Limpieza Y Desinfección - Beurer IH 40 Gebrauchsanweisung

• Mantenga la mascarilla presionada ligeramente so-
bre la nariz; la mascarilla debe cubrir la boca y la
nariz sin que le presione excesivamente.
• Inspire y espire despacio y profundamente por la
nariz. Mantenga la respiración brevemente tras ha-
ber inhalado para mejorar la eficacia de la terapia.
Manténgase tranquilo y relajado durante el trata-
miento. Respire de forma uniforme y no demasia-
do rápido. Si desea interrumpir momentáneamen-
te la inhalación, apague el aparato con el botón de
encendido y apagado y retire durante un momento
la mascarilla. Para proseguir con la inhalación, co-
lóquese de nuevo la mascarilla sobre la nariz y la
boca y encienda el aparato con el botón de encen-
dido y apagado.
Cambio del recipiente para medicamentos
El recipiente para medicamentos debe cambiarse tras
cada tratamiento de inhalación para evitar sedimenta-
ciones o reacciones químicas provocadas por los pro-
ductos medicinales. En el paquete encontrará 12 reci-
pientes para medicamentos con los que podrá sustituir
los recipientes utilizados. Puede solicitar recipientes
adicionales dirigiéndose a la dirección del servicio de
atención al cliente indicada.
9. Limpieza y desinfección
Advertencia
Siga las medidas de higiene que se detallan a conti-
nuación para evitar riesgos para la salud.
• El nebulizador y los accesorios han sido diseñados
para poder utilizarse en múltiples ocasiones. Tenga
en cuenta que, según el campo de aplicación, de-
ben cumplirse diferentes requisitos en cuanto a la
limpieza y la reutilización higiénica.
• Consulte con su médico las medidas adicionales
que deba seguir con respecto a la preparación hi-
giénica necesaria (limpieza de manos, manipula-
ción de los medicamentos o de la soluciones de
inhalación) en grupos de alto riesgo (p. ej. en pa-
cientes con fibrosis quística).
Atención
• Apague, desenchufe de la red y deje enfriar el apa-
rato antes de cada limpieza (el transductor de ul-
trasonidos se calienta considerablemente durante
el uso).
• No realice una limpieza mecánica del transductor
de ultrasonidos ni de los accesorios con un cepillo
o similar, ya que podría causar daños irreparables y
no podría garantizarse el éxito del tratamiento.
• ¡Tenga cuidado de que no entre agua al interior del
aparato!
• ¡No lave el aparato ni los accesorios en el lavavaji-
llas!
• No toque el aparato con las manos mojadas mien-
tras esté conectado; no salpique el aparato con
agua. No ponga en funcionamiento el aparato si
no está completamente seco (a excepción de los
líquidos necesarios del depósito de agua y del re-
cipiente para medicamentos).
• No pulverice ningún líquido en las ranuras de ven-
tilación. Si entra líquido, puede dañar la electrónica
y otras piezas del inhalador y afectar al buen funci-
onamiento del mismo.
Limpieza
Una vez desenchufado el aparato de la toma, extraiga
la cubierta y retire los posibles residuos del recipiente
para medicamentos y de la cámara de nebulización.
Después de cada uso debe limpiar con agua caliente
cualquier accesorio utilizado, como el tubo de boca,
la mascarilla, la pieza de unión, etc. Seque cuidado-
samente las piezas con un paño suave y déjelas en
un recipiente seco y hermético o desinféctelas.
• Limpie el depósito y la cubierta con un paño hu-
medecido con agua o vinagre.
• La superficie del aparato se puede limpiar con un
paño humedecido (con agua o con un producto de
limpieza suave). Seque el aparato con un paño que
no desprenda pelusa.
Atención
• No ponga nunca el aparato bajo el agua para su
limpieza.
• Asegúrese durante la limpieza de que no queden
residuos y seque cuidadosamente todas las pie-
zas.
• No utilice sustancias que pudieran ser peligrosas
al contacto con la piel o las mucosas o al ser tra-
gadas o inhaladas.
Desinfección
Siga atentamente las indicaciones que se detallan
a continuación para desinfectar el nebulizador y los
accesorios. Se recomienda desinfectar todas las pie-
zas diariamente como mínimo tras el último uso.
Puede desinfectar los accesorios del IH 40 de dos
formas: utilizando un 70% de alcohol etílico o agua
hirviendo.
Limpie primero el nebulizador y los accesorios como
se describe en el apartado „Limpieza". Después pue-
de continuar con la desinfección.
• Eche unas gotas de alcohol etílico en el transduc-
tor de ultrasonidos y deje que actúe durante 10 mi-
nutos.
37