ResMed CPAP Bedienungsanleitung Seite 30

Kiegészítő információk
További műszaki jellemzőket és más információkat találhat a
www.resmed.com honlapon lévő készülékspecifi kus használati
útmutatóban, a honlap Termékek oldalán, a Szerviz és Támogatás
pont alatt.
Elektromágneses kompatibilitás
A termék megfelel minden vonatkozó elektromágneses kompatibilitási
(EMC) követelménynek az IEC60601-1-2 szabvány szerint, otthoni,
kereskedelmi és könnyűipari környezetben. Ezeknek a ResMed
eszközöknek az elektromágneses kompatibilitási táblázatai a
www.resmed.com honlap Termékek oldalán, a Szerviz és
támogatás pont alatt találhatók. Kattintson az Ön készülékének
megfelelő PDF fájlra.
Használat repülőgépen
Ha az áramlásgenerátort repülőgépen kívánja használni, kérjen tanácsot a
ResMed-től és a légitársaság orvosi szolgálatától.
A gyártó fenntartja a jogot a műszaki jellemzők értesítés nélküli
megváltoztatására.
A terméken előforduló jelölések
Figyelem, olvassa el a kísérő dokumentációt!
CF típusú berendezés
II. osztályú berendezés
Csepegő víz ellen védett
IPX1
A gyártó neve és címe
Veszélyes feszültség
Környezetvédelmi információ – A készülék leselejtezéséről
külön, nem az ömlesztett háztartási hulladék részeként kell gondoskodni.
A készülék leselejtezéséhez az Ön régiójában rendelkezésre álló,
megfelelő gyűjtő-, újrafelhasználó és újrahasznosító rendszereket
kell használnia. Ezeknek a gyűjtő-, újrafelhasználó és újrahasznosító
rendszereknek a működése azt a célt szolgálja, hogy csökkenjen a
természetes erőforrásokra nehezedő nyomás, és megelőzzük, hogy
a veszélyes anyagok kárt tegyenek a környezetben. Ha tájékozódni
szeretne ezekről a hulladékkezelési rendszerekről, forduljon a
helyi hulladékkezelő szervekhez. Az áthúzott szemétgyűjtő jelzés
fi gyelmeztet arra, hogy ezeket a hulladékkezelő rendszereket kell
használnia. Ha a ResMed készülékek összegyűjtésével és hulladékként
való kezelésével kapcsolatos információkra kíváncsi, forduljon
a ResMed irodához, a helyi forgalmazóhoz vagy látogasson el a
www.resmed.com/environment honlapra.
Általános fi gyelmeztetések és óvintézkedések
Figyelmeztetések
• Az áramlásgenerátor használa előtt olvassa el a teljes útmutatót.
• Az áramlásgenerátor NEM életfenntartó lélegeztető készülék, és a
működése áramkimaradás vagy – kis valószínűséggel előforduló –
bizonyos meghibásodások esetén leállhat.
• Az ebben a kézikönyvben található javaslatok nem hatálytalaníthatják
a kezelőorvos utasításait.
• A beteg kizárólag akkor csatlakoztathatja a készüléket az
adatkommunikációs portra, ha erre az egészségügyi személyzettől
vagy az orvostól utasítást kapott. Az adatkommunikációs portra csak
ResMed termékek csatlakoztathatók. Egyéb eszközök csatlakoztatása
személyi sérülést okozhat, vagy tönkreteheti az áramlásgenerátort.
(Nem minden készüléken vannak adatkommunikációs portok.)
• Az áramlásgenerátor csak a ResMed, az orvos vagy a légzésterapeuta
által javasolt maszkokkal (és csatlakozókkal)* használható. A maszkot
csak akkor szabad használni, ha az áramlásgenerátor be van kapcsolva
és megfelelően működik. A maszkhoz tartozó szellőzőnyílást vagy
-nyílásokat semmilyen körülmények között sem szabad eltömíteni.
Magyarázat: Az áramlásgenerátor speciális maszkokkal (vagy
csatlakozókkal) történő használatra készült, amelyek szellőzőnyílásai
folyamatosan biztosítják a levegő kiáramlását a maszkból. Amikor
a készülék be van kapcsolva és megfelelően üzemel, a készülékből
érkező új levegő a maszk szellőzőnyílásain keresztül kiöblíti a maszkból
a kilélegzett levegőt. Ha azonban nem működik a készülék, akkor nincs
biztosítva a megfelelő mennyiségű friss levegő a maszkon keresztül,
és a kilélegzett levegőt a beteg visszalélegezheti. A kilélegzett levegő
néhány percnél hosszabb ideig történő visszalélegzése bizonyos
körülmények között fulladáshoz vezethet. Ez a legtöbb pozitív légúti
nyomású készülékre érvényes.
* A nyílások a maszkban vagy a maszkhoz közeli csatlakozókban helyezkedhetnek el.
• Áramszünet vagy a gép meghibásodása esetén vegye le a maszkot.
• Bizonyos meghibásodások esetén 30
40 (Bilevel, két nyomásszintű) vízcm-es nyomás is lehetséges.
• Ha a készülékkel oxigént használnak, az oxigénáramlást ki kell
kapcsolni, amikor a készülék nem működik. Ha az oxigénáramlást
bekapcsolva hagyta, akkor kapcsolja ki a készüléket, és várjon 30
percet, mielőtt újra bekapcsolná.
Magyarázat: Ha az áramlásgenerátor nem működik, és az
oxigénáramlás bekapcsolva maradt, akkor a levegőcsövekbe szállított
oxigén felhalmozódhat az áramlásgenerátor burkolatában, és
tűzveszélyt okozhat. Ez a legtöbb pozitív légúti nyomású készülékre
érvényes.
• Az oxigén táplálja az égést. Oxigén használata esetén a dohányzás és
nyílt láng használata tilos.
• Mindig győződjön meg arról, hogy a készülékben megindult a levegő
áramoltatása, mielőtt az oxigénellátást bekapcsolja.
• Az oxigénellátást mindig azelőtt kapcsolja ki, hogy leállítja a
levegőáramot a készülékből.
Megjegyzés: Rögzített áramlási sebességű kiegészítő oxigénellátás
mellett a belélegzett oxigénkoncentráció az oxigén bevezetési pontjától, a
nyomásbeállításoktól, a beteg légzési jellemzőitől, a használt maszktól és a
levegőszökés mértékétől függően változik.
• Ne használja az áramlásgenerátort, ha azon nyilvánvaló külső sérülések
vannak, a készülék teljesítménye nem tisztázott okból megváltozik,
vagy szokatlan hangok hallhatók.
• Ne nyissa ki az áramlásgenerátor burkolatát. Nem tartalmaz a
felhasználó által javítható alkatrészeket. Javításokat és belső
karbantartást kizárólag hivatalos szerviz szakembere végezhet.
• Robbanásveszély – ne használja gyúlékony altatógázok közelében.
• Az áramlásgenerátort nem szabad anesztetizált betegen használni.
• A készüléket nem szabad egyidejűleg egyen- és váltóáramú
áramforrásra is kötni.
• Klinikai környezetben az áramlásgenerátorral használt személyi
számítógépnek a betegtől legalább 1,5 m-re, vagy legalább 2,5 m-rel
felette kell lennie. Az IEC 60950 vagy az azzal egyenértékű szabványnak
is meg kell felelnie.
További fi gyelmeztetések
• Alacsony nyomás esetén előfordulhat, hogy a maszk kilégzőnyílásain
keresztüli levegőáram nem képes kifújni az összes kilélegzett levegőt a
csövekből. Bizonyos arányú visszalégzés történhet.
• A készülék által a lélegzéshez biztosított levegő hőmérséklete
akár 6 °C-kal is magasabb lehet, mint a szoba hőmérséklete.
Óvintézkedéseket kell tenni abban az esetben, ha a helyiség
hőmérséklete magasabb, mint 32 °C.
• (Csak az S8-as sorozat esetében)
váltóáramú hálózati feszültség (100–240 V-os váltóáram), mindig
használjon ResMed DC-12 átalakítót. (A DC-12 átalakító opcionális
tartozékként kapható. Nem szállítjuk alaptartozékként valamennyi
modellel.)
• Ne válasszon le semmilyen csatlakoztatott tartozékot, amíg a készülék
áram alatt van.
Megjegyzés: A fentiek általános fi gyelmeztetések és
óvintézkedések. A specifi kus fi gyelmeztetések, óvintézkedések
és megjegyzések a használati útmutató adott témára vonatkozó
utasításainál szerepelnek.
Szervizelés
Az áramlásgenerátort a ResMed erre felhatalmazott szervizközpontjának
a gyártástól számított öt év múlva meg kell vizsgálnia. Ezt megelőzően
a készüléknek biztonságosan és megbízhatóan kell működnie, ha a
ResMed által előírt utasításoknak megfelelően működtették és tartották
karban. A jótállás részletes feltételeit az eredeti vásárláskor a készülékhez
mellékeltük. Ha bármilyen rendellenességet észlel, a többi elektromos
30
(CPAP/APAP) vagy akár
Ha nem áll rendelkezésre