Interpump Group UL1716I HYPACK 14 Bedienungsanleitung

I
ISTRUZIONI D'USO
GB INSTRUCTIONS FOR USE
F
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al libretto generico "Istruzioni d'uso e manutenzione".
This manual must be read and followed in accordance with the generic "Instructions for Use and Maintenance" booklet.
Ce manuel doit être lu et compris en accord avec la notice générale " Mode d'emploi et d'entretien ".
Dieses Handbuch ist in Verbindung mit dem allgemeinen Handbuch " Gebrauchs- und Wartungsanleitung" zu lesen und zu verstehen.
Este manual debe leerse y comprenderse de acuerdo con el manual general "Instrucciones de uso y mantenimiento"
Este manual deve ser lido e interpretado de acordo com o livro genérico "Instruções de uso e manutenção"
TIPO
TYPE
Portata pompa
Pump flow
Acqua
----
Water
Pressione pompa
Pump pressure
Prestazioni
nominali
Velocità rotazione
----
speed
Nominal
performance
Portata motore
s
Motor flow
Olio
----
Delta-press. mot.
Oil
Motor delta-
press.
Portata pompa
Pump flow
Acqua
----
Water
Pressione pompa
Prestazioni
Pump pressure
minima
velocità
Velocità rotazione
----
speed
Minimum
speed
Portata motore
performance
Motor flow
s
Olio
----
Delta-press. mot.
Oil
Motor delta-
press.
Portata pompa
Pump flow
Acqua
----
Water
Pressione pompa
Prestazioni
Pump pressure
massima
velocità
Velocità rotazione
----
speed
Maximum
speed
Portata motore
performance
Motor flow
s
Olio
----
Delta-press. mot.
Oil
Motor delta-
press.
Fattore RQ - RQ factor
Fattore RP - RP factor
Massa
Weight
Dimensioni
Dimensions
INTERPUMPGROUP
MODE D'EMPLOI
SS1B1506I E1D1835I
HYPACK HYPACK
8 8
6.5 13.5
l/min
1.71 3.56
gpm
150 180
bar
2175 2610
psi
1450 2800
rpm
13.7 26.5
l/min
3.61 7.00
gpm
100 130
bar
psi 1450 1885
2.3 2.5
l/min
0.60 0.66
gpm
150 180
bar
psi 2175 2610
500 500
rpm
5.0 5.0
l/min
1.32 1.32
gpm
100 130
bar
psi 1450 1885
l/min 13.3 14.0
3.51 3.69
gpm
150 180
bar
2175 2610
psi
2950 2950
rpm
28.0 28.0
l/min
7.39 7.39
gpm
bar 100 130
psi 1450 1885
2.11 1.96
1.50 1.38
8.5 9.1
Kg
18.7 20.0
lbs
203 203
a
286 286
b
116 116
h
0.25 0.25
l
gal 0.07 0.07
D
E
P
E1B1614I E1C1612I E1B1614I
HYPACK HYPACK HYPACK
8 8 14
14.0 12.0 14.0
3.69 3.17 3.69
160 160 160
2320 2320 2320
1450 1750 1450
13.7 16.5 22.5
3.61 4.35 5.94
230 164 140
3335 2378 2030
5.0 3.4 5.0
1.32 0.89 1.32
160 160 160
2320 2320 2320
500 500 500
8.0 4.7 8.0
2.11 1.24 2.11
230 164 140
3335 2378 2030
14.0 13.7 14.0
3.69 3.61 3.69
160 160 160
2320 2320 2320
1750 2000 1750
13.7 18.9 22.5
3.61 4.99 5.94
230 164 140
3335 2378 2030
0.98 1.40 1.61
0.70 1.00 1.14
9.1 9.1 9.3
20.0 20.0 20.5
203 203 197
286 286 295
116 116 116
0.25 0.25 0.25
0.07 0.07 0.07
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
E2C2016I UL1716I E3B2515I
HYPACK HYPACK HYPACK
14 14 26
16.0 16.0 15.0
4.22 4.22 3.96
200 170 250
2900 2465 3625
1750 1750 1450
27.0 27.0 42.0
7.13 7.13 11.09
165 140 130
2393 2030 1885
4.5 4.5 5.0
1.18 1.18 1.32
200 170 250
2900 2465 3625
500 500 500
8.0 8.0 14.5
2.11 2.11 3.83
165 140 130
2393 2030 1885
16.0 16.0 21.0
4.22 4.22 5.54
200 170 250
2900 2465 3625
1750 1750 1950
27.0 27.0 56.5
7.13 7.13 14.92
165 140 130
2393 2030 1885
1.69 1.69 2.80
1.21 1.21 1.92
11.0 11,0 13.5
24.2 24,2 29.8
245 194 265
303 293 339
125 125 136
0.45 0.30 0.65
0.12 0.08 0.17
HYPACK
E3B2121I WS1630I W1550I
HYPACK HYPACK HYPACK
26 26 26
21.0 30.0 50.0
5.54 7.92 13.20
210 150 90
3045 2175 1305
1450 1450 1450
42.0 42.0 42.0
11.09 11.09 11.09
150 150 150
2175 2175 2175
7.5 10.5 17.0
1.98 2.77 4.49
210 150 90
3045 2175 1305
500 500 500
14.5 14.5 14.5
3.83 3.83 3.83
150 150 150
2175 2175 2175
21.0 36.0 50.0
5.54 9.51 13.20
210 150 90
3045 2175 1305
1450 1750 1450
42.0 50.5 42.0
11.09 13,34 11.09
150 150 150
2175 2175 2175
2.00 1.40 0.84
1.40 1.00 0.60
13.5 19.0 22.3
29.8 41.9 49.2
265 327 491
339 352 341
136 150 359
0.65 1,05 1.0
0.17 0,28 0.27