Nettoyage Et Désinfection - Beurer IH 40 Gebrauchsanweisung

• Appuyez le masque légèrement contre le nez, en
veillant à ce que la bouche et le nez soient recou-
verts par le masque sans être écrasés.
• Inspirez et expirez lentement et profondément à
travers le nez. Après avoir inspiré, retenez votre
souffle un bref instant afin d'améliorer l'efficacité
de la thérapie. Durant le traitement, restez calme
et détendu(e). Respirez régulièrement et pas trop
rapidement. Si vous souhaitez interrompre briève-
ment l'inhalation, éteignez l'appareil en appuyant
sur la touche MARCHE/ARRÊT et retirez le masque
pendant un instant. Pour la poursuite de l'inhala-
tion, replacez le masque par-dessus votre nez et
votre bouche puis rallumez l'appareil en effleurant
la touche MARCHE/ARRÊT.
Remplacement du récipient à médicaments
Le récipient à médicaments devrait être remplacé
après chaque traitement d'inhalation afin d'empêcher
d'éventuels dépôts ou des réactions chimiques par des
substances médicinales. Dans le lot, vous trouverez 12
récipients à médicaments pour remplacer les récipients
usagés. Vous pourrez commander davantage de réci-
pients à l'adresse du service client indiquée.
9. Nettoyage et désinfection
Avertissement
Afin d'éviter tout risque pour la santé, veillez à obser-
ver les prescriptions d'hygiène suivants.
• Le nébuliseur et les accessoires sont prévus pour
une utilisation répétée. Veuillez tenir compte du fait
que les différents domaines d'utilisation exigent
différents moyens de nettoyage et de retraitement
hygiénique.
• Concernant les exigences supplémentaires
concernant la préparation hygiénique nécessaire
(traitement des mains, des médicaments ou des
solutions d'inhalation) pour les groupes à hauts
risques (par ex. les patients atteints de mucovis-
cidose), veuillez vous renseigner auprès de votre
médecin.
Attention
• Avant chaque nettoyage, l'appareil devra être
éteint, débranché du secteur et refroidi (l'oscilla-
teur d'ultrasons se réchauffe fortement pendant
l'utilisation).
• Ne pas nettoyer mécaniquement l'oscillateur ainsi
que les accessoires avec des brosses ou des ob-
jets similaires, sachant que ceci pourrait causer des
dommages irréparables et par conséquent, le suc-
cès ciblé de traitement ne peut plus être garanti.
• Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas à l'inté-
rieur !
• Ne lavez pas l'appareil et les accessoires au lave-
vaisselle !
• Lorsqu'il est branché, l'appareil ne doit pas être
saisi avec des mains humides ; protéger l'appareil
des éclaboussures d'eau. L'appareil ne doit être
utilisé qu'en étant parfaitement sec (hormis les
liquides nécessaires dans le réservoir d'eau et le
récipient à médicaments).
• Ne pulvérisez pas de liquide dans les fentes d'aé-
ration ! En pénétrant à l'intérieur de l'appareil, les
liquides peuvent entraîner un endommagement de
l'électronique et des autres pièces de l'inhalateur
et par conséquent, un dysfonctionnement de l'ap-
pareil.
Nettoyage
Lorsque vous avez déconnecté l'appareil de la prise,
retirez le couvercle et éliminez les résidus éventuels
du récipient à médicaments et de la chambre de né-
bulisation.
Les accessoires utilisés tels que l'embout buccal, le
masque, la pièce de raccordement etc. doivent être
rincés à l'eau chaude après chaque utilisation. Sé-
chez soigneusement les pièces avec un chiffon doux
et posez-les dans un récipient sec et étanche, ou ef-
fectuez la désinfection.
• Nettoyez le réservoir et le couvercle avec un chif-
fon imbibé d'eau ou de vinaigre.
• La surface de l'appareil peut être nettoyé avec un
chiffon humidifié (avec de l'eau ou une solution de
nettoyage douce). Séchez l'appareil à l'aide d'un
chiffon non pelucheux.
Attention
• Ne placez jamais l'appareil entièrement sous l'eau
courante pour le nettoyer.
• Lors du nettoyage, assurez-vous que tous les ré-
sidus ont été éliminés et séchez soigneusement
toutes les pièces.
• À cet effet, n'utilisez jamais des substances
pouvant être potentiellement dangereuses au
contact avec la peau ou les muqueuses, ainsi que
lorsqu'elles sont avalées ou inhalées.
Désinfection
Veuillez strictement respecter les points mentionnés
ci-dessous afin de désinfecter votre nébuliseur et les
accessoires. Il convient de désinfecter les différentes
pièces au plus tard après la dernière utilisation quo-
tidienne.
27