ResMed CPAP Bedienungsanleitung Seite 28

• Kompresora nie należy stosować u pacjentów znajdujących się pod
wpływem środków znieczulających.
• Urządzenie nie powinno być jednocześnie podłączone do źródła
prądu przemiennego i stałego.
• W warunkach klinicznych komputer osobisty używany z kompresorem
należy ustawić w odległości co najmniej 1,5 m od pacjenta lub
przynajmniej 2,5 m nad pacjentem. Wymagane też jest, aby komputer
spełniał wymagania normy IEC 60950 lub jej odpowiednika.
Przestrogi
• Przy niskich ciśnieniach przepływ powietrza przez porty wydechowe
maski może nie usuwać z rury całego wydychanego powietrza. Może
dojść do ponownego wdychania wydychanego powietrza.
• Powietrze przepływające przez urządzenie może mieć temperaturę
przekraczającą aż o 6ºC temperaturę otoczenia. Należy zachować
ostrożność, gdy temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż 32°C.
• (Tylko urządzenia z serii S8).
energetycznej (100-240 V AC) należy korzystać z przetwornicy DC-12
fi rmy ResMed. (Przetwornicę DC-12 można nabyć jako wyposażenie
dodatkowe. Nie jest dostarczana ze wszystkimi modelami.)
• Nie należy odłączać żadnych akcesoriów, gdy urządzenie jest
podłączone do źródła zasilania.
Uwaga: Powyższe ostrzeżenia i przestrogi mają charakter ogólny.
Szczegółowe ostrzeżenia, przestrogi i uwagi są zamieszczone w
odpowiednich miejscach w instrukcji użytkowania.
Obsługa techniczna
Kompresor powinien zostać poddany przeglądowi technicznemu
w autoryzowanym punkcie obsługi fi rmy ResMed po 5 latach od daty
produkcji. Przed upływem tego czasu urządzenie powinno działać
w sposób bezpieczny i niezawodny pod warunkiem, że będzie
obsługiwane i konserwowane zgodnie z instrukcjami dostarczonymi
przez ResMed. Szczegółowe warunki gwarancji są udostępniane
wraz z urządzeniem przy jego dostawie. Podobnie jak w przypadku
innych urządzeń elektrycznych, w razie pojawienia się jakichkolwiek
nieprawidłowości należy zlecić wykonanie przeglądu centrum
serwisowemu ResMed.
Ograniczona gwarancja
Firma ResMed gwarantuje, że kompresor ResMed będzie wolny od
wszelkich wad materiałowych i produkcyjnych przez okres dwóch lat
od daty zakupu przez pierwszego nabywcę. Niniejsza gwarancja jest
niezbywalna.
Jeśli produkt ulegnie awarii podczas normalnego użytkowania, fi rma
ResMed naprawi lub wymieni, według własnego uznania, uszkodzony
produkt lub jego części. Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje:
a) wszelkich uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem,
wprowadzaniem modyfi kacji lub zmian;
b) napraw przeprowadzanych w serwisach nieautoryzowanych
jednoznacznie przez fi rmę ResMed;
c) uszkodzeń i zanieczyszczeń spowodowanych dymem z papierosów,
fajek, cygar i innego pochodzenia;
d) uszkodzeń powstałych wskutek zalania wodą lub zamoczenia
kompresora.
Gwarancja nie obejmuje produktu sprzedanego lub odsprzedanego poza
regionem pierwszego zakupu. Roszczenia z tytułu wad produktu muszą
być zgłaszane przez pierwszego nabywcę w miejscu zakupu produktu.
Niniejsza gwarancja zastępuje wszelkie inne wyraźnie lub dorozumiane
gwarancje i rękojmie, w tym wszelkie rękojmie przydatności handlowej
lub przydatności do określonego celu. Niektóre regiony i państwa nie
zezwalają na ograniczenia dotyczące długości trwania gwarancji,
a więc powyższe ograniczenia w pewnych przypadkach mogą nie mieć
zastosowania.
Firma ResMed nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
uboczne i następcze, zgłaszane jako powstałe wskutek sprzedaży,
instalacji lub użytkowania produktu fi rmy ResMed. Niektóre regiony
i państwa nie zezwalają na ograniczenia dotyczące długości trwania
gwarancji, a więc powyższe ograniczenia w pewnych przypadkach mogą
nie mieć zastosowania. Niniejsza gwarancja przyznaje klientowi pewne
prawa; klient może mieć też inne prawa, w zależności od regionu.
W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się
z lokalnym przedstawicielstwem fi rmy ResMed lub biurem ResMed.
W razie braku dostępu do sieci
Magyar
Kérjük, hogy gondosan olvassa el az ebben a használati útmutatóban az
ön terméktípusára vonatkozó valamennyi specifi kus utalást. A következő
lista segítségével határozhatja meg terméktípusát:
• APAP – S8™ AutoSet™ készülékek
• CPAP – minden egyéb S8 készülék (kivéve az S8 AutoSet készüléket)
• Bilevel – VPAP™ IV és VPAP™ IV ST eszközök.
Alkalmazási terület
A készülék otthoni és kórházi használatra készült.
CPAP
Az Ön folyamatos pozitív légúti nyomásos (CPAP) készüléke felnőtt
betegeknél fennálló obstruktív alvási apnoe (OSA) kezelésére szolgál.
APAP
Az Ön automatikus beállítású alvási apnoe készüléke felnőtt betegeknél
fennálló obstruktív alvási apnoe (OSA) kezelésére szolgál. Az automatikus
beállítású alvási apnoe készülék két terápiás üzemmóddal rendelkezik: az
AutoSet és a rögzített nyomású CPAP móddal.
Két nyomásszintű (Bilevel)
Az Ön két nyomásszintű lélegeztető készüléke non-invazív lélegeztetést
biztosít légzési elégtelenségben vagy obstruktív alvási apnoéban (OSA)
szenvedő betegek részére.
Ellenjavallatok
A pozitív légúti nyomás ellenjavallt lehet olyan betegek esetében, akiknél
a következő állapotok állnak fenn:
• pneumothorax vagy pneumomediastinum
• kórosan alacsony vérnyomás, különösen, ha ez az intravaszkuláris
folyadék térfogathiányával társul
• cerebrospinális folyadék szivárgása, közelmúltban végzett agyi műtét
vagy trauma
• súlyos bullózus tüdőbetegség
• dehidráció.
Mellékhatások
Az esetleg jelentkező szokatlan mellkasi fájdalmat, erős fejfájást vagy
fokozott légszomjat jelenteni kell a terápiát előíró kezelőorvosnak. Akut
felső légúti fertőzés esetén a kezelés átmeneti megszakítása válhat
szükségessé.
Az áramlásgenerátorral végzett kezelés során a következő mellékhatások
léphetnek fel:
• az orr, a száj vagy a torok kiszáradása
• puff adás
• fül- vagy homloküreg-fájdalom
• szemirritáció
• bőrkiütések
• orrvérzés.
Maszkok és párásítók
Az ajánlott maszkok és párásítók a vásárlás helyén szerezhetők be. A
maszk vagy a párásító használatával kapcsolatos információkat a maszk
vagy a párásító kézikönyvében találja meg.
Az áramlásgenerátor összeállítása
Tekintse meg az 1. oldalon található „A" ábrát.
1. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozókábelt az áramlásgenerátor
hátulján lévő aljzatba.
2. A másik végét dugja be egy konnektorba.
3. Csatlakoztassa a levegőcsövet az áramlásgenerátor légkivezető
nyílásához.
4. Csatlakoztassa az összeszerelt maszkrendszert a levegőcső másik
végéhez.
VIGYÁZAT
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozókábel és a dugó jó
állapotban legyen, és a berendezés ne legyen megrongálódva.
• A készülékhez kizárólag ResMed levegőcsövet szabad használni.
Az ettől eltérő típusú levegőcső megváltoztathatja a lélegeztetési
nyomást, így csökkenhet a kezelés hatékonysága.
28