Promise Technology FastTrak66 Anwenderhandbuch Seite 153

Manual FR 05-08-1999 11:33
ANNEXE
données à la vitesse du disque dur le plus lent de l'ensemble. Par contre l'en-
semble FastTrak66 lit les données à une vitesse deux fois supérieure à celle du
disque dur le plus lent de l'ensemble.
JBOD (ensemble de type « spanning »)
Capacité — L'ensemble de disques FastTrak66 combine les tailles de tous les
disques durs qui composent l'ensemble. Dès que l'un des disques atteint sa
capacité maximum, le disque dur suivant est automatiquement utilisé. «
Spanning » signifie que la carte FastTrak66 établit une sorte de « pont » entre
chaque disque, permettant le fractionner les données en fonction de la
capacité de chacun des disques de l'ensemble.
Vitesse de transfert de données – La technique du « spanning » n'apporte
aucune augmentation des performances (en lecture ou en écriture).
Questions concernant les unités de disque
Q :Puis-je ajouter un disque à un ensemble de disques RAID FastTrak66
en effectuant un « échange à chaud » et en ajustant la taille et la
configuration de l'ensemble de disques de manière dynamique ?
R : Non. Le système de la carte FastTrak66 ne prend pas en charge des
changements dynamiques, « à chaud », des tailles de disque et
configurations RAID.
Q :Les disques durs connectés à la FastTrak66 doivent-ils être de la même
taille ?
R : Les disques durs FastTrak66 ne doivent pas obligatoirement être de la
même taille. En présence de disques de tailles différentes, la carte
FastTrak66 « ajuste » les disques durspour les rendre compatibles. En fait,
elle ampute le disque dur de plus grande capacité pour faire correspondre
les tailles. Tout espace inutilisé résultant de cette opération est perdu, il est
donc à conseiller d'utiliser des disques durs dont la capacité ne diffère pas
dans une trop large mesure. Dansce dernier cas, l'ensemble fonctionne,
mais un grande quantitéd'espace est gaspillée.
Q :Puis-je prendre un ensemble de disques créé sur un serveur
FastTrak66 et le transférer sur une autre serveur FastTrak66 ?
R : Oui. Tous les contrôleurs FastTrak66 lisent les ensembles de disques de la
même manière. Une fois que les disques sont connectés, il faut redémarrer
le système pour le faire reconnaître la configuration de l'ensemble de dis
ques nouvellement inséré.
Pagina 73
73
A