Inhaltsverzeichnis
Werbung
- ни в коем случае не
укладывайте соединительные
кабели в каналах, трубах,
распределительных
коробках и т.д. вместе с
кабелями питания или
освещения;
- обязательно предусмотрите
соответствующее
разделение между
соединительными кабелями
и другими электрическими
проводниками;
- располагайте
соединительные кабели
и агрегаты на расстоянии
не менее 2 метров
от устройств с высоким
индуктивным излучением
(распределительными
щитами, моторами,
генераторами систем
освещения).
ЗАЗЕМЛЕНИЕ СЕТИ
При сериальном
соединении агрегатов
соблюдайте
символы соответствия:
- колодка "D-"
с колодкой "D-"
- колодка "D+"
с колодкой "D+"
- колодка "GND": подсоединить
экран последовательного
кабеля.
н
и в коеМ слУчае не
перекрещивайте соединения
47
- never position
the communication cables
in any conduits, pipes,
junction boxes or other
containers together
with the power cables
or the lighting system cables;
- always ensure there is
adequate separation between
the communication cables
and all other electrical cables;
- keep the communication
cables, and the units
themselves, at least 2 metres
away from appliances
with significant inductive loads
(distribution panels, motors,
generators forlighting systems).
EARTHING
THE NETWORK
When performing
the serial connection between
the appliances, follow
the connection symbols:
- terminal "D-"
with terminal "D-"
- terminal "D+"
with terminal "D+"
- terminal "GND": connect
the shield of the serial cable.
n
eveR
.
ReveRSe the connectionS
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
