Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. struers Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Exotom-100
  6. Gebrauchsanweisung

struers Exotom-100 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Exotom-100
Manual No.: 15047001
Instruction Manual
Date of Release 30.07.2003
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für struers Exotom-100

Inhaltszusammenfassung für struers Exotom-100

  • Seite 55 Exotom-100 Handbuch Nr.: 15047001 Gebrauchsanweisung Auslieferungsdatum 30.07.2003...
  • Seite 57 Zusammenhang mit dem Gerät von Struers verwendet werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist. Struers übernimmt für Irrtümer in Text und Bild der Veröffentlichungen keine Verantwortung. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Gebrauchsanweisungen und Wartungshandbücher jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.
  • Seite 59 Das Werkstück muss in der Schnellspannvorrichtung (oder einer ähnlichen) sicher eingespannt sein. Der Umgang mit großen und scharfkantigen Werkstücken muss vorsichtig erfolgen. 10. Struers empfiehlt den Gebrauch einer Absaugvorrichtung, weil beim Trennen gefährliche Gase oder Trennrückstände entstehen können. Beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung der Trennscheiben.
  • Seite 60 Maschine nicht weiter benutzt werden und der Struers Service sollte bestellt werden. Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegen, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche am Gerät.
  • Seite 61 Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zu Beginn Auspacken ..................3 Umlaufkühlung ................. 3 Auspacken und aufstellen des Exotom-100........3 Steuerungseinheit montieren ............4 Exotom-100 kennenlernen ............... 5 Seitenansicht, links ..............6 Seitenansicht, rechts ..............6 Fach für die Umlaufkühlung ............ 7 Netzanschluss ...................
  • Seite 62 Exotom-100 Gebrauchsanweisung Trennparameter einstellen ............17 Mit dem Exotom-100 trennen ............17 Trennvorgang starten ............. 17 Schnellvorschub............... 17 Trennvorgang stoppen (Stopp von Hand) ......17 Trennvorgang erneut starten ..........17 Direkttrennen ................. 18 ExciCut.................... 18 AxioCut (option)................18 Zusätzliche Kühlung............... 18...

  • Seite 63: Zu Beginn

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung 1. Zu Beginn Exotom-100 wird in einer Kiste geliefert, in der sich folgende Auspacken Gegenstände befinden: 1 Exotom-100 1 Steuerungseinheit für das Exotom-100 1 Inbusschlüssel (5 mm) für die Montage der Steuerungseinheit 3 Schrauben (5 mm) 1 Gabelschlüssel (30 mm) für Trennscheibe 1 Schlüssel (komb.

  • Seite 64: Steuerungseinheit Montieren

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Packen Sie die Steuerungseinheit aus und bringen Sie sie Steuerungseinheit montieren rechts an der Maschine an. Benutzen Sie dazu die mit- gelieferten Inbusschrauben und den zugehörigen Schlüssel (Löcher benutzen). Den Erdungsdraht befestigen Sie mit der dritten 5 mm Inbusschraube unter der Montageplatte.

  • Seite 65: Exotom-100 Kennenlernen

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit, um Namen und Exotom-100 kennenlernen Lage der Teile des Exotom-100 kennenzulernen. Trennkammer Steuerungseinheit Biegsame Wassersprühschläuche Schutzvorrichtungen Notschalter Reinigungsschlauch mit Düse Trennscheibe Verriegelungsknopf der Trennscheibe Schutzvorrichtung der Trennscheibe Schutzhaube...

  • Seite 66: Seitenansicht, Links

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Seitenansicht, links Flansch für Absauganlage Wasserzufluss Wasserabfluss Seitenansicht, rechts Namensschild Typenschild Hauptschalter Gehäuse für elektrischen Anschluss Anschluss des Netzkabels Anschluss für externe Warnlampe Sicherung für externe Warnlampe 1 Steckdose für Steuerungseinheit...

  • Seite 67: Fach Für Die Umlaufkühlung

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Fach für die Umlaufkühlung Kühlwasserpumpe Ein/Aus Filterschublade Umlaufkühleinheit Wagen für die Umlaufkühlung...

  • Seite 68: Netzanschluss

    Falls die Drehrichtung nicht stimmt, drehen Sie den Hauptschalter auf Aus, schalten Sie die Spannungsversorgung ab und vertauschen Sie zwei Phasen. Struers empfiehlt die Verwendung einer Absauganlage weil Anschluss an eine externe manche Proben vielleicht beim Trennen schädliche Gase oder Absauganlage unangenehme Gerüche abgeben.

  • Seite 69: Umlaufkühlung Anschließen

    Verwenden Sie das mitgelieferte Zusatzmittel zum Kühl- wasser. Die Konzentration des Zusatzmittels ist auf dem Etikett des Behälters angegeben. Rühren Sie die Lösung gut durch. Exotom-100 kann direkt an das Wasserleitungsnetz Direkte Wasserversorgung für angeschlossen werden. die Umlaufkühlung Bringen Sie das Anschlussstück für den Wasser- zufuhrschlauch an (½"...

  • Seite 70: Grundzüge Der Bedienung

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente Bedienfeld des Exotom-100...

  • Seite 71: Bedienelemente Der Steuerungseinheit

    Direktrennen, ExciCut, TRENN- AxioCut/Stufe, AxioCut/Sweep. MODUS Wenn Exotom-100 eingeschaltet wird, erscheint im Display der Anzeigetypen des Displays Steuerungseinheit der Anzeigetyp für das Trennen, das Trennmenü. Dieser Typ wird beim täglichen Einsatz benutzt. Durch einmaliges Drücken der Taste MENÜ m wird das Menü...

  • Seite 72: Sprache Einstellen

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Einmaliges Drücken der Taste MENÜ m ruft das Menü Sprache einstellen KONFIGURATION auf. Durch Drehen des Knopfs wählen/markieren Sie die einzelnen Menüpunkte. Durch Drücken des Knopfs wird das Menü SPRACHE aufgerufen und es erscheint ein Einblendmenü. Durch Drücken des Knopfes wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

  • Seite 73: Ablesen Des Menüs Der Trennanzeige

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Dem Display der Trennanzeige entnehmen Sie drei Ablesen des Menüs der Informationstypen: Trennanzeige Trennmodus Trennparameter und Information über den Motor Trennmodus Trennparameter Motorinformation Trennmodus Die Überschrift gibt den gewählten Trennmodus an: Direkttrennen, ExciCut, AxioCut/Stufe oder AxioCut/Sweep (wobei AxioCut/Stufe oder AxioCut/Sweep optional sind).

  • Seite 74: Trennmodus Und Trennparameter Ändern

    Band nach oben und zeigt den Betriebszustand des Motors an: TEMP: Temperaturanzeige des Motors. LAST: Last des Trennmotors. Wenn Exotom-100 länger als 15 Minuten unbenutzt bleibt, Pausen-Modus schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch ab; die Lebensdauer des Displays ist dadurch länger. Wenn Sie den Multifunktionsknopf drücken, wird die Hintergrundbeleuchtung...

  • Seite 75: Trennscheibe Wechseln

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Drehen Sie die Trennscheibe (Links von der Trennscheibe liegt Trennscheibe wechseln der Verriegelungs-knopf der Welle). Bei gedrücktem Knopf so lange, bis die Wellenverriegelung klickend einrastet. Schrauben Sie die Wellenmutter mit dem Gabelschlüssel ab (30mm). Nehmen Sie Flansch und Trennscheibe von der Welle.

  • Seite 76: Trennparameter

    Gebrauchsanweisung Trennparameter Für die Vorschubgeschwindigkeit sind Werte von 0,05-5,00 Vorschub mm/sec wählbar. Exotom-100 misst ständig die Vorschubgeschwindigkeit und hält sie während des gesamten Trennvorgangs konstant (Ausnahmen sind im folgenden Abschnitt Kraft erwähnt). Die zwischen Trennscheibe und Werkstück maximal zulässige Kraft Kraft kann auf Werte von 20-700 N eingestellt werden.
  • Seite 77 Dazu drücken Sie ihn nach unten. Die Trennscheibe bewegt sich jetzt mit dem doppelten Betrag der eingestellten Vorschubgeschwindigkeit auf das Werkstück zu. Trennvorgang stoppen Exotom-100 hält den Trennvorgang automatisch nach (Stopp von Hand) Durchtrennen des Werkstücks an. Mit STOPP wird der Trennvorgang unterbrochen.
  • Seite 78 Exotom-100 Gebrauchsanweisung Direkttrennen ist der normale Trennmodus. Dabei wird die Direkttrennen Trennscheibe auf einer leicht geschwungenen, vertikalen Bahn in das Werkstück hineinbewegt, wobei keinerlei Bewegung in Horizontalrichtung erfolgt. ExciCut Mit dem Trennverfahren ExciCut lassen sich sehr harte Materialien (HV >400) hervorragend trennen. Die Oszillationsbewegung der Trennscheibe bringt dreierlei Vorteile: Geringere Abnutzung der Trennscheibe, geringeres Risiko für...
  • Seite 79 Exotom-100 Gebrauchsanweisung Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Besonderheiten der Bedienung Konfigurationsmenü............... 21 Kontrast des Displays ............. 22 Sprache..................22 Rückkehrposition..............22 Einheiten.................. 22 Betriebsart ................22 Neue Kennzahl (Passwort)............. 23 Betriebsart wechseln ..............24 Trennversatz ................... 25 Anzeige des Displays beim Trennen..........26 Modi des Trennens .................
  • Seite 80 Exotom-100 Gebrauchsanweisung 4. Fehlersuche Fehlermeldungen................38 Hinweise................... 38 Momentane Störung ..............38 Betriebsstörung ............... 38 5. Wartung Tägliche Pflege................42 Reinigung der Trennkammer............42 Wöchentliche Pflege................ 42 Monatliche Pflege ................42 Kühlwasser ersetzen ............... 42 Wartung der Umlaufkühlung ............43 Warnung bei zu niederem Wasserstand ........

  • Seite 81: Besonderheiten Der Bedienung

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung 1. Besonderheiten der Bedienung Konfigurationsmenü Durch einmaliges Drücken der Taste MENÜ m rufen Sie das Menü KONFIGURATION auf. Durch Drehen des Knopfs können Sie die verschiedenen Parameter aktivieren. Durch Drücken des Knopfs können Sie die den gewählten Parameter editieren.

  • Seite 82: Kontrast Des Displays

    Nach beendeter Trennung oder nach Drücken von STOP o, kann die Rückkehrbewegung der Trennscheibe auf dreierlei Art und Weise erfolgen: Oben: Exotom-100 fährt die Trennscheibe automatisch in die oberste Ausgangsposition zurück. Start: Exotom-100 fährt die Trennscheibe automatisch in die Position zurück, die sie beim Drücken von START s eingenommen hatte (Grundeinstellung).

  • Seite 83: Neue Kennzahl (Passwort)

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Zur Auswahl Ihrer persönlichen Kennzahl gehen Sie ins Menü Neue Kennzahl (Passwort) KONFIGURATION. Durch Auswahl der Betriebsart gelangen Sie ins Menü BETRIEBSART WECHSELN. Kennzahl durch Knopfdruck auswählen. Drehen Sie den Knopf so lange, bis die Standardeinstellung ‘176’ erscheint.

  • Seite 84: Betriebsart Wechseln

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Durch Drücken der Menü-Taste bestätigen Sie Ihre persönliche Kennzahl und verlassen das Menü BETRIEBSART WECHSELN. Zum Wechseln der Betriebsart markieren Sie den Parameter im Betriebsart wechseln Menü KONFIGURATION. Durch Knopfdruck gelangen Sie ins Menü BETRIEBSART WECHSELN Durch Drehen des Knopfes stellen Sie Ihren persönlichen Passwort-Code ein.

  • Seite 85: Trennversatz

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Trennversatz Wichtig: Trennversatz erfordert die Installation der AxioCut Option Vor dem Trennen kann die Horizontalposition der Trennscheibe (Trennversatz) Manuel eingestellt werden. In den Trennmodi ExciCut und Direct Cut kann die Trennscheibe 10 mm auf die Vorderseite der Trennkammer und 60 mm auf deren Rückseite zubewegt werden (‘+10/-60’, Standardeinstellung beträgt 0).

  • Seite 86: Anzeige Des Displays Beim Trennen

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Anzeige des Displays beim Trennen Beim Einschalten des Exotom-100 erscheint im Display der Steuerungseinheit das Menü der Trennanzeige. Die Trennanzeige ist als einschichtige Benutzeroberfläche ohne Untermenüs ausgelegt und wird beim täglichen Benutzen verwendet. Wogegen das oben beschriebenen Menü KONFIGURATION nur bei der Geräteinstallation benutzt wird.

  • Seite 87: Modi Des Trennens

    Modus im Display anzeigt. Der unmittelbar vor dem Ausschalten benutzte Trennmodus wird gespeichert und das Trennmenü zeigt diesen bei erneutem Einschalten des Exotom-100 an. Direkttrennen ist der normale Trennmodus. Dabei wird die Direkttrennen Trennscheibe auf einer leicht geschwungenen, vertikalen Bahn in das Werkstück hineinbewegt, wobei keinerlei Bewegung in...

  • Seite 88: Axiocut/Stufe

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Im Stufenmodus arbeitet sich die Trennscheibe in drei zyklisch AxioCut/Stufe ausgeführten, vorprogrammierten Stufen von 10 mm in das Werkstück ein. Mit diesem Trennverfahren sind selbst sehr harte Materialien schnell zu trennen. Zum Auswählen des Modus AxioCut/Stufe drücken Sie die TRENNMODUS Taste so oft, bis in der Menüanzeige die gewünschte Überschrift steht.

  • Seite 89: Stopp Einstellungen

    Schieben Sie den Stopp-Zeiger durch Drehen des Knopfs an das untere Ende des STOP-Balkens auf die Einstellung AUTO. Falls der Zeiger des STOP-Balkens nicht auf AUTO steht, stoppt Exotom-100 erst bei Erreichen der eingestellten Stopposition, oder wenn STOP gedrückt wird. FixStopp FixStopp wird verwendet, wenn eine bestimmte, voreingestellte Stopposition erreicht werden soll.

  • Seite 90: Schnellpositionieren

    Die lastbeeinflussenden Faktoren des Trennvorgangs sind durch Form und Eigenschaften des Werkstücks gegeben. Wird beispielsweise die eingestellte Grenzkraft erreicht, setzt Exotom-100 den Vorschub so weit herab, dass die Grenzkraft nicht überschritten wird. Das Diagramm unten zeigt, wie die Kraft bei Annäherung der Trennscheibe an den Mittelpunkt eines runden Werkstücks...

  • Seite 91: Lange Werkstücke Trennen

    Trennen können Absaugvorrichtung schädliche oder unangenehme Gase oder Stäube auftreten. Links am Exotom-100 befindet sich die Anschlussvorrichtung für einen Absaugschlauch von 80 mm Durchmesser. Nehmen Sie die rote Abdeckung ab. Schließen Sie den Schlauch der betrieblichen Absaugvorrichtung an den Flansch an.

  • Seite 92: Trennergebnisse Optimieren

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung In der folgenden Tabelle finden Sie Antworten auf Fragen, die in Trennergebnisse optimieren Zusammenhang mit dem Trennen häufig gestellt werden: Optimierung der Trennergebnisse Frage Antwort Wie kann ich Verfärbung und Mit geringerem Vorschub arbeiten. Verbrennen der Werkstück- Trennscheibe wechseln, da die Härte der oberfläche vermeiden?

  • Seite 93: Zubehör

    Kennwort AxioCut Kit für Exotom-100. EXOMA Erhöht die Trennkapazität (Tiefe) mit 150 mm. Muß von einem Struers Service Techniker installiert werden. Bruttogewicht 9 kg Ersatzschienen aus rostfreiem Stahl Für Trenntisch mit 12 mm T-Nuten. Lieferbar in drei Größen, jeweils ein Satz mit zwei Schienen:...

  • Seite 94: Verbrauchsmaterial

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung 3. Verbrauchsmaterial Trennscheiben Anwendung Abmessungen Schleif- Kennwort mittel Für ExciCut und direktes Trennen 432x3x32 mm 101MA extrem harter Stähle (350-800 HV). Für ExciCut Trennen sehr harter 432x3x32 mm 202MA und duktiler Eisenmetalle. Starke, faserverstärkte Trennscheibe (250- 700 HV).

  • Seite 95: Fehlersuche

    Pumpen Sie das überschüssige Wasser über. aus dem Tank. Werkstück oder Trennkammer Zusatzmittel zum Kühlwasser Setzen Sie dem Kühlwasser das Struers korrodiert. nicht ausreichend. Zusatzmittel in richtiger Konzentration zu. Prüfen Sie die Konzentration mit einem Refraktometer nach. Beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel Wartung.
  • Seite 96 Kühlrohr. Überprüfen Sie den Kühlwasserfluss durch Drehen des Wasserhahns in Reinigungsstellung. Zu wenig Kühlwasser. Füllen Sie den Wassertank auf. Denken Sie bitte an das Struers Zusatzmittel. Trennspalt läuft einseitig weg. Vorschubgeschwindigkeit zu Reduzieren Sie den Vorschub. hoch. Trennscheibe bricht.
  • Seite 97 Werkstück war zu lange in der Lassen Sie die Schutzhaube nach Trennkammer. Benutzung der Maschine offen stehen. Zusatzmittel im Kühlwasser nicht Setzen Sie dem Kühlwasser das Struers ausreichend. Zusatzmittel in richtiger Konzentration zu. Prüfen Sie die Konzentration mit einem Refraktometer nach. Beachten Sie bitte...

  • Seite 98: Fehlermeldungen

    Aus/Einschalten des Hauptschalters das Problem beheben. Betriebsstörung Im Falle von Betriebsstörungen kann der Trennbetrieb erst fortgesetzt werden, wenn der autorisierte Struers Kundendienst das Problem behoben hat. Schalten Sie die Maschine sofort mit dem Hauptschalter aus. Versuchen Sie nicht, die Maschine wieder in Gang zu setzen, bevor der Kundendienst den Fehler behoben hat.
  • Seite 99 Exotom-100 Gebrauchsanweisung Hinweis Erklärung Maßnahme Referenzposition nicht Bei der Suche nach dem Referenzpunkt ist Starten Sie erneut, damit die gefunden. die Maschine gestoppt worden. Suche wieder aufgenommen wird. Falls die Meldung nicht verschwindet, schalten Sie die Maschine mit dem Hauptschalter ein / aus damit der Referenz- punkt erneut gesucht wird.
  • Seite 100 Neustart mit dem Hauptschalter versuchen. Falls die Meldung bleibt, bitte den Struers Kundendienst anrufen. Fehler des Stufenmotors oder Exotom-100 kann die Suche nach dem Starten Sie die Maschine erneut Kodierfehler. Referenzpunkt nicht beenden. mit dem Hauptschalter. Falls die Meldung bleibt, bitte den Struers Kundendienst anrufen.
  • Seite 101 Trennen. Schalten Sie die Maschine mit Kraftsystem nicht geeicht. Meßsystem der Kraft ist nicht geeicht. dem Hautschalter aus. Rufen Sie bitte den Struers Kundendienst Serielle Schnittstelle gestört. Kein Kontakt zwischen Maschine und Steuerungseinheit. Nennspannung des Motors Beim Aufstellen den Maschine wurde die undefiniert.

  • Seite 102: Wartung

    5. Wartung Reinigen Sie die Trennkammer, insbesondere den Trenntisch Tägliche Pflege und die T-Nuten. Damit Ihr Exotom-100 eine lange Lebensdauer erreicht, empfiehlt Reinigung der Trennkammer Struers ausdrücklich die tägliche Reinigung der Trennkammer mit dem Reinigungsschlauch: Nehmen Sie den Reinigungsschlauch aus der Halterung an der Rückwand.

  • Seite 103: Wartung Der Umlaufkühlung

    Kühlwassers auch das Struers Zusatzmittel nachzufüllen. In der Umlaufkühleinheit nur das Struers Spezialkühlmittel ADDUN verwenden, da es speziell zur Verwendung für Struers Trennmaschinen bestimmt ist. Andere Kühlmittel sind möglicherweise mit einigen Teilen der Trennmaschine unverträglich. Beim Ersetzen des Kühlwassers wird die Einheit mit der Kühleinheit leeren...

  • Seite 104: Filterschublade

    Die Konzentration prüfen Sie mit einem Refraktometer nach (0- 10 Brix, siehe Diagramm.). Konzentration = 2 x °Brix. Geben Sie das Struers Zusatzmittel zum Kühlwasser zu, wenn die Konzentration unter 2,7% sinkt. Setzen Sie Wasser zu, falls die Konzentration über 3,3% steigt.

  • Seite 105: Wartung Des Trenntischs

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Die Schienen aus rostfreiem Stahl, die den Trenntisch bilden, Wartung des Trenntischs müssen bei Beschädigung oder Abnutzung ausgewechselt werden. Wenn die Maschine unbenutzt ist, sollte die Schutzhaube offen stehen, damit die Feuchtigkeit aus der Trennkammer und Trenntisch entweichen kann.

  • Seite 106: Technische Daten

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten Gegenstand Spezifizierung Metrisch/ International TRENNSPEZIFIZIERUNGEN Maximale Werkstück in der Trennkammer: Höhe 250 mm 10" Abmessungen Breite 650 mm 25.6" Werkstück Tiefe 550 mm 20" Werkstück über die Trennkammer hinausragend: Höhe 140 mm 5.5” Tiefe 210 mm 8.3”...

  • Seite 107: Spezifizierung

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Gegenstand Spezifizierung Elektrische Spannung / Frequenz: Dauer- Maximal- Nennlast Maximal- leistung* leistung last Daten 10.5 kW 15 kW 69 A 36 A 3 x 200 V / 50 Hz 10.5 kW 15 kW 67 A 35 A 3 x 200-210 V / 60 Hz 10.5 kW...

  • Seite 108: Schnellinformation

    Exotom-100 Gebrauchsanweisung Schnellinformation Legen Sie das Werkstück auf der rechten Seite des Trenntisch Werkstück einspannen zwischen Anschlag und Spannbacke. Schieben Sie die Spannbacke bis an das Werkstück und schließen Sie die Schnellspannvorrichtung mit dem Griff. Trennscheibe positionieren. Trennvorgang starten Schutzhaube schließen.
  • Seite 109 Exotom-100 Mode d’emploi no.: 15047001 Mode d’emploi Date de parution 30.07.2003...
  • Seite 206 BU-19 BU-20...
  • Seite 210 X2-9 X2-5 X2-3 X6-3 X6-4 X6-1 X6-2 X6-5 X6-6...
  • Seite 211 YE/GN BK16 BK15 BK14 BK13 BK12 BK11 YE/GN...

  • Seite 229: Konformitätserklärung

    L'équipement est également conforme aux standards suivants: Informations IEC204-1, UL508:1988, UL508A:1993, NFPA70:1996, NFPA79:1997 supplémentaires et FCC part 15, subpart B. La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 01.10.2003 Klaus Kisbøll, Chef du service developpement, Struers A/S eu_erkl\504b.doc...
  • Seite 235 EXOMA Telefon (02154) 818-0 Increases cutting capacity (depth) by 150 mm. Telefax (02154) 818-134 e-mail: verkauf.struers@struers.de Requires installation by Struers Service Technician. ÖSTERREICH Replacement Stainless Steel Bands Struers GmbH For Cutting Table with 12 mm T-slots. Available in three sizes, Zweigniederlassung Österreich...
  • Seite 236 Exotom-100 Automatische Trennmaschine zum Trennen von sehr großen und harten Werkstücken. Entwickelt für höchste Ansprüche im Labor- und Produktionsumfeld Einzigartige Vorteile und Technologien - Extrem einfache Bedienung Zwei Bedienelemente für sämtliche Einstellungen Keine Programmierung erforderlich - Außergewöhnlich großer und leicht zugänglicher Trennraum...
  • Seite 237 Tragen von AxioCut Stufe AxioCut Sweep Handschuhen ExciCut -zum Trennen härtester Materialien Das Exotom-100 ist mit dem ein- maligen Trennmodus ExciCut aus- gestattet. Struers führte diese Technologie vor mehr als zehn Jahren ein, und heute wird sie in weiterentwickelter Form im Exotom-100 verwendet.
  • Seite 238 Trennvorgangs und mit der in die Trennkammer kann die unterschiedliche Bediener AutoStop-Funktion erkennt das Steuerungskonsole leicht zur Seite arbeiten mit den gleichen Trenn- Exotom-100 automatisch, wann geschwenkt werden. parametern. das Werkstück durchtrennt ist; die Leistungsfähige Kühlung Trennscheibe fährt in die Aus- Große Trennkammer...
  • Seite 239 Falls lange, über die Trennkammer hinausragende Werkstücke zu Trennscheiben trennen sind, ist die Steuerungs- Für den Einsatz in Exotom-100 sind für alle Eisen- und Nichteisenmetalle konsole seitwärts schwenkbar, so spezielle Trennscheiben erhältlich. dass der Zugang zur Trennkammer Zum Trennen von Keramiken, mineralogischen Materialien und Hartme- nicht behindert wird.
  • Seite 240 ELEKTRISCHE DATEN Anschlusswerte 3 x 380-415 V / 50 Hz, 10,5 kW, max. Last 34 A Berechnete Trennkapazität mit neuer Trenn- Alle Struers Produkte werden laufend weiter- Beispiel der Trennkapazität. scheibe. Die tatsächliche Trennkapazität ist entwickelt. Wir behalten uns deshalb das Bitte sehen Sie das obenstehende abhängig von Material, Trennscheibe und...
  • Seite 241 AxioCut-Set für Exotom-100 EXOMA 47877 Willich-Schiefbahn Erweiterung der Trennkapazität (Schnitttiefe) um 150 mm Telefon (02154) 818-0 Einbau nur durch den Struers-Service möglich. Telefax (02154) 818-134 e-mail: verkauf.struers@struers.de Ersatzschienen aus rostfreiem Stahl ÖSTERREICH Für Trenntische mit 12 mm T-Nuten. Lieferbar in drei Größen, jede aus...
  • Seite 247 Telefon (02154) 818-0 Pour augmenter la capacité de tronçonnage (profondeur) de 150 mm. Telefax (02154) 818-134 e-mail: verkauf.struers@struers.de Nécessite une installation par un technicien de service Struers. Poids brut 9 kg. ÖSTERREICH Bandes en acier inoxydable remplaçables Struers GmbH Pour table de tronçonnage avec rainures en T de 12 mm.

Inhaltsverzeichnis