Inhaltsverzeichnis
Werbung
6 - BETRIEBSDATEN
6.1 - Betriebsgrenzwerte 30XW
30XW--/30XW-P
Verdampfer
Eintrittstemperatur beim Anlauf
Austrittstemperatur im Betrieb
Differenz zwischen Ein- und
Austrittstemperatur bei Volllast
Verflüssiger
Eintrittstemperatur beim Anlauf
Austrittstemperatur im Betrieb
Differenz zwischen Ein- und
Austrittstemperatur bei Volllast
(1) Bei Einsätzen mit tiefen Temperaturen mit einer Wasser-Austrittstemperature
unter 3,3 °C, ist ein Frostschutz vorzusehen. Siehe Optionen 5 und 6.
(2) Bei niedrigeren Verflüssigertemperaturen muss am Verflüssiger ein
Wasservolumenstrom-Regelventil (2- oder 3-Wegeventil) installiert werden. Bitte
die A ngaben z u O ption 1 52 b eachten, u m d ie e rforderliche V erflüssigungstemperatur
zu gewährleisten.
(3) Anwendungen mit hoher Austrittstemperatur am Verflüssiger (bis zu 63 °C) siehe
Option 150.
Anmerkung: Umgebungstemperaturen: Diese Geräte sind für den Einsatz in
Innenräumen vorgesehen. Die Umgebungstemperatur muss sich beim
Starten des Flüssigkeitskühlers auf mindestens 5 °C belaufen. Für den
Einsatz bei derartig niedrigen Umgebungstemperaturen wird die Wahl
von Option 152 empfohlen. Die minimal und maximal zulässigen
Temperaturen bei Lagerung und Transport der 30XW-Geräte betragen
(auch im Container) -20° C und 72 °C (sowie 65 °C bei Option 200).
55
50
45
40
35
30
25
20
15
0
5
Wassertemperatur am Verdampferaustritt, °C
Von ca. 45 % bis Volllast
Teillastgrenze ca. 35 %
Untere Lastgrenze ca. 15 %
Genauere Details finden sich im Auswahlprogramm für das Gerät.
6.2 - Minimaler Kaltwasservolumenstrom
Der minimal zulässige Kaltwasservolumenstrom ist der Tabelle in
Kapitel 6.6 zu entnehmen.
F a l l s d e r S y s t e m - V o l u m e n s t r o m u n t e r h a l b d e s
M i n d e s t v o l u m e n s t r o m s d e s G e r ä t e s l i e g t , k a n n d e r
Verdampfervolumenstrom zurückgeführt werden, wie in der
Abbildung gezeigt.
6.5 - Serienmäßige und optionale Anzahl von Wasserdurchgängen
■ Geräte des Typs 30XW-- mit Standardwirkungsgrad
Baugröße
254
304
Verdampfer
Standard
2
2
Option 100C
1
1
Verflüssiger
Standard
2
2
Option 102C
1
1
Min.
Max.
-
35,0 °C
3,3 °C
20,0 °C
(1)
2,8 K
11,1 K
13,0 °C
-
(2)
19,0 °C
50,0 °C
(2)
2,8 K
11,1 K
10
15
20
354
402
452
552
602
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
Bei minimalem Kaltwasser-Volumenstrom
(3)
Legende
1.
Verdampfer
2.
Zurückführung
6.3 - Maximaler Kaltwasser-Volumenstrom
Der maximale Kaltwasser-Volumenstrom wird durch den
Druckverlust im Verdampfer begrenzt. Die Angaben hierzu finden
sich in der Tabelle in Kapitel 6.6.
• Wählen Sie jeweils die Option aus, die über einen
Wasserdurchgang weniger verfügt und damit einen höheren
maximalen Wasservolumenstrom erlaubt (siehe Option
100C in der Tabelle in Abschnitt 6.5).
• Zur Senkung des Volumenstroms im Verdampfer muss am
Verdampfer wie in der Abbildung ein Bypass installiert
werden.
Bei maximalem Kaltwasser-Volumenstrom
Legende
1.
Verdampfer
2.
Bypass
6.4 - Wasservolumenstrom im Verflüssiger
Der minimal und maximal zulässige Kaltwasser-Volumenstrom
kann der Tabelle in Abschnitt 6.6 entnommen werden.
Wenn der Volumenstrom deb maximale Volumenstromübersteigt,
wählen Sie bitte eine Option aus, die über einen Wasserdurchgang
w e n i g e r v e r f ü g t u n d d a m i t e i n e n h ö h e r e n m a x i m a l e n
Wasservolumenstrom ermöglicht. Siehe Option 102C in der Tabelle
in Kapitel 6.5.
652
702
802
852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
