Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Cochlear Osia 2 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Osia 2:

Werbung

DE Deutsch
Cochlear
Osia
2
®
Soundprozessor-Set
Benutzerhandbuch
© Cochlear Limited, 2022
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cochlear Osia 2

  • Seite 1 DE Deutsch Cochlear Osia ® ™ Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022...
  • Seite 2: Verwendungszweck

    Knochenleitung an die Cochlea (Innenohr), um das Komponenten. Hörvermögen zu verbessern. Der Osia Soundprozessor ist zur Verwendung als Teil des Cochlear Osia Systems bestimmt. Wichtige Informationen zu Ihrem Implantatsystem finden Er nimmt Schall aus der Umgebung auf und überträgt ihn Sie in der Broschüre „Wichtige Informationen“.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Akustische Signale ..24 Symbolerklärung Visuelle Signale ... . . 25 Funksymbole Anleitung zur Fehlerbehebung Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 4: Verwendung

    Programme für Ihren Soundprozessor. Ihr Audiologe oder Akustiker hat die Lautstärke Ihres Soundprozessors eingestellt. Programm 1 Sie können die Lautstärke mit einer kompatiblen Cochlear Programm 2 Fernbedienung, dem Cochlear Wireless Phone Clip (Telefonclip), einem iPhone, iPad oder iPod touch (Siehe Programm 3 Abschnitt „Made for iPhone“...
  • Seite 5: Energieversorgung

    2. Öffnen Sie das Batteriefach vollständig. (A) Batterien 3. Entnehmen Sie die alte Batterie. Entsorgen Sie die Im Osia 2 Soundprozessor wird eine hochleistungsfähige Batterie nach den vor Ort geltenden Bestimmungen. (B) Zink-Luft-Einwegbatterie 675 (PR44) für Hörimplantate 4. Entfernen Sie den Aufkleber am Pluspol (+) der neuen verwendet.
  • Seite 6: Batteriefach Verriegeln Und Entriegeln

    Falls eine Batterie verschluckt wird, suchen Sie umgehend den nächsten Notarzt auf. VORSICHT Wenn Sie zwei Implantate haben, müssen Sie darauf achten, jeweils den richtigen Soundprozessor mit jedem Implantat zu verwenden. Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 7: Eine Cochlear Softwear™ Auflage Anbringen

    Eine Cochlear SoftWear™ Auflage anbringen Sie Schwindel verspüren, verwenden Sie Ihren Soundprozessor nicht mehr Die Cochlear SoftWear™ Auflage ist optional. Wenn Sie und wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder Akustiker. beim Tragen Ihres Soundprozessors unangenehmen Druck 1. Entfernen Sie gegebenenfalls alte Auflagen vom verspüren, können Sie diese selbstklebende Auflage an der...
  • Seite 8: Eine Sicherheitsschnur Anbringen

    4. Befestigen Sie je nach Art der Sicherheitsschnur den Clip an Ihrer Kleidung oder an Ihren Haaren. HINWEIS Wenn Sie Probleme haben, die Sicherheitsschnur zu befestigen, können Sie die Soundprozessorabdeckung abnehmen (Seite 18). Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 9 Die Seite des Soundprozessors, die an Ihr Implantat angelegt wird, muss zu Ihnen zeigen. Das Cochlear Stirnband ist ein optionales Zubehör, das den Soundprozessor über dem Implantat fixiert. Es ist für Kinder 4. Falten Sie das Innenfutter der Tasche wieder über den Soundprozessor.
  • Seite 10 Seiten mit einem Klicken einrastet. (A) 3. Drücken Sie zwischen den Mikrofonöffnungen auf die Abdeckung, bis Sie auch dort ein Einrasten spüren. (B) 4. Schließen Sie das Batteriefach. (C) Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 11: Wireless-Zubehör

    Drücken Sie kurz die Taste an Ihrem Soundprozessor. Im Wireless-Zubehör Soundprozessor wird wieder das zuvor genutzte Programm aktiviert. Mit dem Wireless-Zubehör von Cochlear können Sie Ihre Hörqualität verbessern. Weitere Informationen zu den Made for iPhone lieferbaren Optionen erhalten Sie bei Ihrem Audiologen oder Akustiker und unter www.cochlear.com.
  • Seite 12: Pflege

    Wischen Sie nach sportlicher Betätigung den Soundprozessor mit einem weichen Tuch ab, um Schweiß und Schmutz zu entfernen. • Nehmen Sie für eine längere Aufbewahrung die Batterie heraus. Aufbewahrungsetuis erhalten Sie bei Cochlear. Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 13: Akustische Und Visuelle Anzeigen

    1 Signalton an Ihrem Soundprozessor aktivieren. Lautstärkegrenze erreicht. 1 langer Signalton Allgemeine Signale Warnhinweis – Batterie fast leer. Lichtsignal Bedeutung 4-mal 4 Signaltöne Kein Implantat oder falsches Implantat gefunden. Grünes Blinken Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 14: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Siehe Anforderungen für Batterien auf Seite 33. 4. Stellen Sie sicher, dass der Soundprozessor korrekt platziert ist, siehe Seite 11. 5. Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder Akustiker, wenn das Problem weiter besteht. Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 15: Vorsichtshinweise

    1. Achten Sie darauf, dass keine Kopfbedeckung, Brille oder treten Hautirritationen an der Stelle Ihres Implantates auf Ähnliches den Soundprozessor berührt. 1. Versuchen Sie eine selbstklebende Cochlear SoftWear Auflage. 2. Stellen Sie sicher, dass das Batteriefach richtig Siehe „Eine Cochlear SoftWear™ Auflage anbringen“, Seite 12.
  • Seite 16: Warnhinweise

    Vorschriften. Halten Sie Batterien von Kindern fern. • Bewahren Sie Ersatzmagneten sicher und nicht in der • Kinder dürfen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener Nähe von Karten mit Magnetstreifen (beispielsweise austauschen. Kreditkarten oder Fahrscheinen) auf. Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 17: Batterien

    Ihr Gerät enthält Magneten, die von lebenserhaltenden Geräten [wie Herzschrittmachern, implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren (ICD) oder magnetischen • Verwenden Sie nur die von Cochlear gelieferten oder ventrikulären Shunts] ferngehalten werden müssen, da empfohlenen hochleistungsfähigen Zink-Luft-Batterien 675 die Magnete die Funktion dieser Geräte beeinträchtigen (PR44) für Hörimplantate.
  • Seite 18: Medizinische Behandlungen

    • Trägt der Patient andere Implantate, sind vor einer MRT-Untersuchung die jeweiligen Herstelleranweisungen Der Osia 2 Soundprozessor ist kompatibel mit dem OSI100 zu beachten. Implantat und dem OSI200 Implantat. Das OSI100 Implantat ist auch mit dem Osia Soundprozessor kompatibel. Benutzer des OSI100 Implantats können vom Osia 2 Soundprozessor...
  • Seite 19: Produktabmessungen (Typische Werte)

    Veröffentlichtes kommerzielles Wireless-Protokoll (Bluetooth Osia 2 Soundprozessor-Einheit 7,8 g Low Energy) (mit Magnet 1) Betriebsfrequenz für die 5 MHz Osia 2 Soundprozessor-Einheit (mit 9,4 g Kommunikation mit dem Magnet 1 und einer Zink-Luft-Batterie) Implantat Betriebsfrequenz der 2,4 GHz HF(Hochfrequenz)- Übertragung Max.
  • Seite 20: Drahtlose Kommunikationsverbindung

    Batterie Eine Zink-Luft-Knopfzellen- wenn sie mindestens 30 cm (12 in) von allen Teilen des Batterie (PR44), 1,4 V Osia 2 Soundprozessors entfernt sind, einschließlich (Nennspannung) der vom Hersteller vorgegebenen Kabel. Anderenfalls Es dürfen nur für Cochlea kann die Leistung der betreffenden Komponenten Implantate entwickelte, beeinträchtigt werden.
  • Seite 21: Umweltschutz

    Hausmüll entsorgen. Bitte führen Sie Ihren Soundprozessor entsprechend den lokalen gesetzlichen Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht Vorschriften dem Recycling zu. ausdrücklich von Cochlear Limited genehmigt sind, können zum Erlöschen der FCC-Genehmigung für den Betrieb dieses Geräteklassifikation Gerätes führen.
  • Seite 22: Zertifizierung Und Angewandte Standards

    Hochfrequenzen (HF) der FCC und ISED nicht überschritten Implantatträgers beziehungsweise seiner Eltern, seines werden. Vormunds oder seines Betreuers sowie des Audiologen erfasst und Cochlear sowie anderen an der Betreuung des Zertifizierung und Implantatträgers Beteiligten zur Verfügung gestellt. angewandte Standards Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Cochlear unter www.cochlear.de oder fordern Sie...
  • Seite 23: Rechtliche Erklärung

    P783388 L (58 cm), schwarz Batterie Die unten aufgeführten Produkte sind als Zubehör und B454122 Power One Implantat Plus P675, Ersatzteile für den Osia 2 Soundprozessor lieferbar. quecksilberfrei, 6 Stück Cochlear SoftWear Auflage P793406 SoftWear Auflagen, 20 Stück HINWEIS Produkte mit der Bezeichnung Nucleus...
  • Seite 24 Bestellnummer Produkt Bestellnummer Produkt P770848 Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ Ersatzteile (Minimikrofon), US Cochlear Osia 2 Soundprozessorabdeckung 94773 Cochlear Wireless Phone Clip (Telefonclip), AUS P1244703 Schwarz, 2 Stück 94770 Cochlear Wireless Phone Clip (Telefonclip), EU P1244706 Schokoladenbraun, 2 Stück 94772...
  • Seite 25: Symbolerklärung

    Produkt, die an Staub anderer Stelle auf – fallendes dem Etikett nicht zu Tropfwasser finden sind Spezielle Entsorgung CE-Zeichen mit Separate disposal of electronic device elektronischer Geräte Kennnummer der 0123 Prüfstelle Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 26 Cochlear™ Osia 2 Soundprozessor-Set Benutzerhandbuch © Cochlear Limited, 2022 ®...
  • Seite 27 Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Austra Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066, Australia Tel: +61 2 9428 6 Page 6 of 17 www.cochlear.com/compatibility.

Inhaltsverzeichnis