resto italia KUBE 1 Bedienungsanleitung Seite 89

1
1.1. OBJETIVO DEL MANUAL
El presente manual de instrucciones debe considerarse como parte integrante de la máquina y tiene el objetivo de suministrar
todas las informaciones necesarias para:
• La correcta sensibilización de los operadores a los problemas de la seguridad;
• La manipulación de la máquina, embalada y desembalada en condiciones de seguridad;
• La correcta instalación de la máquina;
• El conocimiento profundo de su funcionamiento y de sus límites;
• Su correcto uso en condiciones de seguridad;
• Realizar intervenciones de mantenimiento de manera correcta y segura;
• Desmontar la máquina en condiciones de seguridad y cumpliendo las normas vigentes para proteger la salud de los trabajadores
• y del ambiente.
Los responsables de los departamentos empresariales, en donde esta máquina será instalada, según las normas vi-
gentes en el propio país, tienen que leer atentamente el contenido de este documento y hacerlo leer a los operadores
y mainteneurs responsables en las partes de su competencia. El tiempo utilizado para el objetivo se verá más que
compensado con un correcto funcionamiento de la máquina y con su utilización en condiciones de seguridad.
Este documento supone que en las instalaciones, donde está destinada la máquina, sean observadas las normas vigentes de seguri-
dad y de higiene del trabajo.
Las instrucciones, los dibujos y la documentación contenidos en el presente manual son de carácter técnico reservado, de estrecha
propiedad del constructor y no pueden ser reproducidos por ningún medio, ni en su totalidad, ni parcialmente.
El cliente tiene además la responsabilidad de asegurarse que, en caso de que el presente documento sufra modificaciones por el
constructor, sólo las versiones actualizadas del manual estén efectivamente presentes en los puntos de utilización.
1.2. COMO LEER EL MANUAL
El manual se divide en capítulos y cada uno de ellos va dirigido a una específica figura profesional (instalador, operador y mainteneur)
para la cual se establecieron las competencias necesarias a operar sobre la máquina en condiciones de seguridad.
El manual de instrucciones está compuesto por una portada, un índice y una serie de capítulos. En la página inicial figuran los datos
identificativos de la máquina y del modelo, la revisión del manual de instrucciones y una fotografía/un dibujo del tipo de máquina
descrita, para conveniencia del lector en la identificación de la máquina y del relativo manual.
A partir de la primera página, la página del índice, hay una tabla de revisión del manual de instrucciones y de sus partes, que corre-
laciona el nivel de revisión de todo el manual con lo del indice y de los capítulos.
Ejemplo página:
Idioma Logo Empresa
1.3. CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El manual de instrucción debe ser conservado con cuidado y debe acompañar a la máquina durante toda su vida hasta su elimina-
ción. Conservar el manual manejándolo con cuidado, con las manos limpias y no debe ser puesto sobre las superficies sucias. No debe
ser quitada, rasgada o arbitrariamente modificada ninguna parte. El manual debe ser colocado en un ambiente protegido contra
calor y humedad y en un área de proximidad inmediata de la máquina a la que se refiere. El constructor, a petición del usuario, puede
suministrar ulteriores copias del manual de instrucciones de la máquina.
HORNO ELÉCTRICO
PREMISA
Nombre máquina
KUBE 1
1
KUBE2
KUBE 2 PLUS
Modelo n° Capítulo Rev. n° Página
KUBE 1
KUBE 2
89
0.0