Seite 1
LEO D 1, DT 1, D 2, DT 2, D 2.2, DT 2.2 DTR LEO D 17.02 DESTRATIFICATOR TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL DESTRATYFIKATOR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DECKENLUFTVERTEILER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG ДЕСТРАТИФИКАТОР Техническая документация Руководство пользователя...
Der Deckenluftverteiler ist für den Einbau im Inneren von и ускоряет обогрев здания. Räumen in witterungsgeschützter Umgebung und in Räumen, Дестратификатор предназначен для установки внутри in denen keine Explosionsgefahr besteht, vorgesehen. помещений, в окружении, защищенном от влияния атмосферных явлений. www.flowair.com | 3...
2. TECHNICAL DATA | DANE TECHNICZNE | TECHNISCHE DATEN | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ LEO D 1 | LEO DT 1 LEO D 2 | LEO DT 2 LEO D 2.2 | LEO DT 2.2 4 | www.flowair.com...
*bei allen Luftleitlamellen nach unten gerichtet) В случае установки под перекрытием переносящим Im Falle der Unterdeckenmontage, die Schwindungen вибрации, напр. из гофрированного листа, überträgt z.B. aus Wellblech, sollte man рекомендуем применить виброизоляторы. Schwingungsisolator anwenden 4.2. Range | Zasięg | Luftreichweite | СТРУЯ 6 | www.flowair.com...
Das Gerät sollte mit Gewindestäben oder Ketten angebracht werden. аналогичные расстояния. Einbau mit Seilen ist unzulässig. Оборудование должно быть установлено при помощи монтажных Beim Einbau sollen die minimalen Abstände berücksichtigt werden. шпилек. При установке необходимо соблюдать минимальные растояния от преград. www.flowair.com | 7...
Betriebes eines beschädigten Gerätes entstehen ущерб, вызванный использованием поврежденного können. аппарата. Für die Dauer der Inspektion oder der Reinigung des Во время проверки или очистки аппарата необходимо Apparates muss unbedingt die elektrische Versorgung отключить электропитание. abgeschaltet werden. 8 | www.flowair.com...
Made in EU 6. W celu wykonania naprawy gwarancyjnej użytkownik jest zobowiązany do dostarczenia reklamowanego urządzenia do producenta. Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. 7. Producent zastrzega sobie prawo do rozpatrzenia i naprawy urządzenia w ul. Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia ciągu 14 dni roboczych od dnia dostarczenia urządzenia do producenta.
117036, г. Москва ● ул. Дмитрия Ульянова, д.19 ● Тел: +7 495 6425046 ● Тел/факс: +7 495 7950063 e-mail: info@flowair.ru ● www.flowair.ru FLOWAIR UKRAINE LTD ● Эксклюзивный дистрибьютор в Украине 83014, г.Донецк ● проспект Дзержинского, дом16 Тел/Факс: +380 62 334 09 90 ● +380 62 305 49 49 e-mail: ua@flowair.com ●...
Seite 11
декларирует, что дистратификаторы (подпотолочные вентиляторы): • LEO D 1, LEO DT 1, LEO D 2, LEO DT 2, LEO D 2.2, LEO DT 2.2 zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej / were produced in accordance to the following Europeans Directives / произведены согласно требованиям Директива...