Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Betrieb ausschließlich in trockenen Räu- • Aufbewahrungskoffer men. • Originalbetriebsanleitung Jede andere Verwendung, die in dieser Akku und Ladegerät sind nicht im Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- Lieferumfang enthalten. gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- Übersicht fahr für den Benutzer darstellen und zu Die Abbildungen des Geräts Schäden am Gerät führen.
–Holz ..........100 mm Technische Daten –Metall ..........50 mm 3-in-1-Akku-Kombigerät 20 V Schalldruckpegel L .. 92,3 dB; K =5 dB ....... PKGA 20-Li C2 Schallleistungspegel L Bemessungsspannung U ....20 V ⎓ ........100,3 dB; K =5 dB Gewicht mit Akku (20 V, 2 Ah) ..1,1 kg Vibration a −1 Leerlaufdrehzahl n ....
Seite 7
Ladezeiten nem anderen verwendet werden. Der an- gegebene Schwingungsgesamtwert und Das Gerät ist Teil der Serie der angegebene Geräuschemmisionswert X 20 V TEAM und kann mit Akkus der können auch zu einer vorläufigen Einschät- X 20 V TEAM Serie betrieben wer- zung der Belastung verwendet werden. den.
Sicherheitshinweise Bildzeichen und Symbole Bildzeichen auf dem Gerät Dieser Abschnitt behandelt die grund- legenden Sicherheitshinweise beim Ge- brauch des Geräts. Das Gerät ist Teil der Serie WARNUNG! Personen- und Sach- X 20 V TEAM und kann mit Akkus der schäden durch unsachgemäßen Umgang X 20 V TEAM Serie betrieben wer- mit dem Akku.
Seite 9
Brand und/oder schwere Verletzungen schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet verursachen. Bewahren Sie alle Si- ist. cherheitshinweise und Anweisun- c) Halten Sie das Elektrowerk- gen für die Zukunft auf. zeug von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in Der in den Sicherheitshinweisen verwen- dete Begriff „Elektrowerkzeug“...
Seite 10
menten stehen. Ein Moment der Kleidung, Schmuck oder lange Haare Unachtsamkeit beim Gebrauch des können von sich bewegenden Teilen er- Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften fasst werden. Verletzungen führen. g) Wenn Staubabsaug- und -auf- b) Tragen Sie persönliche Schutz- fangeinrichtungen montiert ausrüstung und immer eine werden können, sind diese an- Schutzbrille.
Seite 11
d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- trowerkzeugs in unvorhergesehenen Si- trowerkzeuge außerhalb der tuationen. Reichweite von Kindern auf. 5. Verwendung und Behandlung Lassen Sie keine Personen das des Akkuwerkzeugs Elektrowerkzeug benutzen, die a) Laden Sie die Akkus nur mit La- mit diesem nicht vertraut sind degeräten auf, die vom Her- oder diese Anweisungen nicht steller empfohlen werden.
f) Setzen Sie einen Akku keinem Spezielle Sicherheitshinweise für Feuer oder zu hohen Tempera- das Akku-Kombigerät turen aus. Feuer oder Temperaturen • Halten Sie das Elektrowerk- über 130 °C können eine Explosion zeug an den isolierten Griffflä- hervorrufen. chen, wenn Sie Arbeiten aus- g) Befolgen Sie alle Anweisun- führen, bei denen die Schrau- gen zum Laden und laden Sie...
leitungen treffen kann. Der Kon- nen das Elektrowerkzeug sicher able- takt mit einer spannungsführenden Lei- gen. tung kann auch metallene Geräteteile • Verwenden Sie nur unbeschä- unter Spannung setzen und zu einem digte, einwandfreie Sägeblät- elektrischen Schlag führen. ter. Verbogene oder unscharfe Säge- •...
Seite 14
takt mit Elektroleitungen kann zu Feu- bleibt es labil, was zum Verlust der Kon- er und elektrischem Schlag führen. Be- trolle führen kann. schädigung einer Gasleitung kann zur • Verwenden Sie das Elektro- Explosion führen. Eindringen in eine werkzeug nur für den Trocken- Wasserleitung verursacht Sachbeschä- schliff.
schädigung einer Gasleitung kann zur • Lungenschäden, falls kein geeigneter Explosion führen. Eindringen in eine Atemschutz getragen wird. Wasserleitung verursacht Sachbeschä- • Gehörschäden, falls kein geeigneter digung. Gehörschutz getragen wird. • Verwenden Sie ausschließlich • Gesundheitsschäden, die aus Hand- Zubehör, welches von PARKSI- Arm-Schwingungen resultieren, falls DE empfohlen wurde.
Mitgelieferte • Schraube ausdrehen Geräteaufsätze und Einsatz- • Ein-/Ausschalter (15) werkzeuge • Einschalten: Drücken • Drehzahl stufenlos regulieren: Je Bohrschrauberaufsatz PKGA1 weiter Sie den Ein-/Ausschalter drü- Bedienteile cken, desto höher ist die Drehzahl. • Drehmomenteinstellring (3) • Ausschalten: Loslassen Einstellung des maximalen Drehmo- Geräteaufsätze wechseln ments zum Schrauben, bei dem die Rutschkupplung auslöst.
2. Schieben Sie das Einsatzwerkzeug so VORSICHT! Verbrennungsgefahr! weit wie möglich in die Bohrfutteröff- Einsatzwerkzeuge – insbesondere Boh- nung (1). rer – können sehr heiß werden. Tragen 3. Einsatzwerkzeug festklemmen: ⬅GRIP Sie gegebenfalls Schutzhandschuhe. Entfernen Sie das Einsatzwerkzeug. Einsatzwerkzeug demontieren 1. Bohrfutter öffnen: RELEASE➞ Säbelsägen-Aufsatz PKGA3 Übersicht Einsatzwerkzeuge Einsatzwerkzeug...
Einsatzwerkzeug Werkstoff Anwendung Tauchsägeblatt Holz, Kunststoff, Gips und • Trenn- und Tauchsäge- andere weiche Materialien schnitte • Sägen an Rändern und schwer zugänglichen Be- reichen Beispiel: Sägen von Ausspa- rungen an Leichtbauwänden • Schabmesser Mörtel-/Betonreste, Fliesen-/ Entfernen von Werkstoff- Teppichkleber, Farb-/ Silikon- resten, beispielsweise Tep- reste pichkleberreste am Boden...
• Verwenden Sie nur Schleifblätter, die in 2. Laden Sie den Akku (10) auf, wenn Größe und Form mit der Delta-Schleif- nur noch die rote LED der Ladezu- platte übereinstimmen. standsanzeige (12) leuchtet. • Bevor Sie ein Schleifblatt aufsetzen: Akku aufladen Reinigen Sie die Delta-Schleifplatte, ins- Siehe auch Betriebsanleitung des Ladege- besondere das Klettgewebe.
• Beachten Sie beim Sägen von Leicht- • Arbeiten Sie nur mit einwandfreien baustoffen die gesetzlichen Bestimmun- Schleifblättern, um gute Schleifergeb- gen und Empfehlungen der Material- nisse zu erhalten. hersteller. • Arbeiten Sie mit geringem und gleich- • Es dürfen nur weiche Werkstoffe wie mäßigem Anpressdruck und gleichmä- Weichholz, Gipskarton o.
Reinigung Ausschalten 1. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter (15) WARNUNG! Elektrischer Schlag! los. Spritzen Sie das Gerät niemals mit Was- 2. Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug ser ab. zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie HINWEIS! Beschädigungsgefahr. Chemi- es ablegen. sche Substanzen können die Kunststofftei- 3.
Zusätzliche Entsorgungs- Nehmen Sie den Akku vor einer längeren Lagerung (z. B. Überwinterung) aus dem hinweise für Deutschland Gerät (separate Bedienungsanleitung für Das Gerät ist bei eingerichteten Sammel- Akku und Ladegerät beachten). stellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungs- betrieben abzugeben. Zudem sind Vertrei- Entsorgung/ ber von Elektro- und Elektronikgeräten so- Umweltschutz...
vice-Center. Entsorgen Sie Akkus im entla- für ersetzte und reparierte Teile. Eventu- denen Zustand. Wir empfehlen die Pole ell schon beim Kauf vorhandene Schäden mit einem Klebestreifen zum Schutz vor ei- und Mängel müssen sofort nach dem Aus- nem Kurzschluss abzudecken. Öffnen Sie packen gemeldet werden.
• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte das Service-Center. Dort erhalten Sie ger- dem Typenschild. ne einen Kostenvoranschlag. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige • Wir können nur Geräte bearbeiten, die Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- ausreichend verpackt und frankiert ein- nächst das nachfolgend benannte Ser- gesandt wurden.
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das Service-Center, S. 24. Pos.-Nr. S. 188* Bezeichnung Best.-Nr. PKGA1 Bohrschrauberaufsatz 91104164 PKGA3 Säbelsägen-Aufsatz 91104153 Metall-Sägeblatt (BIM150/18TPI)**...
Seite 26
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Akku (10) nicht eingesetzt Akku einsetzen (siehe Akku einsetzen , S. 20) Ein-/Ausschalter (15) defekt Wenden Sie sich an das Ser- vice-Center. Kohlebürsten abgenutzt Akku (10) entladen Akku laden (siehe Akku auf- laden, S. 19) Gerät arbeitet mit Unterbre- Interner Wackelkontakt Wenden Sie sich an das Ser-...
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: 3-in-1-Akku-Kombigerät 20 V Modell: PKGA 20-Li C2 Seriennummer: 000001–060000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2012/19/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 190
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 04/2023 Ident.-No.: 72035553042023-10 IAN 418047_2210...