Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PKGA 20-Li C2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Multifunktionswerkzeuge
  5. PKGA 20-Li C2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PKGA 20-Li C2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PKGA 20-Li C2 Originalbetriebsanleitung

Akku-kombigerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PKGA 20-Li C2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PDF ONLINE
parkside-diy.com
Appareil multifonction sans fil
Appareil multifonction sans fil
FR
Traduction de la notice originale
 
IAN 479367_2410
PKGA 20-Li C2
Akku-Kombigerät
CH
DE
AT
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PKGA 20-Li C2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PKGA 20-Li C2

  • Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Appareil multifonction sans fil PKGA 20-Li C2 Appareil multifonction sans fil Akku-Kombigerät Traduction de la notice originale Originalbetriebsanleitung   IAN 479367_2410...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous en- suite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction de la notice originale Page DE/AT/CH...
  • Seite 3  ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sommaire Introduction Introduction..........4 Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel outil multifonction sans fil (ci-après Utilisation conforme......... 4 dénommé appareil ou outil électrique). Matériel livré/Accessoires......5 Vous avez ainsi opté pour un produit de Aperçu............5 grande qualité. La qualité de cet appareil a Description fonctionnelle......

  • Seite 5: Matériel Livré/Accessoires

    Caractéristiques techniques 2 Mandrin à serrage rapide Appareil multifonction sans fil 3 Anneau de réglage du couple ..........PKGA 20-Li C2 Tension assignée U ......20 V ⎓ 4 Sélecteur de vitesse Poids avec batterie (20 V, 2 Ah) ..≈1,1 kg 5 Tête pour perceuse-visseuse PKGA1 Vitesse à...

  • Seite 6: X 20 V Team

    Unité de moteur + Les valeurs sonores et de vibration ont été Tête pour perceuse-visseuse ..PKGA1 déterminées selon les normes et réglementa- tions citées dans la déclaration de conformi- Poids (sans batterie) ......≈1,23 kg té. Vitesse à vide n La valeur totale de vibrations et la valeur –...

  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité  PRUDENCE ! Risque de bles- sures par un outil en rotation ! Gar- Cette section couvre les consignes de sé- dez vos mains éloignées. curité de base relatives à l'utilisation de l'appareil. Longueur de course  AVERTISSEMENT ! Dommages corpo- rels et dégâts matériels liés à une manipula- Les appareils électriques ne doivent tion inadaptée de la batterie.
  • Seite 8 sières. Les outils électriques produisent til électrique lorsque vous êtes fati- des étincelles qui peuvent enflammer les gué ou sous l’emprise de drogues, de poussières ou les fumées. l’alcool ou de médicaments. Un mo- ment d’inattention en cours d’utilisation c) Maintenir les enfants et les personnes d’un outil électrique peut entraîner des présentes à...
  • Seite 9 4. UTILISATION ET ENTRETIEN DE h) Il faut que les poignées et les surfaces L’OUTIL ELECTRIQUE de préhension restent sèches, propres et dépourvues d’huiles et de graisses. a) Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser Des poignées et des surfaces de préhen- l’outil électrique adapté...

  • Seite 10: Autres Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité spécifiques à l’outil • Utilisez uniquement des accessoires multifonction sans fil recommandés par PARKSIDE. Des ac- • Tenez l'outil électrique par les surfaces cessoires inadaptés peuvent provoquer de préhension isolées, lorsque vous une électrocution ou un incendie.
  • Seite 11 • Veillez à ce que la plaque d’appui re- de matériaux contenant du plomb et de pose en toute sécurité pendant le l’amiante. sciage. Une lame de scie déformée peut  AVERTISSEMENT ! Le ponçage peut casser ou provoquer un rebond. produire des poussières nocives (p. ex. de •...

  • Seite 12: Risques Résiduels

    électrique. cant de leur implant médical avant d'utiliser • Utiliser uniquement les accessoires re- l'appareil. commandés par PARKSIDE. Des acces- soires inadaptés peuvent provoquer un Préparation choc électrique ou un incendie. Instructions de sécurité pour l’utilisation  AVERTISSEMENT ! Risque de blessures...

  • Seite 13: Changer Les Têtes

    l'interrupteur Marche/Arrêt, plus la vi- Aperçu Outils à insérer tesse de rotation est élevée. • Forets (17) • Arrêt : Relâcher • Porte-embouts (18) • Embout de vissage (19) Changer les têtes Monter et démonter l’outil à insérer Remarques Remarques • Placez le commutateur du sens de •...
  • Seite 14 dents fines pour le métal et le plastique Pour les travaux réalisés en hauteur, la font partie du matériel fourni à la livraison lame de scie peut également être posi- de l'appareil. tionnée à 180°. • Le mandrin de serrage est exempt 2.

  • Seite 15: Contrôlez L'état De Charge De La Batterie

    Recharger la batterie Remplacer la feuille abrasive Remarques Voir également le mode d'emploi du char- geur. • Le plateau de ponçage delta est équipé d’un tissu velcro. Il permet de mettre en Remarques place les feuilles abrasives de manière • Lorsqu'une batterie est chaude, laissez-la simple et sûre.

  • Seite 16: Insérer Et Retirer La Batterie

    3. Posez la plaque d’appui (23) sur la pièce REMARQUE ! Risque de dommages ! Une à usiner. batterie de type inadapté peut endommager l'appareil et la batterie. 4. Sciez avec une avance uniforme dans le matériau. Insérer la batterie 5. Après le travail, éteignez l’appareil et reti- 1.

  • Seite 17: Nettoyage

    Recyclage/protection de dans cette notice par notre Centre de ser- vice après-vente. Utilisez exclusivement des l'environnement pièces de rechange d'origine. Enlevez la batterie de l’appareil et veuillez Nettoyage recycler l’appareil, la batterie, les acces-  AVERTISSEMENT ! Électrocution ! Ne soires et l’emballage dans le respect de nettoyez jamais l’appareil au jet d’eau.

  • Seite 18: Pièces De Rechange Et Accessoires

    clez les batteries lorsqu'elles sont déchar- Portez le carton à un point de recy- gées. Nous recommandons de recouvrir clage. les bornes avec un adhésif afin d'éviter un court-circuit. N'ouvrez pas la batterie. À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires et ba�erie se...
  • Seite 19 tions de montage ou de l‘installation lorsque cument vous sera réclamé comme preuve celle-ci a été mise à sa charge par le contrat d’achat. Si un défaut de matériel ou un dé- ou a été réalisée sous sa responsabilité. faut de fabrication se présente au cours des Article L217-5 du Code de la consomma- trois ans suivant la date d’achat de ce pro- tion –...

  • Seite 20: Service De Réparation

    PDF ONLINE de deux ans à compter de la découverte du parkside-diy.com vice. Sur le site  parkside-diy.com, vous pouvez Marche à suivre dans le cas de garantie consulter et télécharger ce manuel et Pour garantir un traitement rapide de votre bien d'autres.

  • Seite 21: Service-Center

    Veuillez noter que l’adresse suivante n’est Tel.:  0800 907612 pas une adresse de service après-vente. Formulaire de contact à Contactez d’abord le Centre de SAV cité ci- parkside-diy.com dessus. IAN 479367_2410 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim ALLEMAGNE www.grizzlytools.de...

  • Seite 22: Traduction De La Déclaration Ue De Conformité Originale

    Traduction de la déclaration UE de conformité originale Produit: Appareil multifonction sans fil Modèle: PKGA 20-Li C2 Número de serie: 000001–133000 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/EC •  2014/30/EU •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produit avec batterie Smart PAPS 204 A1/...

  • Seite 23: Einleitung

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung........... 23 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Akku-Kombigerätes (nachfolgend Ge- Bestimmungsgemäße Verwendung..23 rät oder Elektrowerkzeug genannt). Lieferumfang/Zubehör......24 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Übersicht..........24 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde wäh- Funktionsbeschreibung......24 rend der Produktion auf Qualität geprüft und Technische Daten........24 einer Endkontrolle unterzogen.

  • Seite 24: Lieferumfang/Zubehör

    Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Ausklappseite. bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Technische Daten 1 Bohrfutteröffnung 2 Schnellspannbohrfutter Akku-Kombigerät ....PKGA 20-Li C2 3 Drehmomenteinstellring Bemessungsspannung U ....20 V ⎓ Gewicht mit Akku (20 V, 2 Ah) ... ≈1,1 kg 4 Gang-Wahlschalter Leerlaufdrehzahl n .....21000 min⁻¹...

  • Seite 25: X 20 V Team

    Max. Bohrdurchmesser  WARNUNG! Die Schwingungs- und Ge- –Holz ...........13 mm räuschemissionen können während der tat- –Stahl ............8 mm sächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von dem Angabewert abweichen, abhängig Schalldruckpegel L ..86,7 dB; K =5 dB von der Art und Weise, in der das Elektro- Schallleistungspegel L werkzeug verwendet wird.

  • Seite 26: Bedeutung Der Sicherheitshinweise

    Bedeutung der Sicherheits- Bildzeichen in der Betriebsanleitung hinweise Achtung!  GEFAHR! Wenn Sie diesen Sicherheits- hinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall ein. Die Folge ist schwere Körperverletzung oder Schutzhandschuhe benutzen Tod.  WARNUNG! Wenn Sie diesen Sicher- Augenschutz benutzen heitshinweis nicht befolgen, tritt möglicher- weise ein Unfall ein.
  • Seite 27 b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- zeugs, verringert das Risiko von Verlet- erdeten Oberflächen wie von Roh- zungen. ren, Heizungen, Herden und Kühl- c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtig- schränken. Es besteht ein erhöhtes Ri- te Inbetriebnahme. Vergewissern Sie siko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr sich, dass das Elektrowerkzeug aus- Körper geerdet ist.
  • Seite 28 beiten Sie besser und sicherer im ange- 5. Verwendung und Behandlung des Ak- gebenen Leistungsbereich. kuwerkzeugs b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegerä- dessen Schalter defekt ist. Ein Elek- ten auf, die vom Hersteller empfohlen trowerkzeug, das sich nicht mehr ein- werden.

  • Seite 29: Weiterführende Sicherheitshinweise

    Schutzbrille, Sicherheitshandschu- he und einen Atemschutz. • Verwenden Sie ausschließlich Zube- hör, welches von PARKSIDE empfohlen  WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Ge- wurde. Ungeeignetes Zubehör kann zu rät ist nicht für die Bearbeitung von blei- und elektrischem Schlag oder Feuer führen.
  • Seite 30 • Halten Sie das Elektrowerkzeug an den • Verwenden Sie ausschließlich Zube- isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbei- ten ausführen, bei denen das Einsatz- hör, welches von PARKSIDE empfohlen wurde. Ungeeignetes Zubehör kann zu werkzeug verborgene Stromleitungen elektrischem Schlag oder Feuer führen.

  • Seite 31: Restrisiken

    höheren Drehzahlen kann sich der Bohrer Gerät vollständig für den Einsatz vorbereitet leicht verbiegen, wenn er sich ohne Kon- ist. takt mit dem Werkstück frei drehen kann, Bedienteile und zu Verletzungen führen. Lernen Sie vor dem ersten Betrieb des Ge- •...

  • Seite 32: Mitgelieferte Geräteaufsätze Und Einsatzwerkzeuge

    2. Lassen Sie den Entriegelungshebel (6) in Einsatzwerkzeug demontieren 1. Bohrfutter öffnen: Drehen Sie das die Stellung zurückgleiten. Schnellspannbohrfutter (2) ⭮ . HINWEIS! Prüfen Sie durch Ziehen am Geräteaufsatz den festen Sitz.  VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Ein- satzwerkzeuge – insbesondere Bohrer – Mitgelieferte Geräteaufsätze und können sehr heiß...
  • Seite 33 Sägeblatt entnehmen (Abb. B) unten und ziehen Sie das Sägeblatt aus dem Spannfutter (22) heraus. 1. Schieben Sie den Hebel für die Sägeblat- tentriegelung (24) bis zum Anschlag nach Multifunktionsgerät-Aufsatz PKGA4 Übersicht Einsatzwerkzeuge Einsatzwerkzeug Werkstoff Anwendung Tauchsägeblatt Holz, Kunststoff, Gips und an- •...

  • Seite 34: Ladezustand Des Akkus Prüfen

    Wahl des Schleifblattes 3. Schließen Sie das Akku-Ladegerät (20) an eine Steckdose an. Körnung Anwendung 4. Nach erfolgtem Ladevorgang trennen Sie zum Vorschleifen von rohen das Akku-Ladegerät (20) vom Netz. Holzflächen 5. Ziehen Sie den Akku (11) aus dem Ak- 80/120 zum Planschleifen ku-Ladegerät (20).

  • Seite 35: Akku Einsetzen Und Entnehmen

    vorne kippen, bis das Gerät senkrecht 2. Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum steht. Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ab- legen. 3. Sägen Sie entlang der gewünschten Schnittlinie. 3. In Arbeitspausen: Stellen Sie den Dreh- richtungsschalter (9) in die Mitte. Diese Schleifen Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- •...

  • Seite 36: Lagerung

    • Überprüfen Sie die Aufsätze auf Beschä- se Weise wird eine umwelt- und ressourcen- digungen und korrekten Sitz. Tauschen schonende Verwertung sichergestellt. Je nach Umsetzung in nationales Recht kön- Sie diese gegebenenfalls aus. nen Sie folgende Möglichkeiten haben: • Wechseln Sie ein stumpfes, verbogenes •...

  • Seite 37: Ersatzteile Und Zubehör

    schluss abzudecken. Öffnen Sie den Akku nicht. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Be- stellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an: Service-Center, S. 39 Pos.-Nr. , S. 44* Bezeichnung Best.-Nr.

  • Seite 38: Reparatur-Service

    Service-Niederlassung vorgenommen se und viele weitere Handbücher einse- wurden, erlischt die Garantie. hen und herunterladen. Mit diesem QR- Code gelangen Sie direkt auf parkside- Abwicklung im Garantiefall diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- suchen Sie über die Suchmaske nach den...

  • Seite 39: Service-Center

    Service-Center Service Schweiz Tel.:  0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.:  0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 479367_2410 parkside-diy.com IAN 479367_2410 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende An- Tel.:  0800 447750 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- Kontaktformular auf ren Sie zunächst das oben genannte Ser- parkside-diy.com...

  • Seite 40: Original-Eu-Konformitätserklärung

    Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Kombigerät Modell: PKGA 20-Li C2 Seriennummer: 000001–133000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs- rechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG •  2014/30/EU •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1/Smart PAPS 2012 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Seite 41  ...
  • Seite 42  ...
  • Seite 43  ...

  • Seite 44: Vue Éclatée

    Explosionszeichnung • Vue éclatée PKGA1 PKGA3 PKGA4...
  • Seite 45 PKGA 20-Li C2 informativ • informatif  ...
  • Seite 46 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim GERMANY       Stand der Informationen • Version des informati- ons : 03/2025 Ident.-No.: 72035562032025-2   IAN 479367_2410...

Diese Anleitung auch für:

479367 2410

Inhaltsverzeichnis