ResMed CPAP Bedienungsanleitung Seite 12

AVVERTENZA
Pericolo di scosse elettriche. Non immergere in acqua il
generatore di fl usso o il cavo d'alimentazione. Prima di
procedere alla pulizia del generatore di fl usso staccare
sempre la spina dalla presa di corrente e accertarsi che
l'apparecchio sia bene asciutto prima di reinserirla.
PRECAUZIONI
• Non appendere il tubo dell'aria alla luce solare diretta in
quanto esso potrebbe indurirsi e con il passare del tempo
incrinarsi.
• Per la pulizia del tubo dell'aria o del generatore di fl usso è
sconsigliato l'uso di soluzioni a base di candeggina, cloro,
alcool o aromi, come pure di olî profumati o di saponi
idratanti o antibatterici. Tali soluzioni possono indurire il
prodotto e ridurne la durata.
Sostituzione del fi ltro dell'aria
1. Disinserire il cavo di alimentazione e il tubo dell'aria.
2. Rimuovere il fi ltro dell'aria dall'ingresso dell'aria sul retro del
generatore di fl usso.
3. Inserire il nuovo fi ltro dell'aria nell'ingresso dell'aria con il lato
blu rivolto in direzione opposta al generatore di fl usso.
PRECAUZIONE
Non lavare il fi ltro dell'aria.
Specifi che tecniche
Gamma della pressione
operativa
Alimentazione elettrica
Temperatura d'esercizio
Umidità d'esercizio:
Temperatura di
conservazione e trasporto
Umidità di conservazione
e trasporto
Gamma della pressione
atmosferica
Altre informazioni
Per ulteriori specifi che tecniche informazioni si rimanda alle
guide per l'utente di ciascun apparecchio disponibili sul sito
www.resmed.com sotto prodotti alla voce assistenza e
supporto.
Compatibilità elettromagnetica
Il prodotto è conforme a tutti i pertinenti requisiti di compatibilità
elettromagnetica disposti dalla norma CEI 60601-1-2 per ambienti
residenziali, commerciali e dell'industria leggera. Le tabelle della
compatibilità elettromagnetica per questi apparecchi ResMed
si trovano sul sito www.resmed.com sotto prodotti alla voce
assistenza e supporto. Fare clic sul fi le PDF corrispondente al
proprio apparecchio.
Uso in aeroplano
Se si ha intenzione di usare il proprio generatore di fl usso a bordo
di un aeroplano, si prega di consultare ResMed e l'uffi cio sanitario
della compagnia.
Il fabbricante si riserva il diritto di modifi care queste specifi che
senza preavviso.
Simboli che possono apparire sul prodotto
Attenzione, consultare la documentazione allegata
Dispositivo di tipo CF
tra 4 e 20 cm H O (CPAP/APAP)
2
tra 2 e 25 cm H O (Bilevel)
2
Gamma di potenza d'ingresso
100–240V, 50/60Hz
S8: 2,5A < 140VA (110W) (consumo
massimo).
VPAP: 40VA (consumo tipico),
< 100VA (consumo massimo).
tra 5 e 35°C
10–95% non-condensante
tra -20 e +60°C
10–95% non-condensante
da 1,060 hPa (livello del mare) a 680
hPa (2,591 m)
Dispositivo di Classe II
A prova di gocciolamento
IPX1
Nome e indirizzo del fabbricante
Tensione elettrica pericolosa
Informazioni ambientali Questo apparecchio va smaltito
separatamente, e non insieme ai rifi uti urbani non differenziati.
Per smaltire questo apparecchio bisogna servirsi degli appositi
sistemi di raccolta, riuso e riciclo disponibili nel proprio Paese.
L 'uso di questi sistemi di raccolta, riuso e riciclo ha lo scopo di
ridurre la pressione sulle risorse naturali e impedire a sostanze
nocive di danneggiare l'ambiente. Per informazioni su questi
sistemi, si prega di contattare l'ente preposto allo smaltimento
dei rifi uti cui si fa capo. Il simbolo del cestino barrato invita a
fare uso di questi sistemi di smaltimento. Per informazioni sulla
raccolta e sullo smaltimento del proprio apparecchio ResMed si
prega di contattare la sede o il distributore locale ResMed più
vicini, oppure visitare il sito www.resmed.com/environment.
Avvertenze e precauzioni generali
Avvertenze
• Leggere interamente la guida prima di utilizzare il generatore
di fl usso.
• Il generatore di fl usso NON è un apparecchio per il sostegno
delle funzioni vitali, e può smettere di funzionare in seguito
a interruzioni della corrente o nell'improbabile evenienza di
particolari tipi di guasto.
• Le indicazioni contenute in questa guida non hanno la
precedenza sulle istruzioni impartite dal medico che ha
prescritto il trattamento.
• Il paziente non deve collegare un dispositivo alla porta dati
a meno che non abbia ricevuto istruzioni in questo senso da
un medico o prestatore d'assistenza sanitaria. La porta dati
è compatibile per il collegamento solo con prodotti ResMed.
Il collegamento di apparecchi diversi può causare infortuni
all'utente o danni al generatore di fl usso. (Le porte dati non
sono disponibili su tutti gli apparecchi.)
• Il generatore di fl usso va utilizzato con le maschere e i
connettori* consigliati da ResMed o da un medico o terapista
della respirazione. La maschera va indossata solo quando il
generatore di fl usso è acceso e funziona correttamente. Il foro
o i fori per l'esalazione sulla maschera non devono mai essere
ostruiti.
Spiegazione: Il generatore di fl usso è concepito per essere
utilizzato con speciali maschere o connettori dotati di fori
per l'esalazione che permettono il fl usso continuo dell'aria
fuori dalla maschera. Quando l'apparecchio è acceso e
funziona correttamente, il fl usso da esso generato permette
di eliminare l'aria espirata attraverso tali aperture. Tuttavia,
quando l'apparecchio non è in funzione, il fl usso d'aria fresca
attraverso la maschera diventa insuffi ciente e può verifi carsi la
reinalazione dell'aria precedentemente espirata. L 'inspirazione
per più di qualche minuto dell'aria già espirata può, in alcuni
casi, causare il soffocamento. Questo vale per la gran parte dei
modelli di apparecchi a pressione positiva alle vie respiratorie.
* I fori possono essere incorporati nella maschera o nei connettori in
prossimità di essa.
• In caso d'interruzione della corrente o guasto dell'apparecchio,
togliere la maschera.
• In presenza di particolari tipi di guasto, la pressione può salire
fi no a 30 cm H O (CPAP/APAP) o 40 cm H
2
• Se si utilizza ossigeno insieme a questo apparecchio, è
necessario spegnere il fl usso d'ossigeno quando il sistema non
è in funzione. Se l'ossigeno è stato lasciato acceso, spegnere
l'apparecchio e attendere 30 minuti prima di riaccenderlo.
Spiegazione: Se si lascia acceso il fl usso d'ossigeno ad
apparecchio spento, la quantità d'ossigeno erogata nel tubo
di somministrazione dell'aria può accumularsi all'interno del
12
O (Bilevel).
2