Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LEO AGRO
DTR LEO AGRO 08.04. ENPLDERU
WATER HEATER
EN
TECHNICAL DOCUMENTATION
OPERATION MANUAL
NAGRZEWNICA WODNA
PL
DOKUMENTACJA TECHNICZNA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WASSERLUFTERHITZER
DE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
BETRIEBSANLEITUNG
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ
RU
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
| 1
www.flowair.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flowair LEO AGRO
Inhaltszusammenfassung für Flowair LEO AGRO
- Seite 1 LEO AGRO DTR LEO AGRO 08.04. ENPLDERU WATER HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL NAGRZEWNICA WODNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WASSERLUFTERHITZER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.flowair.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wir bedanken uns für den Einkauf des Wasserlufterhitzers LEO AGRO. Благодарим Вас за покупку водяного отопительного аппарата LEO Die vorliegende Bedienungseinleitung wird durch die Firma FLOWAIR AGRO. -
Seite 3: Application
1. APPLICATION 1. ZASTOSOWANIE 1. INHALTSVEZEICHNIS 1. ПРИМЕНЕНИЕ LEO AGRO heaters are designed for Nagrzewnice przeznaczone są do Lufterhitzer sind Воздухонагреватели indoor use. Fan heater is equipped pracy wewnątrz pomieszczeń. Innenbereich bestimmt. Im Gerät предназначены для установки with IP66 motor and heat exchanger urządzeniu... -
Seite 4: Range
Podczas der Montage sind die empfohlene перегородках. Во время walls and ceiling have to be kept. montażu należy zachować Abstände zu beachten. установки необходимо zalecane odległości od przegród. соблюдать рекомендуемые расстояния от преград. min 0,8m min 0,3m www.flowair.com... -
Seite 5: Mounting Brackets
5.2. ЭТАПЫ ДЕЙСТВИЙ ① ① AGRO śruby M8 dołączone w zestawie z konsolą | M8 screws are in set with bracket | M8-Schrauben sind im Bausatz mit der Konsole enthalten | Винт М8 поставляется в комплекте с консолью www.flowair.com... -
Seite 6: Controls
Mounting: on the return line of Czas otwarcia: 18sek. патрубки: ¾” the heat medium from the Montaż: na powrocie czynnika Время открытия: 18сек heater. grzewczego z nagrzewnicy Установка: на возврате (выходе) воды из теплообменника. * Niedostępne w Rosji / Недоступно в России www.flowair.com... -
Seite 7: Connection Diagrams
Arbeit des 2-Wege-Regelventils работой клапана SRQ2d и speed regulator. TRa allows for 5- Regulator umożliwia SRQ2d регулятором TRa. Регулятор step fan air flow switch. stopniową regulację wydajności Stufenschalters. дает возможность wentylatora Stufenschalter ermöglicht eine ступенчатой регуляции stufige Regelung производительности Ventilatorleistung. вентилятора. www.flowair.com... -
Seite 8: Leo Agro Km
7. LEO KM AGRO 7. LEO KM AGRO Heater LEO AGRO is compatible with LEO KM AGRO mixing chamber. Mixing Nagrzewnica LEO AGRO jest kompatybilna z komorą mieszania LEO KM chamber is designed for delivering fresh air to the room. This is the simplest AGRO. -
Seite 9: Start-Up
Folgen короткого замыкания в сети is forbidden. eines eventuellen Kurzschlusses in электроснабжения. der Installation schützt. Запрещается запуск аппарата Es ist verboten, die Anlage ohne без подключения провода angeschlossenen Erdungskabel in заземления. Betrieb zu nehmen. www.flowair.com... -
Seite 10: Operation
Folgen короткого замыкания в сети forbidden. eines eventuellen Kurzschlusses in электроснабжения. der Installation schützt. Запрещается запуск аппарата Es ist verboten, die Anlage ohne без подключения провода angeschlossenen Erdungskabel in заземления. Betrieb zu nehmen. | 10 www.flowair.com... -
Seite 11: Cleaning
Hersteller haftet nicht für Запрещается использовать resulting from the use of a Schäden, infolge поврежденный аппарат. damaged device. Betriebes eines beschädigten Производитель не берет на Gerätes entstehen können. себя ответственность за ущерб, вызванный использованием поврежденного аппарата | 11 www.flowair.com... -
Seite 12: Service And Warranty Terms
§ Czyszczenie należy § Reinigung soll längst направляя струю wykonywać ruchami wzdłuż Lamellen durchgeführt перпендикулярно к lamel, kierując dyszę werden, Die Druckluftdüse soll теплообменнику. nadmuchową prostopadle do unter dem 90 Grad Winkel zu wymiennika. Lamellen gerichtet werden. | 12 www.flowair.com... -
Seite 13: Сервис И Гарантия
4. Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty zakupu. 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Polskiej. ul. Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia 6. W celu wykonania naprawy gwarancyjnej użytkownik jest zobowiązany tel. -
Seite 14: Instandhaltung Und Garantiebedingungen
117036, г. Москва ● ул. Дмитрия Ульянова, д.19 ● Тел: +7 495 6425046 ● Тел/факс: +7 495 7950063 e-mail: info@flowair.ru ● www.flowair.ru FLOWAIR UKRAINE LTD ● Эксклюзивный дистрибьютор в Украине 04210, г. Киев ● проспект Героев Сталинграда, дом 14 Тел/Факс: +38 044 501 03 63 e-mail: ua@flowair.com ●... - Seite 15 (058) 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.pl Deklaracja zgodności / Declaration Of Conformity Niniejszym deklarujemy, iż wodne nagrzewnice powietrza / FLOWAIR hereby confirms that heating units: LEO AGRO • zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej / were produced in accordance to the following Europeans Directives: 2004/108/WE –...
- Seite 16 | 16 www.flowair.com...