Bien Inhaler - Beurer IH 40 Gebrauchsanweisung

Raccorder les accessoires
Raccordez
d'abord le tuyau à
la pièce de raccor-
dement [1] de la
chambre de nébu-
lisation (image 5).
Ensuite, raccordez
au tuyau les ac-
cessoires de votre
choix (masque
avec pièce de rac-
cordement ou em-
bout buccal).
Allumez l'appareil en effleurant la touche MARCHE/
ARRÊT. Vous pourrez vous assurer du bon fonction-
nement de l'appareil lorsqu'il produira de la brume
d'inhalation.
Roulette de réglage du flux d'air
Le dispositif de réglage du flux d'air [7] vous permet de
régler le flux de l'air. En tournant le dispositif de réglage
du flux d'air vers la gauche, vous pourrez augmenter
le débit de l'air, pour le réduire, tournez le régulateur
vers la droite.
Terminer l'inhalation
• Après le traitement, éteignez l'appareil avec la
touche MARCHE/ARRÊT [5].
• La DEL de contrôle indiquant l'état de fonctionne-
ment [6] s'éteint.
• Dès que l'inhalant est nébulisé, l'appareil s'éteint
automatiquement. Pour des raisons techniques,
une petite quantité subsiste dans le récipient à mé-
dicament [3].
• Ne plus l'utiliser.
• Débranchez l'adaptateur secteur [16] du secteur.
Effectuer le nettoyage
• Voir 9. « Nettoyage et désinfection ».

8. Bien inhaler

Attention
• N'inclinez ou ne maintenez pas l'appareil en biais.
• Des huiles essentielles thérapeutiques, des sirops
contre la toux, des solutions à gargariser, des
gouttes pour la friction cutanée ou pour des bains
à vapeur ne sont par principe pas adaptés à l'inha-
lation par inhalateur. Ces additifs sont souvent de
nature visqueuse et risquent de nuire durablement
au bon fonctionnement de l'appareil ainsi qu'à l'ef-
ficacité du traitement.
5
• En cas d'hypersensibilité des bronches, des médi-
caments à base d'huiles essentielles peuvent pro-
voquer un bronchospasme aigu (un resserrement
spasmodique soudain des bronches accompagné
d'une dyspnée). Renseignez-vous auprès de votre
médecin ou de votre pharmacien !
Technique de respiration
• Pour une dispersion des particules la plus large
possible dans les voies respiratoires, une bonne
technique de respiration est primordiale. Afin de
les transporter vers les voies respiratoires et les
poumons, il convient d'inspirer lentement et pro-
fondément, de retenir son souffle un bref instant (5
à 10 secondes), puis d'expirer rapidement.
• Les inhalateurs pour le traitement de maladies
respiratoires ne devraient être utilisés qu'après
consultation de votre médecin. Ce dernier vous in-
diquera la sélection, le dosage et l'application des
médicaments pour la thérapie d'inhalation.
• Certains médicaments ne sont délivrés que sur or-
donnance médicale.
Lors de l'inhalation avec l'embout buccal
• En cas de maladies des voies respiratoires infé-
rieures, par exemple pour la toux ou une infection
des bronches, veuillez utiliser l'embout buccal.
• Asseyez-vous le dos droit.
• Raccordez le tuyau [15] à la pièce de raccorde-
ment des accessoires [1]. Raccordez ensuite l'em-
bout buccal [14] au tuyau.
• Serrez bien l'embout buccal entre les lèvres.
• Allumez l'appareil en effleurant la touche
MARCHE/ARRÊT.
• Inspirez lentement et profondément par la bouche
et expirez par le nez. Après avoir inspiré, retenez
votre souffle un bref instant afin d'améliorer l'effi-
cacité de la thérapie. Durant le traitement, restez
calme et détendu(e). Respirez régulièrement et pas
trop rapidement. Si vous souhaitez interrompre
brièvement l'inhalation, éteignez l'appareil en ap-
puyant sur la touche MARCHE/ARRÊT et lâchez
l'embout buccal.
Lors de l'inhalation par le masque
• Le masque d'inhalation est adapté au traitement
de la zone nasale et de la gorge.
• Asseyez-vous le dos droit.
• Raccordez le tuyau [15] à la pièce de raccorde-
ment des accessoires [1]. Raccordez ensuite la
pièce de raccordement [11] au tuyau et le masque
à la pièce de raccordement.
26