Parkside PKGA 20-Li C2 Originalbetriebsanleitung
4-in-1-akku-kombigerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PKGA 20-Li C2:
- Originalbetriebsanleitung (444 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (202 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Multiherramienta recargable 4 en 1 / Attrezzo
multifunzione ricaricabile 4 in 1 PKGA 20-Li C2
Multiherramienta recargable 4 en 1
Traducción del manual de instrucciones original
Aparelho combinado 4 em 1 a
bateria
Tradução do manual de instruções original
4-in-1-Akku-Kombigerät
Originalbetriebsanleitung
IAN 360557_2010
Attrezzo multifunzione
ricaricabile 4 in 1
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
4-in-1 Cordless Combination Tool
Translation of the original instructions
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PKGA 20-Li C2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PKGA 20-Li C2
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
- Seite 3 26 27 28 29...
- Seite 90 Inhalt Motoreinheit mit Säbelsägen- Einleitung ........91 Aufsatz PKGA3 ......104 Bestimmungsgemäße Verwendung ......91 Sägeblatt montieren/wechseln ..104 Allgemeine Beschreibung ... 91 Säbelsäge bedienen ...... 104 Lieferumfang ........91 Sägen ......... 105 Tauchschnitte durchführen ....105 Übersicht ........92 Technische Daten ......
-
Seite 91: Einleitung
Einleitung Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- geräten der Serie Parkside X 20 V TEAM ein hochwertiges Gerät entschieden. -
Seite 92: Übersicht
Technische Daten Akku und Ladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. 4-in-1-Akku-Kombigerät ..PKGA 20-Li C2 Übersicht Motorspannung ......20 V Leerlaufdrehzahl (n ) ....21000 min Temperatur ......max 50 °C Schnellspannbohrfutter Drehmomenteinstellring Ladevorgang ......4 - 40 °C Gang-Wahlschalter Betrieb ....... -20 - 50 °C Bohrschrauberaufsatz PKGA1 Lagerung ......0 - 45 °C... -
Seite 93: Sicherheitshinweise
Schnittkapazität Art und Weise, in der das Elek tro- Holz ........100 mm werk zeug verwendet wird. Metall ........50 mm Versuchen Sie, die Belastung durch Gewicht ....... ca. 1,44 kg Vibrationen so gering wie möglich Schalldruckpegel zu halten. Beispielhafte Maßnah- ) .... -
Seite 94: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Das Gerät ist Teil der Serie fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase Parkside X 20 V TEAM oder Stäube befinden. Elek tro werk- Bildzeichen auf den Sägeblättern: zeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. - Seite 95 b) Vermeiden Sie Körperkontakt dem Elek tro werk zeug. Benutzen mit geerdeten Oberflächen wie Sie das Elek tro werk zeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht Einfluss von Drogen, Alkohol oder ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Medikamenten stehen.
-
Seite 96: Verwendung Und Behandlung
oder Schmuck. Halten Sie Haa- tro werk zeug weglegen. Diese re, Kleidung und Handschuhe Vorsichtsmaßnahme verhindert den fern von sich bewegenden Tei- unbeabsichtigten Start des Elek tro werk- len. Lockere Kleidung, Schmuck oder zeugs. d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- lange Haare können von sich bewe- genden Teilen erfasst werden. -
Seite 97: Weiterführende Sicherheitshinweise
von Öl und Fett. Rutschige Griffe können sich unvorhersehbar verhalten und Griffflächen erlauben keine sichere und zu Feuer, Explosion oder Verlet- Bedienung und Kontrolle des Elek tro- zungsgefahr führen. werk zeugs in unvorhergesehenen Situa- f) Setzen Sie einen Akku keinem tionen. -
Seite 98: Spezielle Sicherheitshinweise Für Das Akku-Kombigerät
Warnung! Beim Sägen oder meiden Sie Verletzungen, wenn sich der Schleifen kann Staub ent- Geräteaufsatz nach Benutzung erhitzt hat. stehen. Tragen Sie stets eine 2) SICHERHEITSHINWEISE FÜR HIN- Schutzbrille, Sicherheits- handschuhe und einen Atem- UND HERGEHENDE SÄGEN schutz. Schließen Sie, wenn möglich, eine Staubabsau- •... -
Seite 99: Spezielle Sicherheitshinweise Beim Schleifen Und Schaben
3) SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE Schnitt, wenn dieses zum Still- BEIM SCHLEIFEN UND SCHABEN stand gekommen ist. So vermeiden Sie einen Rückschlag und können das • Verwenden Sie das Elek tro werk- Elek tro werk zeug sicher ablegen. • Verwenden Sie nur unbeschä- zeug nur für den Trockenschliff. -
Seite 100: Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elek tro werk zeug Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. können im Zusammenhang mit der Bau- Arbeitshinweise weise und Ausführung dieses Elek tro werk-... -
Seite 101: Bedienung
Bedienung Setzen Sie den Akku erst ein, wenn das Akku-Werkzeug vollständig für den Einsatz Geräteaufsätze wechseln vorbereitet ist. Sichern Sie das Gerät gegen Ein-/Ausschalten Einschalten (siehe „Ein-/Aus- schalten“) oder nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Bei 1. Einschalten: Drücken Sie den Ein-/Aus- unbeabsichtigtem Einschalten schalter (10). -
Seite 102: Akku Aufladen
Akku aufladen futter öffnung groß genug ist, um das Werkzeug aufzunehmen. Lassen Sie einen erwärmten Akku 2. Schieben Sie das Werkzeug soweit wie vor dem Laden abkühlen. möglich in das Schnellspannbohrfutter (1) ein. Laden Sie den Akku (9) auf, wenn 3. -
Seite 103: Drehmoment Einstellen
Tragen Sie bei Schleifarbeiten eine 3. Wenn Sie den Drehrichtungsschalter (7) in Mittelstellung bringen, ist das Ge- Schutzmaske. rät gegen Einschalten gesichert. Schleifblatt anbringen/ entfernen Der Drehrichtungsschalter darf nur im Stillstand betätigt werden! Die Schleifplatte (21) ist mit einem Klettge- Drehmoment einstellen webe ausgestattet zum schnellen Anbrin- gen des Schleifblattes. - Seite 104 Tragen Sie beim Hantieren mit dem Schleifen Sägeblatt Handschuhe. So vermei- • Verwenden Sie beim Schleifen mit dem den Sie Schnittverletzungen. Multischleifer-Aufsatz eine Staubabsau- gung. Achtung Verletzungsgefahr! • Führen Sie das Gerät eingeschaltet an - Verwenden Sie keine stumpfen, das Werkstück. verbogenen oder anderweitig •...
- Seite 105 3. Tauchen Sie das Sägeblatt (20) in das 2. Schalten Sie das Gerät ein. Mit dem Ein-/Ausschalter (10) können Werkstück ein, indem Sie das Gerät Sie die Hubzahl stufenlos regulieren. nach vorne kippen bis das Gerät senk- Leichter Druck: niedrige Hubzahl. recht steht.
-
Seite 106: Wahl Des Schleifblattes
auf. Drehen Sie ggf. den entriegelten • Schleifen Sie mit demselben Schleifblatt nicht unterschiedliche Materialien (z. B. Werkzeughalter (29) so weit heraus, dass Sie das gewünschte Werkzeug Metall und danach Holz). (30/32/33) auf die Aufnahmedorne Wahl des Schleifblattes (28) aufsetzen können. Es sind 12 ver- schiedene Positionen möglich. -
Seite 107: Reinigung
• Lagern Sie den Akku zwischen 0 °C bis Reinigung 45 °C. Vermeiden Sie während der La- Das Gerät darf weder mit gerung extreme Kälte oder Hitze, damit Wasser abgespritzt werden, der Akku nicht an Leistung verliert. noch in Wasser gelegt wer- Entsorgung/ den. -
Seite 108: Garantiebedingungen
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 109: Reparatur-Service
Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 360557_2010 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich... - Seite 110 Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformu- lar. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 109). Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung PKGA1 Bohrschrauberaufsatz...
- Seite 111 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku aufladen (seperate Bedienungs- Akku ( 9) entladen anleitung für Akku und Ladegerät beachten) Akku einsetzen (siehe „Akku entneh- Akku ( 9) nicht einge- Gerät startet nicht setzt men/einsetzen“) Ein-/Ausschalter ( Reparatur durch Service-Center defekt Interner Wackelkontakt Gerät arbeitet mit Reparatur durch Service-Center...
-
Seite 112: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que el Multiherramienta recargable 4 en 1 la serie PKGA 20-Li C2 Número de serie 000001 - 224000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vi- gente: 2006/42/EC •... -
Seite 113: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale Con la presente dichiariamo che Attrezzo multifunzione ricaricabile 4 in1 serie di costruzione PKGA 20-Li C2 numero di serie 000001 - 224000 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2006/42/EC •... -
Seite 114: Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce
Declaração de conformidade CE Vimos, por este meio, declarar que a Aparelho combinado 4 em 1 a bateria da série PKGA 20-Li C2 Número de série 000001 - 224000 corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor: 2006/42/EC •... -
Seite 115: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the 4-IN-1 Cordless Combination Tool model PKGA 20-Li C2 Serial number 000001 - 224000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & 2015/863/EU... -
Seite 116: Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das 4-in-1-Akku-Kombigerät Baureihe PKGA 20-Li C2 Seriennummer 000001 - 224000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & 2015/863/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... - Seite 119 PKGA1 PKGA2...
- Seite 120 PKGA3 PKGA4 20210316_rev02_js...
- Seite 124 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 01/2021 · Ident.-No.: 72035534012021-5 IAN 360557_2010...