Dvoububnová sekačka Double-drum mower Zweitrommelmäher BDR-1200 Návod k používání User manual Bedienungsanleitung Česky English Deutsch...
  • Seite 2 BDR-1200...
  • Seite 36: De Bedienungsanleitung

    BDR-1200 Bedienungsanleitung Inhalt 3 DE Bedienungsanleitung 3.4.4.3.1 Probleme beim Mähen........43 3.4.4.4 Anschluss des Anhängesitzes........43 3.1 Einleitung..................37 3.5 Wartung, Pflege, Lagerung..............43 3.1.1 Grundlegende Hinweise............37 3.5.1 Räder..................43 3.2 Betriebssicherheit................37 3.5.1.1 Reifendruck..............43 3.2.1 Sicherheitshinweise...............37 3.5.2 Maschinenschmierung............44 3.2.2 Lärm- und Vibrationswerte...........38 3.5.2.1 Motorölwechsel............44 3.2.3 Sicherheitspiktogramme............38 3.5.2.2 Schmierstellen.............44...
  • Seite 37: Einleitung

    Firma VARI a.s. herstellt. Die Reihe der Trommelmäher mit der Arbeitsbreite von 52 cm und 56 cm, die im Produktionsprogramm der Firma VARI a.s. sind, wird jetzt neu mit einem Zweitrommelmäher mit der Arbeitsbreite von 120 cm verbreitet. Dieser Mäher ist zum Mähen von großen Wiesengrundstücken bestimmt. Die größere Arbeitsbreite bringt Erhöhung der Flächenleistung des Mähens bei gleichen Betriebskosten, die die Mäher mit kleinerer Arbeitsbreite haben.
  • Seite 38: Lärm- Und Vibrationswerte

    BDR-1200  Da die empfohlenen Grenzwerte für Lärm und Vibrationen überschritten werden, halten Sie bei der Maschinenbedienung folgende Hinweise ein: schützen Sie das Gehör mit geeigneten Schutzeinrichtungen laut der Norm EN 352-1 (Kapselgehörschutz) oder Norm EN 352-2 (Gehörschutzstöpsel). Diese Schutzeinrichtungen können Sie bei Ihrem Verkäufer anfordern.
  • Seite 39: Basisinformationen

    3.3 Basisinformationen 3.3.1 Maschineneinsatz Der Trommelmäher BDR-1200 wurde nach den neuesten Erkenntnissen aus dem Bereich der Garten- und Landwirtschaftstechnik entworfen und herstellt. Er zeichnet sich durch leichte Wendigkeit, leisen, leistungsstarken und sparsamen Motor HONDA und durch einwandfreie Wartung aus. Dieser Trommelmäher eignet sich für das Mähen von hohen dünnen Grasbeständen auf der Wiese bis zu einer maximalen Höhe von 100 cm auf gepflegten Flächen.
  • Seite 40: Beschreibung Der Maschine Und Ihrer Bauteile

    3.3.2 Beschreibung der Maschine und ihrer Bauteile Der Zweitrommelmäher BDR-1200 (Abb.6) wurde auf einen Stahlrahmen (1) gebaut, an den alle wichtigen Teile des Mähers angeschlossen sind. Alle Bedienelemente (11, 12, 13, 14, 15 und 16) befinden sich auf den Lenkholmen (2). Die Lenkholme sind höhen- und seitenverstellbar. Die Handgriffe dienen zur festen Führung der Maschine bei der Arbeit.
  • Seite 41: Inbetriebnahme Der Mähtrommeln

    BDR-1200 3.4.3.1 Inbetriebnahme der Mähtrommeln  Überprüfen Sie, dass alle Personen, Tiere und Kinder in einem sicheren Abstand von der Maschine stehen! Ist dies nicht der Fall, setzen Sie ihre Tätigkeit nicht weiter fort. Starten Sie den Motor Stellen Sie die max. Motordrehzahl mit dem Gashebel ein. (Ist der Motor kalt, lassen Sie ihn 1 Minute bei maximaler Drehzahl warmlaufen.) Fassen Sie mit der linken Hand den linken Lenkholm.
  • Seite 42: Mähen Im Hang

    BDR-1200  Schalten Sie den Motor immer aus und warten Sie, bis sich die Mähtrommeln stilllegen, bevor Sie irgendwelche Tätigkeit in der Nähe der Maschine durchführen werden. Vor dem Verlassen der Maschine den Motor immer ausschalten!  Lassen Sie nie den Motor lange im Gange bei maximaler Drehzahl oder im Leerlauf bei ausgeschalteter Kupplung des Mähtrommelantriebs und Kupplung des Radantriebs laufen! Dies kann zur Beschädigung der Antriebsteile der Maschine führen...
  • Seite 43: Probleme Beim Mähen

    BDR-1200 3.4.4.3.1 Probleme beim Mähen  Lassen Sie erhöhte Vorsicht beim Hochheben des Mähers oder beim Rückwärtsfahren walten!  Der Motor muss bei den Reinigungsarbeiten stets ausgeschaltet werden!  Die Maschine darf nur nach hinten auf die Lenkholme gelehnt werden. Lassen Sie erhöhte Vorsicht walten, wenn Sie sich im Bereich der angelehnten Maschine befinden! Sichern Sie sie gegen spontane Bewegung! ...
  • Seite 44: Maschinenschmierung

    BDR-1200 3.5.2 Maschinenschmierung  Halten Sie bei der Arbeit mit Schmiermitteln die hygienische Hauptregel und die Vorschriften und Gesetze, die den Umweltschutz betreffen, ein.  Wenn Sie nicht über das nötige handwerkliche Wissen verfügen, überlassen Sie diese Tätigkeit einer Fachwerkstatt.
  • Seite 45: Riemenübertragungen

    BDR-1200 3.5.4 Riemenübertragungen Die Maschine ist mit modern konstruierten Riemen ausgestattet, die keine besondere Pflege benötigen. Es ist nur nötig, sie regelmäßig zu kontrollieren, und im Falle, dass Risse oder Brüche auf der Oberfläche des Riemens erscheinen, ihren Wechsel zu sichern. Es ist nötig die Einstellung der Spannrollen nach der Herstellung nach den ersten ca.
  • Seite 46: Einstellung Der Automatischen Bremse Des Radantriebs

    BDR-1200 3.5.4.4 Einstellung der automatischen Bremse des Radantriebs Die automatische Bremse wird durch Loslassen des Hebels der Radantriebskupplung auf der linken Seite der Lenkholme in Betrieb gesetzt. Die richtige Funktion der automatischen Bremse überprüfen Sie, indem Sie an einem geeigneten Hang mit 30° Neigung die Maschine den Hang herunterfahren lassen und nach dem Loslassen des Hebels der Radantriebskupplung der Mäher abgestoppt wird.
  • Seite 47: Probleme Und Ihre Lösung

    BDR-1200 3.5.6 Probleme und ihre Lösung Problem Ursache Lösung Mähtrommeln drehen sich nicht der Motor ist nicht angeschaltet schalten Sie den Motor an der Kupplungshebel des Trommelantriebs ist nicht gedrückt drücken Sie den Hebel ungenügend gespannter Riemen stellen Sie die Spannrolle ein...
  • Seite 48: Waschen Und Reinigung Der Maschine

    Typbezeichnung (Type), Bestellnummer (CN°) und die Herstellungsidentifikationsnummer (In°) kennen. Nur mit diesen Informationen die Bezeichnung des jeweiligen Ersatzteiles genau ermittelt werden kann. Feld Beschreibung Type Typbezeichnung der Maschine. (BDR-1200) In° Eindeutige Herstellungsidentifikationsnummer. (1 0008 00 001) CN° Geschäftsnummer (Bestellnummer). (4236) N°...
  • Seite 49: Bilderbeilage

    BDR-1200 3.7 Bilderbeilage Die Bilderbeilage ist gemeinsam für alle Sprachversionen. Sie finden sie am Ende dieser Bedienungsanleitung in dem Kapitel Bilder. Kartonverpackung Transportpalette Band für Befestigung der Maschine auf der Palette Beutel mit den Bedienungsanleitungen Zugeklappte Lenkholme in der Verpackung (Transportlage) Vordere Stoßstange...
  • Seite 50 BDR-1200 Position STOP: Position MIN: Motor läuft nicht. (Position „1“) Der Motor läuft im Leerlauf. (Position „2“ Schildkröte) ➢ Wird für das Ausschalten des laufenden ➢ Kurzfristige Pause bei der Arbeit Motors benutzt. ➢ Stilllegung der Maschine. ➢ Nachfüllen des Brennstoffs.
  • Seite 51 BDR-1200 Abb. 16: Schmierstelle – Bremsnocken der Richtungsbremse Abb. 17: Schmierstelle – Rollenzapfen der Radantriebskupplung Abb. 18: Sicherheitspiktogramm – Gefahr Keilriemen Abb. 19: Sicherheitspiktogramm - Radantrieb Abb. 20: Sicherheitspiktogramm - Inbetriebnahme der Mähtrommel Abb. 21: Sicherheitspiktogramm – Gefahr Abb. 22: Sicherheitspiktogramm - Gefahrbereich Abb.
  • Seite 52: Garantieschein

    Garantiefrist für das Produkt und für das mit ihm gelieferte Zubehör beträgt 24 Monate ab Datum des Verkaufs an den Käufer, falls es nicht im „Serviceheft für die Maschinen und Sets VARI mit den HONDA-Motoren“ anders angeführt ist. Die Zeit von der Inanspruchnahme des Rechts von der Verantwortlichkeit für den Mangel bis zu der Zeit, als der Benutzer nach der Beendung der Reparatur verpflichtet war, die Sache zu übernehmen, wird...
  • Seite 53 BDR-1200 1.Garantieleistung Beschreibung des vom Service festgestellten Mangels: Datum der Inanspruchnahme der Bemängelung: _ _ _ _ _ _ _ Datum der Beendung der Reparatur: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vom Kunden übernommen: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Seite 60 BDR-1200 Text a ilustrace © 2008 VARI,a.s. Text und Abbildungen © 2008 VARI a.s. VL-123-2008...

Inhaltsverzeichnis