ResMed CPAP Bedienungsanleitung Seite 18

AVISO
Tome precauções contra o risco de electrocussão. Não imirja
o gerador de fl uxo ou o cabo eléctrico em água. Antes de
limpar, remova sempre o cabo eléctrico do gerador de fl uxo
e certifi que-se de que o gerador de fl uxo se encontra seco
antes de o voltar a ligar.
PRECAUÇÃO
• Não pendure a tubagem de ar exposta à luz directa do sol,
uma vez que pode endurecer gradualmente, acabando por
quebrar.
• Não utilize lixívia ou soluções com bases de cloro, álcool
ou aromáticas, nem sabões hidratantes ou antibacterianos
ou óleos perfumados na limpeza da tubagem de ar
ou do gerador de fl uxo. Estas soluções podem causar
endurecimento e reduzir a vida útil do produto.
Substituição do fi ltro de ar
1. Desligue o cabo eléctrico e a tubagem de ar.
2. Retire o fi ltro de ar da entrada de ar na parte posterior do
gerador de fl uxo.
3. Coloque o novo fi ltro de ar na entrada de ar, com o lado azul
virado para fora do gerador de fl uxo.
PRECAUÇÃO
Não lave o fi ltro de ar.
Especifi cações técnicas
Variação da pressão de
funcionamento
Alimentação
Temperatura de
funcionamento
Humidade de
funcionamento
Temperatura de
armazenamento e
transporte
Humidade de
armazenamento e
transporte
Variação da pressão
atmosférica
Informações adicionais
Poderá encontrar especifi cações técnicas e informações
adicionais no manual do utilizador específi co para o produto em
www.resmed.com, na página relativa aos Produtos na área de
Serviço e assistência.
Compatibilidade electromagnética
O produto encontra-se em conformidade com todos os requisitos
de compatibilidade electromagnética (CEM) nos termos da
norma IEC60601-1-2, para áreas residenciais, comerciais e de
indústria leve. As tabelas de compatibilidade electromagnética
relativas a estes dispositivos ResMed podem ser encontradas em
www.resmed.com, na página relativa aos Produtos na área de
Serviço e assistência. Clique no fi cheiro PDF referente ao seu
dispositivo.
Utilização num avião
Consulte a ResMed e o departamento médico da companhia
aérea que vai usar se pretender usar o gerador de fl uxo num
avião.
4 a 20 cm H O (CPAP/APAP)
2
2 a 25 cm H O (Dois níveis)
2
Voltagem de entrada 100–240 V,
50/60 Hz
S8: 2,5 A < 140 VA (110 W) (consumo
máximo de energia).
VPAP: 40 VA (consumo típico
de energia), < 100 VA (consumo
máximo de energia).
+5°C a +35°C
10% a 95% sem condensação
-20°C a +60°C
10% a 95% sem condensação
1.060 hPa (nível do mar) a 680 hPa
(2.591 m)
O fabricante reserva-se o direito de alterar estas especifi cações
sem aviso prévio.
Símbolos passíveis de serem apresentados no
produto
Atenção, consulte os documentos anexos
Equipamento do Tipo CF
Equipamento de Classe II
À prova de respingos
IPX1
Nome e endereço do fabricante
Perigo de choque eléctrico
Informações ambientais Este dispositivo deve ser
eliminado separadamente e não como resíduo urbano não
triado. Para eliminar o dispositivo, use os sistemas adequados
de recolha, reutilização e reciclagem disponíveis na sua área. O
uso destes sistemas de recolha, reutilização e reciclagem tem
o propósito de poupar os recursos naturais e evitar danos ao
ambiente causados por substâncias perigosas. Se necessitar
de informações sobre estes sistemas de gestão de resíduos,
entre em contacto com o centro de recolha de resíduos da sua
localidade. O símbolo que indica o uso destes sistemas de gestão
de resíduos é constituído por um contentor de lixo barrado com
uma cruz. Se necessitar de mais informações sobre a recolha
e eliminação do dispositivo ResMed, entre em contacto com o
representante da ResMed ou distribuidor da sua área, ou visite
www.resmed.com/environment.
Avisos e precauções gerais
Avisos
• Antes de utilizar o gerador de fl uxo, leia o manual na íntegra.
• O gerador de fl uxo NÃO é um ventilador de reanimação
e poderá parar de funcionar devido a uma interrupção do
fornecimento de energia ou no caso improvável de certas
condições de avaria.
• Os conselhos contidos neste manual não substituem as
instruções dadas pelo médico assistente.
• Os pacientes não deverão ligar dispositivos à porta de
comunicações de dados a não ser que tal lhes tenha sido
indicado pelo prestador de cuidados de saúde ou pelo médico.
Os únicos dispositivos concebidos para serem ligados à porta
de comunicações de dados são os produtos da ResMed. A
ligação de outros dispositivos pode provocar lesões ou danifi car
o gerador de fl uxo. (As portas de comunicações de dados não
se encontram disponíveis em todos os dispositivos.)
• O gerador de fl uxo deve ser usado com máscaras (e
conectores)* recomendados pela ResMed ou por um
médico ou terapeuta respiratório. A máscara só deverá ser
usada quando o gerador de fl uxo estiver ligado e a funcionar
correctamente. O respiradouro ou os respiradouros associados
à máscara nunca devem ser obstruídos.
Explicação: o gerador de fl uxo destina-se a ser utilizado
com máscaras (ou conectores) especiais que contêm
respiradouros para permitir a saída de um fl uxo contínuo
de ar da máscara. Quando o dispositivo estiver ligado e a
funcionar correctamente, o ar fresco do dispositivo elimina
o ar expirado através dos respiradouros da máscara. Todavia,
quando o dispositivo não está a funcionar, não é fornecido ar
fresco sufi ciente através da máscara e o ar expirado pode ser
respirado de novo. A reinalação de ar expirado durante mais do
que vários minutos pode, nalgumas circunstâncias, provocar
asfi xia. Esta afi rmação é aplicável à maioria dos modelos de
dispositivos de pressão positiva das vias respiratórias.
* Podem-se incorporar portas na máscara ou em conectores que se
encontrem na proximidade da máscara.
• Na eventualidade de uma falha de energia ou avaria da
máquina, remova a máscara.
18