Introdução; Descrições Dos Símbolos; Segurança; Advertências Gerais Sobre Segurança - Interpump Group SS70 Betriebs- Und Wartungsanleitung

1 INTRODUÇÃO
Este manual descreve as instruções e a manutenção das
bombas Série SS70, SN70 e SW70. Deve ser cuidadosamente
lido e compreendido antes de usar a bomba.
O uso e manutenção adequados depende do bom
funcionamento e duração da bomba.
A Interpump Group não se responsabiliza por qualquer dano
causado por mau uso ou pelo não cumprimento das regras
descritas neste manual.
Verifique, após o recebimento, se a bomba está intacta e
completa.
Comunique quaisquer anomalias antes de instalar e ligar a
bomba.
2 DESCRIÇÕES DOS SÍMBOLOS
Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes
de qualquer operação.
Sinal de Advertência
Leia atentamente as instruções contidas neste
manual antes de qualquer operação.
Sinal de Perigo
Perigo de choque elétrico.
Sinal de Perigo
Use máscara de proteção.
Sinal de Perigo
Use óculos de proteção.
Sinal de Perigo
Use luvas de proteção antes de cada operação.
Sinal de Perigo
Use calçados adequados
3 SEGURANÇA
3.1 Advertências gerais sobre segurança
O uso inadequado de bombas e sistemas de alta pressão,
bem como o não cumprimento das normas de instalação e
manutenção pode causar sérios danos a pessoas e/ou bens.
Quem está se preparando para montar ou usar os sistemas
de alta pressão deve possuir o conhecimento necessário
para fazê-lo, conhecer as características dos componentes
que montará/usará, e tomar todas as precauções possíveis
para garantir a máxima segurança em todas as condições
operacionais.
Nenhuma precaução razoavelmente aplicável deverá ser
omitida em relação à segurança, seja por parte do Instalador,
seja por parte do Operador.
3.2 Seguranças essenciais do sistema de
alta pressão
1. A linha de pressão deve possuir sempre uma válvula de
segurança.
2. Os componentes do sistema de alta pressão, em particular
aqueles que operam principalmente no exterior, devem
ser adequadamente protegidos de chuva, gelo e calor.
3. As partes elétricas do sistema, além de estarem
devidamente protegidas contra jatos de água, devem
atender às normas específicas vigentes.
4. Os tubos de alta pressão devem ser corretamente
dimensionados para a pressão máxima de exercício do
sistema e utilizados sempre e somente no interior do
campo de pressão de trabalho indicado pelo Fabricante
desses tubos. O mesmo procedimento deve ser observado
para todos os outros acessórios do sistema em alta
pressão.
5. As extremidades dos tubos de alta pressão devem ser
revestidas e protegidas por uma estrutura sólida, a fim de
evitar choques bruscos em caso de estouro ou ruptura das
conexões.
6. Devem ser providenciados cárteres de proteção
adequados nos sistemas de transmissão da bomba
(juntas, polias e correias, tomadas elétricas auxiliares).
3.3 Segurança durante o trabalho
O ambiente ou área em que opera um sistema de alta pressão
deve ser claramente marcado e proibido ao pessoal não
autorizado e, na medida do possível, limitado ou fechado.
O pessoal autorizado ao acesso desta área deverá ser
primeiramente instruído sobre como se comportar nesta área
e deverá ser informado sobre os riscos derivados dos defeitos
ou mau funcionamento do sistema de alta pressão.
Antes de iniciar o sistema, o Operador deve verificar se:
1. O sistema de alta pressão está corretamente energizado,
veja o capítulo 9, parág. 9.5.
2. Os filtros de aspiração da bomba estão perfeitamente
limpos. É apropriado inserir um dispositivo qualquer que
indique o valor de entupimento.
3. As partes elétricas estão adequadamente protegidas e em
perfeito estado.
4. Os tubos de alta pressão não apresentam sinais evidentes
de abrasão e os acessórios estão em perfeita ordem.
5. Em relação à aplicação, ao uso e às condições ambientais
durante a operação as superfícies exteriores da bomba
podem atingir altas temperaturas. Por conseguinte,
recomendamos que você se proteja para evitar o contato
com peças quentes.
Qualquer anomalia ou dúvida razoável que possa surgir antes
ou durante o trabalho deverá ser imediatamente notificado
e verificado por pessoal qualificado. Nestes casos, a pressão
deverá ser imediatamente apagada e o sistema de alta pressão
parado.
3.4 Normas de comportamento para o uso
de lanças
1. O operador deve sempre privilegiar sua proteção e
segurança, bem como a de terceiros que possam ser
diretamente afetados pelas suas ações ou por qualquer
outra avaliação em relação ao caso. Suas ações deverão ser
ditadas pelo bom senso e responsabilidade.
2. O operador deve sempre usar capacete com viseira de
proteção, roupas impermeáveis e botas adequadas para
o tipo de uso e capazes de garantir uma boa aderência no
chão, na presença de água.
Obs.: um vestuário adequado protege contra respingos de água,
mas não contra o impacto direto de jatos de água ou respingos
muito próximos. Em determinadas circunstâncias pode, portanto,
ser necessário outras proteções.
3. É prática recomendada organizar uma equipe de pelo
menos duas pessoas, com o intuito de fornecer assistência
imediata e recíproca em caso de necessidade e até para
substituição durante trabalhos longos e pesados.
93