ResMed CPAP Bedienungsanleitung Seite 33

Производитель оставляет за собой право изменять данные
спецификации без уведомления.
Символы, которые могут быть на Вашем
продукте
Внимание! Смотри сопроводительные документы
Оборудование типа CF
Оборудование класса II
Брызгозащитный
IPX1
Название и адрес производителя
Опасно! Электрическое напряжение!
Экологическая информация Данный прибор следует
утилизовать отдельно от неотсортированных бытовых отходов.
Утилизацию прибора следует производить в соответствии с
используемыми в Вашем регионе системами сбора, вторичного
использования и переработки подобных отходов. Использование
таких систем сбора, вторичного использования и переработки
отходов направлено на уменьшение воздействия на природные
ресурсы и предотвращение загрязнения среды опасными
веществами. Если Вы хотите получить информацию о таких
системах утилизации, обратитесь в соответствующий отдел
местной администрации. Символ с перечеркнутым мусорным
баком обозначает, что Вам предлагается утилизовать прибор в
соответствии с принятыми системами. Если вам нужна информация
o сборе и утилизации Вашего прибора фирмы ResMed, свяжитесь
с офисом фирмы, местным поставщиком или зайдите на сайт
www.resmed.com/environment.
Общие предупреждения и предосторожности
Внимание
• Перед использованием компрессора полностью прочтите все
руководство.
• Компрессор НЕ является дыхательным аппаратом
жизнеобеспечения и может прекратить работать при отключении
электроэнергии или вследствие маловероятного случая
опредленных неисправностей.
• Советы, содержащиеся в данном руководстве, не могут заменить
рекомендации лечащего врача.
• Пациент не должен подсоединять прибор к коммуникационному
порту данных, если он не получил соответствующих инструкций
от врача или медицинского персонала. Только устройства фирмы
ResMed сконструированы для подсоединения к порту передачи
данных. Подключение иных устройств может привести к травме
или повреждению компрессора. (Порты передачи данных имеются
не на всех приборах).
• Компрессор должен использоваться с масками (и
соединителями)*, рекомендованными фирмой ResMed, врачом или
специалистом по респираторным заболеваниям. Маску следует
применять только тогда, когда компрессор включен и работает
нормально. Вентиляционные отверстия или отвествия в маске
никогда не должны быть заблокированы.
Пояснение: Компрессор предназначен для применения
со специальными масками (или соединителями), в которых
имеются вентиляционные отверстия, через которые воздух
может непрерывно выходить из маски. Если прибор включен и
функционирует нормально, свежий воздух из прибора вытесняет
выдыхаемый воздух через вентиляционные отверстия маски. Но
если прибор не работает, в маску не поступает достаточно свежего
воздуха и выдыхаемый воздух вдыхается повторно. Повторное
вдыхание выдыхаемого воздуха дольше, чем несколько минут,
может вызвать удушье. Это относится к большинству моделей
приборов создания положительного давления в дыхательных
путях.
* Отвествия могут быть встроены в маску или в соединители, присоединенные
к маске.
• В случае отключения электроэнергии или при неполадках
прибора, снимите маску.
• При определенных неполадках возможно давление до 30 см H
(СИПАП/АПАП) или 40 см H
• При использовании кислорода с этим прибором, его подача
должна быть прекращена, если прибор не работает. Если подача
кислорода осталась включенной, выключите прибор, потом
подождите 30 минут перед тем, как включить прибор снова.
Пояснение: Если компрессор не работает, а подача кислорода
остается включенной, то кислород, который продолжает поступать
через воздушный шланг, может скопиться в корпусе компрессора
и создать опасность пожара. Это относится к большинству
моделей приборов создания положительного давления в
дыхательных путях.
• Кислород поддерживает горение. Нельзя использовать кислород
во время курения или в присутствии открытого пламени.
• Перед началом подачи кислорода обязательно убедитесь в том,
что из компрессора поступает поток воздуха.
• Всегда отключайте подачу кислорода перед остановкой
воздушного потока из прибора.
Примечание: При фиксированной интенсивности подачи
дополнительного кислорода концентрация вдыхаемого кислорода
меняется в зависимости от места подсоединения подачи
кислорода, заданного давления, типа дыхания пациента, типа
используемой маски и интенсивности утечки.
• Не пользуйтесь компрессором, если имеются явные внешние
повреждения, необъянимые изменения в работе или
необъяснимые шумы.
• Не открывайте корпус компрессора. Внутри нет деталей, которые
обслуживаются потребителем. Ремонт и обслуживание внутренних
деталей должны производиться только уполномоченным агентом
по обслуживанию.
• Взрывоопасно! – не используйте вблизи легковоспламеняющихся
анестетиков.
• Компрессор нельзя использовать для пациентов под наркозом.
• Прибор нельзя подключать к источникам переменного и
постоянного тока одновременно.
• В больнице любой персональный компьютер, который
используется с системой СИПАП, должен находиться на
расстоянии не менее 1,5 м от пациента и не менее 2,5 м выше
пациента. Это должно также соотвествовать стандарту IEC 60950
или его эквиваленту.
Осторожно
• При низком давлении поток воздуха, проходящий через выпускное
отверствие, может неполностью удалить выдохнутый воздух из
шланга. Может произойти частичное вдыхание выдыхаемого
воздуха.
• Температура воздуха для дыхания, генерируемого данным
устройством, может превышать температуру в помещении на
величину до 6°C. Проявляйте осторожность, если температура
воздуха в помещении выше 32°C.
• (Только для приборов серии S8)
источнику переменного тока (100-240 В AC), всегда используйте
преобразователь DC-12 фирмы ResMed. (Преобразователь DC-12
поставляется отдельно. Он не поставляется со всеми моделями.)
• Не отсоединейте никакие присоединенные приспособления, если
Ваш прибор подключен к электросети .
Примечание: Данные рекомендации и предупреждения имеют
общий характер. Специфические предупреждения, предостережения
и примечания приводятся в соответствующих инструкциях
руководства для пользователя.
Обслуживание
Компрессор должен пройти техосмотр в центре обслуживания,
уполномоченном фирмой ResMed, через 5 лет после даты
производства. До этого момента прибор должен работать
безопасно и надежно, если его применение и обслуживание
производится в соответствии с инструкциями фирмы ResMed.
Информация о гарантиях дается во время первичной поставки. Как
и у всех электрических приборов, если обнаруживается какое-
либо нарушение, Вы полжны направить прибор на проверку в
уполномоченный сервисный центра фирмы ResMed.
33
O (Двухуровневый).
2
Если нет доступа к
O
2