resto italia KUBE 1 Bedienungsanleitung Seite 47

1
1.1. BUT DU MANUEL
Le présent manuel d'instructions est partie intégrante de la machine et il a le but de fournir toutes les informations nécessaires
pour:
• la correcte sensibilisation des operateurs aux problématiques de la sécurité;
• la manipulation de la machine, emballée et désemballée, en conditions de sécurité;
• la correcte installation de la machine;
• la connaissance approfondie de son fonctionnement et de ses limites;
• son usage correct en conditions de sécurité;
• effectuer les interventions d'entretien de manière correcte et sûre;
• démanteler la machine en conditions de sécurité en respectant les normes en vigueur sur la protection de la santé des ouvriers
et de l'environnement.
Les responsables des départements d'entreprise, où cette machine sera installée, ont l'obligation, selon les normes
en vigueur dans leur propre pays, de lire attentivement le contenu de ce document et de le faire lire aux operateurs
et techniciens de maintenance responsables, pour les parties de leur propre compétence. Le temps utilisé pour le but
sera largement récompensé par le correct fonctionnement de la machine et son usage sous conditions de sécurité.
Ce document suppose que, dans les installations où la machine sera destinée, on observe les nomes en vigueur sur la sécurité et
l'hygiène du travail.
Les instructions, les dessins et la documentation dans ce manuel sont de nature technique réservée, de propriété étroite du con-
structeur et ils ne peuvent être reproduits d'aucune manière, ni intégralement ni partiellement.
En outre, si le présent document subit des modifications par le constructeur, le client a la responsabilité de s'assurer que, seulement
les versions mises à jour du manuel soient effectivement présentes dans les points d'utilisation.
1.2. COMMENT LIRE LE MANUEL
Le manuel a été subdivisé en chapitres. Chaque chapitre est destiné pour une spécifique figure professionnelle (installateur, ope-
rateur et technicien de maintenance) pour laquelle les compétences nécessaires à opérer sur la machine en conditions de sécurité
ont été définies.
Le manuel d'instructions est composé d'une couverture, index et d'une série de chapitres. Dans la page initiale vous trouvez les
données d'identification de la machine et du modèle, la révision du manuel d'instructions et une photographie/ un dessin du type de
machine décrite, pour faciliter au lecteur l'identification de la machine et du relatif manuel.
À partir de la première page, l'index, il y a le tableau de révision du manuel d'instructions et de ses parties, qui met en corrélation le
niveau de révision du manuel entier avec le niveau de l'index et des chapitres.
Exemple de page:
Langue Logo Entreprise
1.3. CONSERVER LE MANUEL
Le manuel d'instructions doit être conservé avec soin et doit accompagner la machine pendant toute la vie jusqu'à l'élimination. Le
manuel doit être manié avec soin, avec les mains propres et ne doit pas être déposé sur des surfaces sales. Aucune partie ne doit être
enlevée, déchirée ou arbitrairement modifiée. Le manuel doit être conservé dans un milieu protégé contre l'humidité et la chaleur et
à proximité de la machine. Le constructeur, sur demande de l'utilisateur, peut fournir des ultérieures copies du manuel d'instructions
de la machine.
FOUR ÉLECTRIQUE
INTRODUCTION
Nom de la machine
KUBE 1
1
KUBE2
KUBE 2 PLUS
Modèle n° Chapitre Rev. n° Page
KUBE 1
KUBE 2
47
0.0