Inhaltszusammenfassung für Cochlear Aqua+ for Kanso 2
Seite 1
Aqua+ for Kanso® 2 Sound Processor User Guide CP1150...
Seite 3
Contents Aqua+ for Kanso® 2 User Guide Aqua+ für Kanso® 2 Benutzerhandbuch Mode d’emploi Aqua+ pour Kanso® 2 Handleiding Aqua+ voor Kanso® 2 Guida per l'utente di Acqua+ per Kanso® 2 Kanso® 2 için Aqua+ Kullanıcı Kılavuzu Aqua+ for Kanso® 2 راهنمای کاربر Kanso®...
Seite 21
Inhalt Über dieses Handbuch ����������������������������������������������������� 20 Aqua+ für Kanso® 2 – Beschreibung ������������������������������ 21 Aqua+ für Kanso 2 – Anleitung ���������������������������������������22 Sicherheitsschnur – Anleitung �����������������������������������������27 Reinigung und Aufbewahrung �����������������������������������������29 Vorsicht������������������������������������������������������������������������������� 30 Warnungen ������������������������������������������������������������������������� 31 Weitere Informationen �����������������������������������������������������32 Symbole ������������������������������������������������������������������������������ 33 Schwerwiegende Vorfälle ������������������������������������������������...
Das Cochlear ™ Aqua+ für Kanso® 2 ist eine wiederverwendbare, verschließbare Wasserschutzhülle, die Ihren Cochlear Kanso 2 Soundprozessor (Modellnummer: CP1150) trocken hält, wenn Sie sich am oder im Wasser aufhalten (beispielsweise beim Schwimmen oder im Bad)� Sie können den Soundprozessor in der Wasserschutzhülle wie gewohnt auf Ihrem Implantat tragen�...
Aqua+ für Kanso 2 – Anleitung 1� Wenn Sie eine Kanso 2 Sicherheitsschnur verwenden, entfernen Sie diese von Ihrem Soundprozessor� Schieben Sie den Daumennagel in den Ausschnitt am Unterteil und heben Sie ihn nach oben� 2� Entfernen Sie die Aqua+ Abdeckung�...
Seite 25
TIPPS • Ihr Aqua+ ist so geformt, dass der Soundprozessor nur in einer Richtung hineinpasst� • Wenn Sie eine Cochlear SoftWear™ Auflage verwenden, kann diese am Soundprozessor bleiben� 5� Richten Sie die Verriegelung an Abdeckung und Unterteil aufeinander aus und fügen Sie beide Teile zusammen�...
Seite 26
6� Drücken Sie die Ränder fest zusammen, bis Unterteil und obere Abdeckung bündig abschließen� VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass Ihr Aqua+ dicht verschlossen ist, damit kein Wasser eindringt und den Soundprozessor beschädigt� 7� Wenn Sie besorgt sind, dass Sie das Aqua+ verlieren könnten, verwenden Sie eine Nucleus Sicherheitsschnur, um es an Ihrer Kleidung zu...
Seite 27
8� Platzieren Sie das Aqua+ wie gewohnt auf Ihrem Implantat, sodass Cochlear Logo, LED und Mikrofonöffnungen nach oben zeigen� 9� Verwenden Sie eine Fixierhilfe wie beispielsweise eine Schwimmbrille, um das Aqua+ auf Ihrem Implantat zu halten� HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass sich...
Seite 28
10� Gehen Sie abschließend die Aqua+ für Kanso 2 Checkliste durch, um sicherzustellen, dass alles bereit ist! Aqua+ dicht verschlossen Sicherheitsschnur angebracht (bei Bedarf) Fixierhilfe einsatzbereit VORSICHT Denken Sie daran, dass Sie nicht tiefer als 3 Meter tauchen dürfen� AQUA+ FÜR KANSO 2 – BENUTZERHANDBUCH...
Sicherheitsschnur – Anleitung WARNUNG Halteschnüre, die länger als die Sicherheitsschnur (kurze Länge) sind, werden bei Kindern unter 3 Jahren nicht empfohlen, da möglicherweise Strangulationsgefahr besteht� 1� Fädeln Sie das Ende der Schnur mit der Schlaufe durch das Loch im Aqua+� AQUA+ FÜR KANSO 2 –...
Seite 30
2� Führen Sie das Ende der Schnur mit dem Clip durch die Schlaufe, sodass eine Art Knoten entsteht� Ziehen Sie die Schnur fest� 3� Heben Sie den Hebel an, um den Clip zu öffnen� 4� Platzieren Sie den Clip auf Ihrer Kleidung und drücken Sie den Hebel nach unten, um den Clip zu schließen�...
Reinigung und Aufbewahrung 1� Spülen Sie das Aqua+ mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch� 2� Öffnen Sie die Abdeckung des Aqua+ und entnehmen Sie den Soundprozessor� 3� Prüfen Sie, ob das Aqua+ ganz trocken ist� 4�...
Vorsicht • Vermeiden Sie Druck mit den Fingernägeln, da das Aqua+ dadurch beschädigt werden kann� • Weist das Aqua+ Schäden oder Abnutzungserscheinungen auf, muss es durch ein neues ersetzt werden� • Sollte Ihr Soundprozessor dennoch nass geworden sein, trocknen Sie ihn mit einem trockenen, weichen Tuch ab und legen Sie ihn für mindestens acht Stunden in Ihre Ladestation�...
Warnungen • Falls der Soundprozessor außergewöhnlich warm wird, nehmen Sie ihn sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Audiologen� Eltern/Betreuer: Signalisiert der Implantatträger Missempfindungen, prüfen Sie, ob der Soundprozessor ungewöhnlich warm ist� • Kleinteile (beispielsweise Buchsenabdeckung, Sicherheitsschnur) können eine Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellen�...
Symbole Folgende Symbole werden gegebenenfalls auf Komponenten des Aqua+ und/oder der Verpackung verwendet� Siehe Benutzerhandbuch Konkrete Warnhinweise oder Vorsichtsmaßnahmen, die an anderer Stelle auf dem Etikett nicht zu finden sind Hersteller Autorisierter Vertreter in der Europäischen Union Katalognummer Seriennummer Chargencode Herstellungsdatum Zulässiger Temperaturbereich CE-Kennzeichnung...
Seite 36
Recycelbares Material Die Entsorgung von elektrischen Komponenten muss entsprechend den gesetzlichen Vorschriften erfolgen IP-Schutzart: • Geschützt vor Ausfällen durch Eindringen von Staub IP68 • Geschützt vor Schäden durch dauerhaftes Eintauchen in Wasser bis zu 2 Stunden bis zu einer Tiefe von 3 Metern AQUA+ FÜR KANSO 2 –...
Schwerwiegende Vorfälle Obwohl sich im Zusammenhang mit Medizinprodukten nur selten schwerwiegende Vorfälle ereignen, ist uns bewusst, dass Vorfälle möglich sind� Als Unternehmen erkennt Cochlear die Möglichkeit von Verletzungen an und wird auf alle gemeldeten schwerwiegenden Vorfälle reagieren� Was ist ein schwerwiegender Vorfall? Unter einem „schwerwiegenden Vorfall“...