Inhaltsverzeichnis
Werbung
be carried out only when motor is switched off. Pull out
power plug and wait for stagnation of the rotating tool.
• All protection and safety facilities have to be assembled
again directly after repair and maintenance works have
finished.
• Use only well sharpened, slit free and non-deformed
saw blades.
Authorized use
• The firewood circular saw and the supplied tool is
exclusively constructed for the processing of wood.
• The machine complies with the valid EG Machines
regulation
• The machine has only been constructed for one-shift
operation. Duty cycle S 6 - 40%.
• The saw is exclusively constructed for transverse cutting
of firewood of max. 1 m length.
• Independent of the wood diameter only one piece may
be laid onto the rocker.
• Take notice of all safety and risk information of the
machine.
• Keep all safety and risk information of the machine
completely in readable condition.
• Upon usage in closed rooms the machine should be
connected to an exhaust installation.
• Use the machine only in technical impeccable condition
as well as according to its intended use, and in a safety
- and
danger conscious manner with observance of
the operational constructions! Immediately eliminate,
or have eliminated, in particular those disorders that
can harm safety!
• The safety, work and maintenance regulations of the
producer as well as the measurments mentioned in the
"Technical information" must be abided by.
• Attention must be paid to the applicable prevention of
accidents rules and to the other, generally accepted
safety-related rules.
• The machine should only be used, maintained or repaired
by people who are familiar with it and informed about
the risks. Arbitrary changes to the machine exclude
liability of the manufacturer.
• The machine should only be used with original
accessories, original extension tools and original saw
blades of the manuf acturer.
• Every use surpassing this counts as non-intended
use. In this case the manufacturer is not liable for
damages caused; therefore the user only bears the
consequences.
Remaining hazards
The machine is built according to the up to date technical
level and the accepted safety-related rules. However, some
remaining risks might occur during work.
• Risk of injury for fingers and hands by the rotating saw
des travaux de changement d'outillage, de réglage, de
mesure et de nettoyage. Débrancher la fiche de secteur
et attendre l'immobilisation de l'outil rotatif.
• Tous les dispositifs protecteurs et dispositifs de sécurité
doivent être remontés immédiatement après achèvement
des travaux de réparation et de maintenance.
• Utiliser uniquement des lames de scie affûtées, non
fissurées et non déformées.
UTILISATION CONFORME
• La scie à bûches est uniquement construite pour usiner
le bois avec l'outil offert.
• La machine est conforme à la directive machines CEE
en vigueur.
• La machine est conçue pour une exploitation à une
équipe, temps de fonctionnement S 6 -40%.
• La scie est uniquement construite pour le sciage en
coupe transversale des bûches d'une longueur max. de
1 m.
• Indépendamment du diamètre du bois, 1 seule pièce de
bois doit être posée sur le chevalet.
• Respecter toutes les consignes de sécurité et de danger
figurant sur la machine.
• Maintenir toutes les consignes de sécurité et toutes les
indications de danger figurant sur la machine dans un
état lisible et dans leur intégralité.
• Si la machine est utilisée dans des pièces fermées, elle
doit être raccordée à une installation d'aspiration.
• Utiliser la machine uniquement dans un état technique
parfait ainsi que conformément aux dispositions, en
ayant conscience des dangers et de la sécurité et en
respectant les instructions de service ! Eliminer (faire
éliminer) immédiatement d'éventuelles erreurs, et
surtout celles portant atteinte à la sécurité !
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions
pour le travail et la maintenance, fournies par le fabricant
doivent être respectées à même titre que les dimensions
indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Les consignes correspondantes pour la prévention des
accidents et les autres réglementations généralement
reconnues doivent être respectées.
• Seules des personnes compétentes ayant été initiées et
informées sur les dangers possibles ont le droit de manier,
d'entretenir ou de réparer la machine. Des modifications
sur la machine effectuées sans autorisation entraînent
une exclusion de la responsabilité du fabricant pour
tous dangers en résultant éventuellement.
• La machine ne doit être utilisée qu'avec des accessoires
et des outils d'origine du fabricant.
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est considérée
être non conforme. Le fabricant ne peut être tenu
responsable pour d'éventuels dommages résultant d'une
telle utilisation, seul l'exploitant en est responsable.
RISQUES RESIDUELS
La machine est construite selon l'état actuel de la technique
et conformément aux réglementations reconnues relevant
de la sécurité. Le travail avec la machine peut toutefois
présenter des risques résiduels.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
