ResMed CPAP Bedienungsanleitung Seite 26

Podczas terapii z zastosowaniem kompresora mogą wystąpić
następujące skutki uboczne:
• suchość w nosie, ustach lub gardle
• wzdęcia
• bóle uszu lub zatok
• podrażnienie oczu
• wysypka na skórze
• krwawienie z nosa.
Maski i nawilżacze
Zalecane maski i nawilżacze są dostępne u dostawcy produktu.
Informacje dotyczące korzystania z maski i nawilżacza zamieszczone są
w instrukcjach obsługi dostarczonych z tymi elementami.
Przygotowanie kompresora do pracy
Patrz rysunek A na stronie 1.
1. Podłączyć przewód zasilania do gniazda z tyłu kompresora.
2. Drugi koniec podłączyć do gniazda sieciowego.
3. Do wylotu powietrza kompresora podłączyć rurę przewodzącą
powietrze.
4. Podłączyć maskę z osprzętem do wolnego końca rury przewodzącej
powietrze.
OSTRZEŻENIE
• Sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są w dobrym stanie
i czy urządzenie nie jest uszkodzone.
• Z urządzeniem należy używać wyłącznie rury przewodzącej
powietrze fi rmy ResMed. Zastosowanie rury innego typu może
spowodować zmianę wartości wytwarzanego ciśnienia, a tym
samym obniżyć skuteczność terapii.
• Niedrożność rury lub wlotu powietrza, gdy urządzenie jest
włączone, może prowadzić do przegrzania urządzenia.
• W przypadku urządzenia VPAP IV lub VPAP IV ST dodając tlen
wzbogacający powietrze do wylotu kompresora, należy zawsze
korzystać z portu złącza tlenu fi rmy ResMed.
PRZESTROGA
• Zachować ostrożność, aby nie postawić urządzenia w miejscu,
z którego może ono spaść lub ktoś może potknąć się o kabel
zasilający.
• Jeżeli urządzenie zostanie ustawione na podłodze, należy
upewnić się, że powierzchnia nie jest zakurzona i nie istnieje
ryzyko zasłonięcia wlotu powietrza pościelą, odzieżą, ani innymi
przedmiotami.
• Otoczenie urządzenia powinno być suche i czyste.
Panel sterowania kompresora
Patrz rysunek B na stronie 1.
Na panelu sterowania znajdują się następujące elementy: (1) klawisz
Start/Stop; (2) ekran LCD; (3) klawisze W górę i W dół; (4) klawisz W lewo;
(5) klawisz W prawo.
Rozpoczęcie leczenia
1. Upewnić się, że aparat jest włączony. Po dopasowaniu ustawić
przełącznik zasilania umieszczony z tyłu urządzenia w pozycji
włączonej (I).
2. Należy położyć się i ułożyć rurę przewodzącą powietrze w taki sposób,
aby mogła się swobodnie przemieszczać przy zmianie pozycji w czasie
snu.
3. W celu rozpoczęcia sesji leczenia nacisnąć przycisk
urządzenie zostało ustawione tak, aby rozpoczynać sesję
automatycznie (SmartStart™/Stop). W takim przypadku urządzenie
rozpocznie działanie po wydechu do maski.
4. Założyć maskę w sposób pokazany w instrukcji użytkownika maski.
OSTRZEŻENIE
Nie należy używać maski, jeśli kompresor nie jest włączony lub jeśli
nie działa on poprawnie.
PRZESTROGA
Nie należy kłaść zbyt długiego odcinka rury u wezgłowia łóżka.
Mogłaby ona okręcić się wokół głowy lub szyi pacjenta podczas snu.
Zatrzymanie sesji leczenia
Aby zatrzymać sesję leczenia, należy zdjąć maskę i nacisnąć klawisz
lub, jeśli włączona jest funkcja SmartStart/Stop, zdjąć maskę, a sesja
zakończy się automatycznie.
Korzystanie z menu
Funkcje klawiszy
Klawisze W górę i W dół: Przewijanie pozycji menu i opcji ustawień.
Klawisz W lewo: Przejście do menu; zmiana opcji; zatwierdzenie
ustawień.
Klawisz W prawo: Wyjście z menu; anulowanie działania.
Menu ustawień
Nie wszystkie opcje w modelu użytkownika mogą być dostępne.
Ramp (Stopniowe narastanie): Czas, w którym kompresor zwiększa
wartość ciśnienia z niskiego do wartości zaleconej w terapii.
Settling (Opóźnianie): Czas, w którym kompresor utrzymuje minimalne
ciśnienie, zanim zacznie je dostosowywać w odpowiedzi na sposób
oddychania pacjenta.
EPR Level (Poziom EPR): Dekompresja ciśnienia wydechowego jest
wykorzystywana do łagodzenia trudności podczas wydychania w czasie
sesji leczenia. Opcje: OFF (WYŁ.) (brak EPR) – 3 (najwyższa nastawa EPR).
Altitude (Wysokość nad poziomem morza): Wybór zakresu wysokości
nad poziomem morza.
Mask (Maska): Wybór typu maski.
Tube Length (Długość rury): Wybór długości rury przewodzącej
powietrze.
Humidifi er (Nawilżacz): Wybór typu nawilżacza używanego przez
kompresor.
SmartStart/Stop: Włączanie/wyłączanie funkcji SmartStart/Stop.
Leak Alert/Mask Alarm (Ostrzeżenie o nieszczelności/Alarm maski):
Jeśli funkcja jest uaktywniona, po wykryciu nieszczelności generowany
jest dźwięk.
Language (Język): Wybór języka opcji wyświetlanych na ekranie LCD.
Czyszczenie i konserwacja
Codziennie:
Odłączyć rurę przewodzącą powietrze i powiesić w czystym, suchym
miejscu do kolejnego użycia.
Co tydzień:
1. Odłączyć rurę przewodzącą powietrze i umyć ją w ciepłej wodzie z
łagodnym detergentem. Dokładnie wypłukać rurę, powiesić
i pozostawić do wyschnięcia.
2. Przed kolejnym użyciem ponownie podłączyć maskę i część
nagłowną.
3. Podłączyć rurę przewodzącą powietrze.
Co miesiąc:
1. Obudowę kompresora oczyścić za pomocą wilgotnej szmatki.
2. Sprawdzić, czy fi ltr powietrza jest drożny i nie ma dziur. Należy go
wymieniać co sześć miesięcy lub częściej, jeśli jest używany
w zapylonym otoczeniu.
Informacje dotyczące czyszczenia maski i nawilżacza zamieszczone są
w instrukcjach obsługi dostarczonych z tymi elementami.
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. Nie należy zanurzać
kompresora ani przewodu zasilania w wodzie. Przed czyszczeniem
zawsze odłączyć kompresor od źródła zasilania, a przed ponownym
podłączeniem sprawdzić, czy jest suchy.
, chyba że
PRZESTROGA
• Nie wieszać rury przewodzącej powietrze w miejscu, gdzie będzie
ona narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
ponieważ rura może ulec zesztywnieniu, a w końcu popękać.
• Do czyszczenia rury przewodzącej powietrze i kompresora
nie należy używać wybielacza, roztworów chloru, alkoholu
lub substancji aromatycznych, mydła nawilżającego czy
antybakteryjnego, ani olejków zapachowych. Roztwory te
mogą spowodować zesztywnienie produktu i skrócić jego okres
użytkowania.
26