Flowair LEO FB 9 Betriebsanleitung
Wasserlufterhitzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LEO FB 9:
- Technische dokumentation/betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (19 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел: 8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23
LEO FB 9 | 15 | 25 | 45 | 65 | 95
WATER HEATER
EN
TECHNICAL DOCUMENTATION
OPERATION MANUAL
NAGRZEWNICA WODNA
DOKUMENTACJA TECHNI CZNA
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA
WASSERLUFTERHITZER
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DE
BETRIEBSANLEITUNG
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ
Техническая документация
RU
Руководство пользователя
www.flowair-russia.ru
DTR LEO FB 91525456595 12.09. ENPLDERU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flowair LEO FB 9
Inhaltszusammenfassung für Flowair LEO FB 9
- Seite 1 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел: 8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru LEO FB 9 | 15 | 25 | 45 | 65 | 95 DTR LEO FB 91525456595 12.09. ENPLDERU WATER HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL NAGRZEWNICA WODNA DOKUMENTACJA TECHNI CZNA INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thank you for purchasing the LEO FB water heater. Dziękujem y Państwu za zakup nagrzewnicy wodnej LEO FB. This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę FLOWAIR I BRZEZIŃSK I SP.J. company. The manufacturer reserves the right to GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSK I SP.J. -
Seite 3: General Information
The LEO FB device group includes the following models: W grupie urządzeń LEO FB znajdują się następujące modele: LEO FB 9 – device of nominal heat capacity 8.9 kW, LEO FB 9 – urządzenie o nominalnej mocy grzewczej 8,9 kW, LEO FB 15 –... -
Seite 4: Technical Data
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 3. TECHNICAL DATA 3. DANE TECHNICZNE 3. TECHNISCHE DATEN 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ FB 9 | 15 | 25 FB 9S FB 9M FB 15S FB 15M FB 25 S FB 25 M Dimension [mm] | W ymiar [mm] | Maße [mm] | Размер... - Seite 5 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 3. TECHNICAL DATA 3. DANE TECHNICZNE 3. TECHNISCHE DATEN 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАР АМЕТРЫ FB 45 | 65 FB 95 FB 45 S FB 45 M FB 65 S FB 65 M...
-
Seite 6: Heat Capacity Sheet
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru HEAT CAPACITY SHEET . TABELE MOC Y GRZEWCZYCH 4. HEIZLEISTUNGSTABELLEN 4. ТАБЛИЦ А ТЕПЛОВОЙ МОЩНОСТИ ∆pw ∆pw ∆pw ∆pw ∆pw Tp 2 °C °C °C °C °C k P a °C Tw1/T w2 = 90/70°C... -
Seite 7: Horizontal Range
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 5. RANGE 5. ZASIĘG 5. LUFTREICHWEITE 5. СТРУЯ V – airflow | przepływ powietrza | Luftdurchfluss | объем воздуха L – horizontal range of isothermal stream (velocity boundary is equal to 0,5 m/s) | zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5m/s | Isothermische Reichweite des Luftstrahles bei Grenzgeschwidigkeit 0,5m/s | Длина... -
Seite 8: Установка
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 6. INSTALLATION 6. MONTAŻ 1. As standard, LEO water heaters Nagrzewnice wodne standardowo executed with hydraulic wykonane są z podejściem connection on the right side hydraulicznym z prawej strony ... - Seite 9 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 6. INSTALLATION 6. MONTAŻ Konsola FB (wyposażenie opcjonalne). FB bracket (optional accessory). During montage, minimal Podczas montażu należy zachować distances from the walls and ceiling zalecane odległości od przegród. have to be kept.
-
Seite 10: Controls
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7. CONTROLS 7. AUTOMATYKA LEO FB heaters feature two basic methods for controlling the fan Nagrzewnice LEO FB posiadają dwa podstawowe rodzaje sterowania operation: pracą wentylatora: M system – based on regulation of the heater efficiency according to the System M –... - Seite 11 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7.1. CONTROL EQUIPMENT 7.1. ELEMENTY AUTOMATYKI 7.1. ZUBEH ÖR 7.1. СОСТ АВН ЫЕ ЭЛЕМЕНТ Ы СИСТЕ МЫ УПРАВЛЕНИЯ Room thermostat with Termostat Raumthermostat mit Комнатный термостат с increased IP pomieszczeniowy o erhöhter Schutzklasse...
- Seite 12 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7.1. CONTROL EQUIPMENT 7.1. ELEMENTY AUTOMATYKI 7.1. ZUBEH ÖR 7.1. СОСТ АВН ЫЕ ЭЛЕМЕНТ Ы СИСТЕ МЫ УПРАВЛЕНИЯ VNT20 Fan speed controller with a Integrierter Steuerpanel Командоконтроллер Nastawnik obrotów built-in room thermostat вентилятора...
- Seite 13 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7.1. CONTROL EQUIPMENT 7.1. ELEMENTY AUTOMATYKI 7.1. ZUBEH ÖR 7.1. СОСТ АВН ЫЕ ЭЛЕМЕНТ Ы СИСТЕ МЫ УПРАВЛЕНИЯ PT-1000 IP65 Wall-mounted temperature Wandsensor für Внешний датчик Czujnik naścienny pomiaru sensor Temperaturmessung температуры...
-
Seite 14: Connection Diagrams
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7.2. CONNECTION DIAGRAMS 7.2. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ 7.2. ANSCHLUSSSCHEMA 7.2. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ W ires size should be chosen by the designer Przekrój prze wo d ó w po winien być dobrany przez projektanta Das Durch m e ss er von den Leitungen sollen vom Planer angegeben werden Сечение... - Seite 15 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7.2. CONNECTION DIAGRAMS 7.2. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ 7.2. ANSCHLUSSSCHEMA 7.2. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ W ires size should be chosen by the designer Przekrój przewodó w po winien być dobrany przez projektanta A – Supply of the heating medium to the heater A –...
- Seite 16 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7.2. CONNECTION DIAGRAMS 7.2. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ 7.2. ANSCHLUSSSCHEMA 7.2. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ W ires size should be chosen by the designer Przekrój prze wo d ó w po winien być dobrany przez projektanta A –...
- Seite 17 Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7.2. CONNECTION DIAGRAMS 7.2. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ 7.2. ANSCHLUSSSCHEMA 7.2. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ W ires size should be chosen by the designer Przekrój prze wo d ó w po winien być dobrany przez projektanta A –...
- Seite 18 ООО «Корпорация Климат» Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 7.2. CONNECTION DIAGRAMS 7.2. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ 7.2. ANSCHLUSSSCHEMA 7.2. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 1 or 4 PT-1000 sensors may be connected simultaneously to the controllers VNT20 and VNTLCD. Do sterowników VNT20 oraz VNTLCD można podłączyć równocześnie 1 lub 4 czujniki PT-1000.
-
Seite 19: Start-Up And Operation
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 8. START-UP AND OPERATION 8. URUCHOMIENIE I EKSPLOATACJA Guidelines for System Connection Wskazówki dotyczące podłączenia do instalacji Przyłącze powinno być wykonane w sposób niepowodujący naprężeń. The connection should be executed in a way which does not ... -
Seite 20: Inbetriebnahme Und Betrieb
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru 8. INBETRIEBNAHME UND BETRIEB 8. ЗАПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Anschlusshinweise Указания по подключению к систе ме подачи теплоносителя Der Anschluss soll spannungsfrei erfolgen. Подключение аппарата следует выполнять без напряжения. ... -
Seite 21: Service And Warranty Terms
Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru Условия гарантии и её ограничения доступные у дилера. В случае неисправностей в работе аппарата просим обращаться к авторизованному сервису производителя. За эксплуатацию аппарата способами, не соответствующими его назначению, лицами, не имеющими соответственного... - Seite 23 ООО «Корпорация Климат» Москва, Бирюсинка д. 6 оф 110 тел:8(495)707-71-42, 8(495)231-34-23 www.flowair-russia.ru...