Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier AquaForce PUREtec 30XBEZE 200
Inhaltszusammenfassung für Carrier AquaForce PUREtec 30XBEZE 200
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G Luftgekühlte Schraubenflüssigkeitskühler 30XBEZE 200-1200 30XBPZE 200 - 1200...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 - EINFÜHRUNG ....................................5 1.1 - Sicherheitshinweise für die Installation ............................. 5 1.2 - Unter Druck stehende Ausrüstung und Komponenten ......................6 1.3 - Sicherheitshinweise für die Wartung ............................7 1.4 - Sicherheitshinweise für Reparaturarbeiten ..........................8 2 - VORBEREITENDE ÜBERPRÜFUNGEN ............................ 10 2.1 - Überprüfung der gelieferten Gerätschaften .......................... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 11 - WICHTIGE SYSTEMKOMPONENTEN UND BETRIEBSDATEN ..................... 51 11.1 - Direkt angetriebener Doppelschraubenverdichter mit Schieberventil zur Leistungsregelung ..........51 11.2 - Druckgefäße ..................................51 11.3 - Hochdruck-Sicherheitseinrichtung SRMCR ........................... 52 11.4 - Verflüssiger .................................... 53 11.5 - Ventilatoren .................................... 53 11.6 - Elektronisches Expansionsventil (EXV) ..........................
-
Seite 5: Einführung
Anderenfalls besteht die Gefahr Außerdem müssen zusätzlich zu den Sicherheitsnormen und von Verletzungen und Materialschäden. Baugesetzen die ergänzenden Hinweise von Carrier für den BEZOGEN AUF DIE SCHUTZVORRICHTUNG sicheren Gebrauch des Kältemittels R1234ze(E) beachtet werden, Vor der Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen, ob die um die Risiken auf ein akzeptables Maß... -
Seite 6: Vorbemerkung
- Halten Sie sich von dem Gerät fern. Diese Produkte enthalten unter Druck stehende Ausrüstungen - Richten Sie ein System von Warnhinweisen und und Komponenten, die von Carrier oder anderen Herstellern Empfehlungen für die mit der Brandlöschung beauftragten hergestellt werden. Wir empfehlen, sich den in Ihrem Land Mitarbeiter ein. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Wenn das Gerät in Betrieb ist, ist bei allen Eingriffen in seiner sicherstellen, dass kein zugängliches leitendes Teil unter Nähe ein Gehörschutz erforderlich. Spannung steht. Carrier empfiehlt den folgenden Entwurf eines Logbuchs (die Betriebsprüfungen: nachstehende Tabelle gilt nicht als Referenz und kann keine Wichtige Information zum verwendeten Kältemittel: Haftungsverpflichtung seitens Carrier begründen):... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Reparaturarbeiten
Bei Fragen zur Durchführung von Prüfungen dieser Art wenden Bei Leckagetests zur Entleerung der Leitungen bzw. zur Unterdrucksetzung des Gerätes nie Luft bzw. ein Gas Sie sich bitte an den Carrier-Kundendienst. Carrier behandelt hier lediglich die Durchführung einer Kontrolle ohne Ausbau des verwenden, das Sauerstoff enthält. Druckluftmischungen oder Gase, die Sauerstoff enthalten, können zu Explosionen... - Seite 9 1 - VORBEMERKUNG Diese Vorrichtungen werden alle mit dem Gerät geliefert. Die Kältemittelleitungen können unter dem Gewicht brechen Bitte auf die geprüften Maßzeichnungen für die Geräte Bezug und Kältemittel freisetzen, dabei können Verletzungen nehmen. entstehen. Verwenden Sie Einwegflaschen nicht mehrmals und Für Arbeiten in der Höhe immer eine Arbeitsbühne oder ein versuchen Sie nicht, sie wiederzubefüllen.
-
Seite 10: Vorbereitende Überprüfungen
2 - VORBEREITENDE ÜBERPRÜFUNGEN 2.1 - Überprüfung der gelieferten Gerätschaften • Kontrollieren Sie, ob das Gerät beim Transport beschädigt wurde und ob Komponenten fehlen. Wenn das Gerät beschädigt sein sollte oder Komponenten fehlen, ist dies beim Speditionsunternehmen zu reklamieren. • Das Typenschild mit den Auftragsunterlagen vergleichen. Das Typenschild befindet sich an zwei Stellen am Gerät: - Außen auf einer Seite des Gerätes - An der Innenseite der Schaltkastentür. -
Seite 11: Vorprüfung
2 - VORPRÜFUNG Vor dem Aufstellen des Gerätes überprüfen, ob: Beim Anheben eines 30XB(E/P)ZE mit Traversen sollten die - der Aufstellungsort das Gerätegewicht aufnehmen kann oder Register vor Beschädigungen durch Stauchkräfte geschützt entsprechende Verstärkungsmaßnahmen vorgesehen werden. Nutzen Sie Spreizbalken zum Anheben des Gerätes. Die wurden;... -
Seite 12: Abmessungen Und Freie Abstände
3 - ABMESSUNGEN UND FREIE ABSTÄNDE 3.1 - 30XB(E/P)ZE 0200 bis 250 SCHALT- UND VERTEILERSCHRANK 3.2 - 30XB(E/P)ZE 0300 bis 400 SCHALT- UND VERTEILERSCHRANK HINWEISE: Legende Alle Abmessungen in mm. - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf dem Typenschild Empfohlene Abstände für den Abbau von Verdampferleitungen... -
Seite 13: 30Xbeze 0450 Bis 630, 30Xbpze 0450 Bis 0600
3 - ABMESSUNGEN UND FREIE ABSTÄNDE 3.3 - 30XBEZE 0450 bis 630, 30XBPZE 0450 bis 0600 SCHALTSCHRANK 3.4 - 30XBEZE 0700 & 750, 30XBPZE 0630 & 700 SCHALT- UND VERTEILERSCHRANK HINWEISE: Legende Alle Abmessungen in mm. - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf Empfohlene Abstände für den Abbau von Verdampferleitungen... -
Seite 14: 30Xbpze 0750
3 - ABMESSUNGEN UND FREIE ABSTÄNDE 3.5 - 30XBPZE 0750 2253 HT SCHALTSCHRANK 9574 HT 1500 1500 3.6 - 30XBEZE 0900 & 950 SCHALTSCHRANK HINWEISE: Legende Alle Abmessungen in mm. - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf dem Typenschild Empfohlene Abstände für den Abbau von Verdampferleitungen... -
Seite 15: 30Xbeze 1050 & 1150, 30Xbpze 0900 Bis 1150
3 - ABMESSUNGEN UND FREIE ABSTÄNDE 3.7 - 30XBEZE 1050 & 1150, 30XBPZE 0900 bis 1150 SCHALTSCHRANK 3.8 - 30XB(E/P)ZE 1200 2253 HT POWER ELECTRICAL BOX 13156 HT 1500 1500 HINWEISE: Legende Alle Abmessungen in mm. - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf dem Typenschild... -
Seite 16: Installation Mehrerer Flüssigkeitskühler
Unter folgenden Bedingungen ist der Regel ein ordnungsgemäßer Betrieb gewährleistet: Wenn h < H (2,3 m), min. S = 3 m Wenn h > H oder S < 3 m, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Carrier Konzessionär auf, um möglich Lösungen zu finden. Schwingungsdämpfer 3.11 - Unter einem Dach... -
Seite 17: Physische Und Elektrische Daten Der Geräte Des Typs 30Xb(E/P)Ze
4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 4.1 - Physikalische Daten 30XBEZE Standardgeräte 30XBEZE 0200 bis 0600 30XBEZE Schallpegel Standardgerät Schallleistung dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand Schalldruckpegel in 1 m Abstand dB(A) Gerät + Option 15 Schallleistung dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand... - Seite 18 4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 30XBEZE Leistungsregelung SmartVu , Elektronisches Expansionsventil (EXV) Mindestleistung Luftwärmetauscher Aluminium-Mikrokanalwärmetauscher (MCHE) Ventilatoren FLYING BIRD 6, Axialventilator mit rotierendem Deckband Standardgerät Anzahl Max. Gesamt-Luftvolumenstrom 28920 28920 28920 38560 38560 38560 53020 57840 57840 57840 Maximale Drehzahl 15,7 15,7...
- Seite 19 4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE Standardgeräte 30XBEZE 0630 bis 1200 30XBEZE 1050 1150 1200 Schallpegel Standardgerät Schallleistung dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand Schalldruckpegel in 1 m Abstand dB(A) Gerät + Option 15 Schallleistung dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand dB(A)
- Seite 20 4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 30XBEZE 1050 1150 1200 Leistungsregelung SmartVu , Elektronisches Expansionsventil (EXV) Mindestleistung Luftwärmetauscher Aluminium-Mikrokanalwärmetauscher (MCHE) Ventilatoren FLYING BIRD 6, Axialventilator mit rotierendem Deckband Standardgerät Anzahl Max. Gesamt-Luftvolumenstrom 57840 67480 67480 86760 86760 96400...
-
Seite 21: Physische Daten 30Xbpze
4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 4.2 - Physische Daten 30XBPZE 30XBPZE 0200 bis 600 30XBPZE Schallpegel Standardgerät Schallleistung dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand Schalldruckpegel in 1 m Abstand dB(A) Gerät + Option 15 Schallleistung dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand... - Seite 22 4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 30XBPZE Leistungsregelung SmartVu , elektronisches Expansionsventil (EXV) Mindestleistung Luftwärmetauscher Aluminium-Mikrokanalwärmetauscher (MCHE) Ventilatoren FLYING BIRD 6, Axialventilator mit rotierendem Deckband Standardgerät Anzahl Max. Gesamt-Luftvolumenstrom 28920 28920 28920 38560 38560 38560 53020 57840 57840...
- Seite 23 4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 30XBPZE 630 bis 1200 30XBPZE 1050 1150 1200 Schallpegel Standardgerät Schallleistung dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand Schalldruckpegel in 1 m Abstand dB(A) Gerät + Option 15 Schallleistung dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand dB(A) Schalldruckpegel in 1 m Abstand...
-
Seite 24: Kurzschlussfestigkeit Für Alle Geräte
4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 30XBPZE 1050 1150 1200 Leistungsregelung Mindestleistung Luftwärmetauscher FLYING BIRD 6, Axialventilator mit rotierendem Deckband Ventilatoren FLYING BIRD 6, Axialventilator mit rotierendem Deckband Standardgerät Anzahl Max. Gesamt-Luftvolumenstrom 67480 67480 77120 91580 96400 96400... -
Seite 25: Elektrische Daten
4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 4.4 - Elektrische Daten 30XBEZE 200 bis 750 30XBEZE Versorgung des Leistungsstromkreises Nennspannung V-Ph-Hz 400-3-50 Spannungsbereich 360-440 Versorgung des Steuerstromkreises 24 V mit integriertem Trafo Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb Standardgerät Gerät + Option 15LS Leistungsfaktor bei max. - Seite 26 4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 30XBEZE 900 bis 1200 30XBEZE 1050 1150 1200 Versorgung des Leistungsstromkreises Nennspannung V-Ph-Hz 400-3-50 Spannungsbereich 360-440 Versorgung des Steuerstromkreises 24 V mit integriertem Trafo Maximale Leistungsaufnahme Standardgerät Kreis 1 Kreis 2 Option 081 Gerät + Option 15LS...
- Seite 27 4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 30XBEZE 200 bis 750 30XBPZE Versorgung des Leistungsstromkreises Nennspannung V-Ph-Hz 400-3-50 Spannungsbereich 360-440 Versorgung des Steuerstromkreises 24 V mit integriertem Trafo Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb Standardgerät Gerät + Option 15LS Leistungsfaktor bei max.
- Seite 28 4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 30XBPZE from 900 to 1200 30XBEZE 1050 1150 1200 Versorgung des Leistungsstromkreises Nennspannung V-Ph-Hz 400-3-50 Spannungsbereich 360-440 Versorgung des Steuerstromkreises 24 V mit integriertem Trafo Maximale Leistungsaufnahme Standardgerät Kreis 1 Kreis 2 Option 081 Gerät + Option 15LS...
-
Seite 29: Elektrische Daten Des Verdichters
4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER GERÄTE DES TYPS 30XB(E/P)ZE 4.5 - Elektrische Daten des Verdichters I Max I Max LRYA LRDA Verdichter I Nenn (Un) (Un - 10%) Phi nom. Phi Max. 06TSA155 0,87 0,90 06TSA186 0,86 0,89 06TTA266 0,86 0,90... - Seite 30 HINWEIS: Wenn bestimmte Aspekte der tatsächlichen Installation nicht mit den oben genannten Bedingungen übereinstimmen oder wenn weitere Bedingungen installiert werden, die frei zugänglich sind, dies gilt insbesondere für Kinder. berücksichtigt werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Carrier- 2. Verträglichkeitspegel für niederfrequente leitungsgeführte Störgrößen gemäß Vertreter.
-
Seite 31: Elektrische Daten, Optionales Hydraulikmodul
°C < 40 Siehe die in dieser Anleitung aufgeführten Betriebsbedingungen III - Maximale Betriebstemperatur °C bzw. die spezifischen Bedingungen in den Carrier-Auswahllisten. IV - Explosionsgefährdete Bereiche Nicht-ATEX-Umgebung Motoren der Hochdruck-Doppelpumpen bei 30XB(E/P)ZE (Option 116S) Beschreibung Nennwirkungsgrad bei Volllast und Nennspannung... -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
Versorgungsspannung oder bei zu hoher Phasen-Asymmetrie Leistungsstromkabel zum Hauptschalter sind für eine gewisse betrieben, erlischt die Garantie von Carrier. Wenn die Phasen- Anzahl von Kabelarten vorgesehen. Diese sind in der zweiten Asymmetrie für die Spannung 2 % und für den Strom 10 % Spalte der Tabelle auf der nächsten Seite aufgeführt. -
Seite 33: Elektrische Anschlüsse
5 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 5.6 - Bauseitige Steuerstromverdrahtung Spannung stehendem Teil. Zur Steuerstromverdrahtung der folgenden Merkmale siehe WICHTIG: Der lokale Anschluss von Schnittstellenkreisen Handbuch des SmartVu -Regelgeräts und die zertifizierten birgt Gefahren für die Sicherheit; Jegliche am Schaltkasten Schaltpläne: vorgenommenen Änderungen müssen unter Einhaltung der - Externer Ein/Aus-Schalter örtlichen Bestimmungen erfolgen. -
Seite 34: Anwendungsdaten
6 - ANWENDUNGSDATEN 6.1 - Betriebsbereich 6.2 - Mindest-Kaltwasservolumenstrom (Geräte ohne Hydraulikmodul) 30XBEZE & 30XBPZE Der minimal zulässige Kaltwasservolumenstrom geht aus der Tabelle auf der nächsten Seite hervor. Er ist so bemessen, dass ein ausreichender Austausch möglich ist und das Risiko einer übermäßigen Verschmutzung vermieden wird. -
Seite 35: Mindestwasservolumen Der Anlage
6 - BETRIEBSDATEN 6.5 - Mindestwasservolumen der Anlage 6.7 - Wasservolumenstrom im Verdampfer Unabhängig von der Art des Systems berechnet sich das minimale 30XBEZE & Minimaler Maximaler Wasservolumen nach folgender Formel: 30XBPZE Volumenstrom (l/s) Volumenstrom (l/s) Volumen = Leistung (kW) x N Liter 37,5 40,5 Anwendung... -
Seite 36: Druckverlustkurve Des Verdampfers
6 - BETRIEBSDATEN 6.8 - Druckverlustkurve des Verdampfers Baugrößen 200 bis 450 Wasservolumenstrom, l/s Legende Baugrößen 500 bis 1200 Wasservolumenstrom, l/s Legende 1050 10 1150 1200... -
Seite 37: Wasseranschlüsse
Bildung von Elektrolytpaaren und folglich zur Korrosion führen. Prüfen Sie deshalb, ob Opferanoden installiert werden sollten. Wenn andere Zusätze und andere Flüssigkeiten als die von Carrier empfohlenen verwendet werden, sicherstellen, dass die Flüssigkeiten nicht als Gase gelten und dass sie gemäß der... -
Seite 38: Wasseranschlüsse (Victaulic)
7 - WASSERANSCHLÜSSE 7.2 - Wasseranschlüsse (Victaulic) Ein- und Austrittsdurchmesser ohne Hydraulikmodul 30XB(E/P)ZE Standard & Option 6 Nenndurchmesser Zoll Tatsächlicher Außendurchmesser 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 168,3 168,3 Optionen 5, 100A Nenndurchmesser Zoll Tatsächlicher Außendurchmesser 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3... -
Seite 39: Volumenstromregelung
Volumenströme, die sich zwischen den Werten der über die Steuerung entsprechend der Baugröße und Anwendung Betriebsanleitung befinden müssen (Betriebsdaten). eingestellt. Wenn eine Einstellung notwendig ist, ist diese von Fachpersonal mit Carrier-Schulung durchzuführen. 7.5.2 - Optionaler Frostschutz für Verdampfer (30XBEZE & 30XBPZE) 7.4 - Verdampfer-Wasserkasten: Festziehen der Schrauben In Fällen, in denen es nicht möglich ist, die in Kapitel genannten... -
Seite 40: Pumpendaten
7 - WASSERANSCHLÜSSE 30XB(E/P)ZE mit Konfiguration: Regelung anhand der Wasseraustrittstemperatur Legende Mastergerät Slave-Gerät Schaltkästen der Master- und Slave-Geräte Wassereintritt Wasseraustritt Eigene Wasserpumpe für jedes Gerät (standardmäßig im Lieferumfang aller Geräte mit Hydraulikmodul enthalten) Zusätzliche Messfühler zur Steuerung des Wasseraustritts, die an Kanal 1 der Slave-Platinen jedes Master- oder Slave-Geräts anzuschließen sind CCN-Kommunikationsbus Anschluss zweier zusätzlicher Messfühler... - Seite 41 7 - WASSERANSCHLÜSSE 7.7.2 - Haltedruckhöhe (NPSH), Option Hydraulik-Modul Dimensionieren Sie den Hydraulik-Kreis so, dass die Haltedruckhöhe größer oder gleich dem geforderten NPSH-Wert + 50 kPa ist. Die Werte gelten für: - Frischwasser, 20 °C. - Falls Glykol verwendet wird, ist der maximale Wasservolumenstrom geringer. - Bei der Verwendung von Glykol ist die Konzentration auf 40 % begrenzt.
-
Seite 42: Optionen Für Wärmerückgewinnungsverflüssiger (Optionen 50 & 50C)
8 - OPTIONEN FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNGSVERFLÜSSIGER (OPTIONEN 50 & 50C) 8.1 - Physische Daten mit Option Wärmerückgewinnungsverflüssiger Physische Daten, 30XBEZE & 30XBPZE mit Wärmerückgewinnungsverflüssiger-Option 50 30XB(E/P)ZE Betriebsgewicht 3381 3413 3432 4102 4244 4421 5546 5691 6050 6366 6550 7125 7398 Durchmesser Verflüssiger Zoll 12+12 12+12 14+12 14+12 14+12 14+14 14+14 Kältemittelbefüllung... -
Seite 43: Abmessungen Und Freie Abstände
8 - OPTIONEN FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNGSVERFLÜSSIGER (OPTIONEN 50 & 50C) 8.2 - Abmessungen und freie Abstände 8.2.1 - 30XB(E/P)ZE 0200 bis 250 - Option 50 8.2.2 - 30XB(E/P)ZE 0300 & 350 - Option 50 HINWEISE: Legende - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Alle Abmessungen in mm - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) - Seite 44 8 - OPTIONEN FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNGSVERFLÜSSIGER (OPTIONEN 50 & 50C) 8.2.3 - 30XB(E/P)ZE 0400 - Option 50 8.2.4 - 30XB(E/P)ZE 0450 bis 600 - Option 50 HINWEISE: Legende - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Alle Abmessungen in mm - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) dem Typenschild - Vor der Planung einer Anlage sind die mit dem Gerät...
- Seite 45 8 - OPTIONEN FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNGSVERFLÜSSIGER (OPTIONEN 50 & 50C) 8.2.5 - 30XB(E/P)ZE 0630 & 700 - Option 50 8.2.6 - 30XB(E/P)ZE 0750 - Option 50 HINWEISE: Legende - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Alle Abmessungen in mm - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) dem Typenschild - Vor der Planung einer Anlage sind die mit dem Gerät...
- Seite 46 8 - OPTIONEN FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNGSVERFLÜSSIGER (OPTIONEN 50 & 50C) 8.2.7 - 30XB(E/P)ZE 0900 & 950 - Option 50C 8.2.8 - 30XB(E/P)ZE 1050 & 1150 - Option 50C HINWEISE: Legende - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Alle Abmessungen in mm - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) dem Typenschild - Vor der Planung einer Anlage sind die mit dem Gerät...
-
Seite 47: Anordnung Des Verflüssigers
8 - OPTIONEN FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNGSVERFLÜSSIGER (OPTIONEN 50 & 50C) 8.2.9 - 30XB(E/P)ZE 1200 - option 50C 2253 HT POWER ELECTRICAL BOX 13156 HT 1500 1500 HINWEISE: Legende - Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Alle Abmessungen in mm - Informationen zum Gewicht des Gerätes finden sich auf Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten (siehe Anmerkung) dem Typenschild - Vor der Planung einer Anlage sind die mit dem Gerät... -
Seite 48: Betriebsgrenzen Bei Stabilem Betrieb (Ohne Umschaltung)
NOTE Verdampfer - Gewichtsangaben dienen nur als Richtwerte. Überprüfen Wärmerückgewinnungs-Verflüssiger Sie die Betriebsbereiche mittels des Elektronik-Kataloges Luftverflüssiger (Register) von Carrier. Verdichter Expansionsvorrichtung (EXV) Ventil mit Antrieb - Wärmerückgewinnungsbetrieb Ventil mit Antrieb - Reiner Kühlbetrieb Magnetventil - Wärmerückgewinnung im Wärmerückgewinnungsmodus Magnetventil - Wärmerückgewinnung im reinen Kühlbetrieb 10 Rückschlagventil... -
Seite 49: Wärmerückgewinnungsbetrieb
8 - OPTIONEN FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNGSVERFLÜSSIGER (OPTIONEN 50 & 50C) 8.8 - Wärmerückgewinnungsbetrieb Option 50: Druckverlust im Wärmerückgewinnungsverflüssiger im Verhältnis Die Option Wärmerückgewinnungsverflüssiger ist nur bei Geräten zum Wasservolumenstrom mit zwei Kreise möglich. Je nach Gerätegröße besteht sind Rohrbündel-Wärmetauscher mit einem oder zwei Kreisen installiert. -
Seite 50: Betrieb Des Gerätes Mit Einem Free-Cooling-Trockenkühler (Option_313)
10 - BETRIEB DES GERÄTES MIT EINEM FREE-COOLING-TROCKENKÜHLER (OPTION_313) 10.1 - Betrieb mit einem Free-Cooling- Der Flüssigkeitskühler (mit Free-Cooling-Option): Trockenkühler (optional) Spezifische Regelungsalgorithmen mit LEN-Anschluss zur Kommunikation mit und Regelung des Trockenkühlers 10.1.1 - Funktionsprinzip Der Trockenkühler (mit Free-Cooling-Option): - AUX-Platine mit E/A-Kontakten Die Geräte sind so konzipiert, dass sie den Betrieb des Systems - Im Außenbereich anzubringender ALT-Fühler. -
Seite 51: Wichtige Systemkomponenten Und Betriebsdaten
- Jede Änderung oder Reparatur ist in das Überwachungs- und Wartungsprotokoll einzutragen. Für den 06T-Schraubenverdichter sind folgende Schmiermittel - Es darf nicht versucht werden, Plattenwärmetauscher zu freigegeben: Carrier-Spezifikation PP47-38 reparieren oder zu verändern. VORSICHT: Zu viel Öl im Kreislauf kann zu einem Gerätedefekt führen. -
Seite 52: Hochdruck-Sicherheitseinrichtung Srmcr
Wasseranschlussarbeiten zusätzlich wärmeisoliert werden, müssen sich zu den Werkstoffen und Beschichtungen verhalten, auf die sie aufgebracht werden. Dies gilt auch für Produkte die ursprünglich von Carrier geliefert wurden. 11.2.2 - Ölabscheider In diesen Geräten steht der Ölabscheider unter Druck und ist außen unter den vertikal stehenden Verflüssiger-Rippenrohren... -
Seite 53: Regemäßiger Prüflauf Der Hochdruck-Sicherheitseinrichtung
11 - WICHTIGE SYSTEMKOMPONENTEN UND BETRIEBSDATEN 11.3.5 - Regemäßiger Prüflauf der Hochdruck- 4. Start der Maschine. Sicherheitseinrichtung 5. Bei wassergekühlten Geräten die Zirkulation im Sekundärkreis zum Verflüssiger stoppen, um die Verflüssigung zu unterbrechen Um die volle Integrität der Sicherheitsschleife zu überprüfen, und einen Druckanstieg zu bewirken (dieser Vorgang wird bei müssen die folgenden Überprüfungen periodisch durchgeführt luftgekühlten Geräten von der Regelung gesteuert). -
Seite 54: Elektronisches Expansionsventil (Exv)
11 - WICHTIGE SYSTEMKOMPONENTEN UND BETRIEBSDATEN Gemäß der Verordnung Nr. 327/2011 zur Umsetzung der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EU für Ventilatoren mit Motorantrieb und einer elektrischen Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kW. 30XB(E/P)ZE 30XBEZE 30XBPZE Gesamtwirkungsgrad 40,1 47,3 Bewertungskategorie Effizienzklasse statisch statisch Vorgabe-Wirkungsgrad, ERP2015 N(2015) 40 N(2015) 40... -
Seite 55: Kondensatoren Zur Leistungsfaktorkorrektur (Option 231)
11 - WICHTIGE SYSTEMKOMPONENTEN UND BETRIEBSDATEN 11.11 - Kondensatoren zur Die Kondensatoren werden für jeden Verdichter nach folgender Leistungsfaktorkorrektur (Option 231) Tabelle ausgewählt: Sie gewährleisten das Erreichen eines Mindestleistungsfaktors Kondensator (kVAR) Ir(A) Verdichter von 0,95, wenn das Gerät unter Bedingungen arbeitet, die eine 06TSA155 Leistungsaufnahme erfordern, die höher als unter Eurovent- 06TSA186... -
Seite 56: Wichtigste Optionen
12 - WICHTIGSTE OPTIONEN 30XBEZE / Optionen Beschreibung Vorteile 30XBPZE Implementierung neuer Regelalgorithmen und neu gestalteter Verdampfer, um Für spezifische Anwendungen, wie z.B. Mittlere Temperatur Glykolwasser auf bis -6 °C zu abkühlen zu 30XB(E/P)ZE Eisspeicherung Glykolwasser können 200-1200 und industrielle Prozesse (bei Verwendung von Ethylenglykol, 0 °C bei Propylenglykol) Implementierung neuer Regelalgorithmen und... -
Seite 57: Die Wichtigsten Optionen
12 - DIE WICHTIGSTEN OPTIONEN 30XBEZE / Optionen Beschreibung Vorteile 30XBPZE Verstärkter Verdampfer zur Steigerung des Für Anwendungen mit hohem statischem 30XB(E/P)ZE 21-bar-Verdampfer maximalen wasserseitigen Betriebsdrucks auf 21 Druck auf Verdampferseite (typischerweise 200-1200 bar (Standard 10 bar). in hohen Gebäuden) Vertauschte Problemlose Installation auch an 30XB(E/P)ZE... - Seite 58 12 - DIE WICHTIGSTEN OPTIONEN 30XBEZE / Optionen Beschreibung Vorteile 30XBPZE Extrem robuste und elastische Epoxidharz- Beschichtung, die auf die Mikrokanal- Wärmetauscher in einem Elektro- Beschichtungsverfahren aufgetragen wird, Verbesserte Korrosionsbeständigkeit, Super-Enviro-Shield- 30XB(E/P)ZE UV-Schutz-Deckschicht. Minimaler Einfluss auf empfohlen für den Gebrauch in Korrosionsschutz 200-1200 die Wärmeübertragung, während 6000 Stunden...
-
Seite 59: Standardwartung
- Die Differenzdruckschalter alle 6 Monate auf einwandfreie sbedingungen für Kälte- und Klimaanlagen und der Hersteller Funktion überprüfen. Carrier SCS lehnt damit jede Verantwortung ab. - Den Staub entfernen und bei Bedarf das Innere der Die Wartungsarbeiten dieser Stufe erfordern spezielle Fähigkeiten, Schaltkästen reinigen. -
Seite 60: Anzugsmomente Der Wichtigsten Stromanschlüsse
13 - STANDARD-WARTUNG - Entfernung oder Abbau der HLK-Anlage Moment muss zwischen der Kontermutter (5) und der - Jeder Eingriff aufgrund nicht erfolgter Wartungsarbeiten Befestigungsmutter (3) hergestellt werden: Deshalb muss beim - Alle unter die Garantie fallenden Eingriffe. Anziehen an der Kontermutter (5) mit einem Schlüssel gegengehalten werden. -
Seite 61: Verflüssigungsregister
13 - STANDARD-WARTUNG 13.6 - Verflüssigungsregister VORSICHT: Benutzen Sie niemals einen Hochdruckreiniger ohne großen Diffusor. Wir empfehlen, die Register regelmäßig auf den Grad der Ein konzentrierter und/oder rotierender Hochdruck- Verschmutzung zu prüfen. Dies hängt von der Umgebung ab, in reinigerstrahl ist streng verboten. der das Gerät installiert ist, und ist an städtischen und industriellen Verwenden Sie zur Reinigung der Luftwärmetauscher niemals Standorten sowie in der Nähe von Bäumen, die ihre Blätter... -
Seite 62: Wichtig Beim Anschluss Des Verdichters Über Eine Stromversorgungsschiene
Drehrichtung. Anschließend wird der Schalter entfernt. Der für die Erkennung der falschen Drehrichtung geeignete Schalter hat die Carrier-Teilenummer HK01CB001. Dieser Schalter öffnet, wenn der Druck unter 7 kPa fällt. Der Schalter wird manuell wieder eingeschaltet, sobald der Druck wieder auf über 70 kPa gestiegen ist. -
Seite 63: Endgültige Abschaltung
14 - ENDGÜLTIGE ABSCHALTUNG 14.1 - Abschaltung Trennen Sie die Geräte von Ihren Energiequellen, warten Sie, bis sie vollständig abgekühlt sind, und entleeren Sie sie anschließend vollständig. 14.2 - Empfehlungen zur Demontage Verwenden Sie die Originaltransportvorrichtungen. Sortieren Sie die Komponenten nach ihrem Material für das Recycling oder eine Entsorgung nach den geltenden Vorschriften. Stellen Sie sicher, dass keine Elemente des Gerätes anderweitig verwendet werden können. -
Seite 64: Checkliste Für Die Inbetriebnahme Von 30Xb(E/P)Ze-Flüssigkeitskühlern (Für Die Auftragsunterlagen)
15 - CHECKLISTE FÜR DIE INBETRIEBNAHME VON 30XB(E/P)ZE- FLÜSSIGKEITSKÜHLERN (FÜR DIE AUFTRAGSUNTERLAGEN) Auftrags- und Modell-Angaben Auftrag: ........................................Aufstellungsort: ......................................Installationsfirma:..................................... Vertragshändler: ...................................... Gerät Modell: ..................Verdichter Kreis A Kreis B Modellnummer ................Modellnummer ................Seriennummer ................Seriennummer ................Motornummer ................Motornummer ................ - Seite 65 ACHTUNG: Wird der Flüssigkeitskühler mit der falschen Versorgungsspannung oder bei zu hoher Phasen-Asymmetrie betrieben, erlischt die Garantie von Carrier. Wenn die Phasen-Asymmetrie für die Spannung 2 % und für den Strom 10 % überschreitet, muss sofort der zuständige Stromversorger unterrichtet werden, und es ist sicherzustellen, dass der Flüssigkeitskühler erst wieder nach entsprechenden Abhilfemaßnahmen eingeschaltet wird.
-
Seite 66: Anhänge (Der Bedienungsanleitung Beigefügt)
16 - ANHÄNGE (DER BEDIENUNGSANLEITUNG BEIGEFÜGT) 16.1 - Anhang 1: Konformitätserklärung 16.2 - Anhang 2: Elektrischer Schaltplan 16.3 - Anhang 3: PID 16.4 - Anhang 4: Maßzeichnungen... - Seite 68 CARRIER beteiligt sich am ECP-Programm für LCP/HP Prüfen Sie hier die Gültigkeit des Zertifikats: www.eurovent-certification.com Bestellnr.: 30537, 03.2021. Ersetzt Nr.: 30537, 09.2020. Hergestellt für Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.