Inhaltsverzeichnis
Werbung
Producent:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH &
Co. KG
Günzburger Straße 69
0-89335 Ichenhausen / NIEMCY
Szanowny Kliencie,
Mamy nadzieję, że spodoba się Państwu Wasza nowa
piła tarczowa do drewna kominkowego. Życzymy
powodzenia w jej użytkowaniu.
INFORMACJE:
Zgodnie z aktualnym prawem odpowiedzialności za
produkt, producent tej maszyny nie jest odpowiedzialny
ani za szkody spowodowane przez nią, ani za szkody,
jakim ona uległa, z powodu:
• niewłaściwego użytkowania,
• nieprzestrzegania instrukcji,
• napraw wykonywanych przez osoby postronne nie
będące autoryzowanymi specjalistami,
• montażu
nieoryginalnych
wymiany części na nieoryginalne,
• korzystania niezgodnego z przeznaczeniem,
• wypadnięcia z instalacji elektrycznych z powodu
nieprzestrzegania zasad elektrycznych i przepisów
VDE 0100, DIN 57113/VDE0113.
Zalecamy Państwu, aby:
Przeczytać całość instrukcji obsługi przed montażem i
uruchomieniem maszyny.
Ta instrukcja ma na celu ułatwienie Państwu poznania
swojej maszyny i korzystanie z jej licznych zastosowań
zgodnie z przeznaczeniem. Podręcznik zawiera ważne
informacje na temat tego, jak pracować z maszyną
w bezpieczny, prawidłowy i skuteczny sposób oraz
jak
można
uniknąć
zagrożeń,
kosztach naprawy, zredukować przestoje i zwiększyć
niezawodność i żywotność maszyny. Poza zasadami
bezpieczeństwa wspomnianymi w tej instrukcji obsługi,
powinniście Państwo zwrócić szczególnie uwagę na
przepisy obowiązujące w Państwa kraju odnośnie
korzystania z maszyny. Instrukcję należy przechowywać
razem z maszyną w plastikowej osłonie, chroniąc
ją przed zabrudzeniem i wilgocią. Każdy pracownik
powinien przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem
pracy i postępować zgodnie z nią. Korzystanie z
maszyny powinno się umożliwiać jedynie osobom
poinstruowanym na temat tego, jak z niej korzystać i
poinformowanym o możliwych zagrożeniach. Należy
przestrzegać wymaganego minimalnego wieku osoby
obsługującej maszynę. Poza tym, należy postępować
zgodnie z zawartymi w tej instrukcji obsługi zaleceniami
dotyczącymi
bezpieczeństwa
przepisami Państwa kraju i uznanymi zasadami
technicznymi dotyczącymi obsługi maszyn do obróbki
drewna.
części
zamiennych
i
zaoszczędzić
na
oraz
szczególnymi
Производитель:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co.
KG
Günzburger Straße 69
0-89335 Ichenhausen / BRD
Дорогой клиент,
Мы надеемся, что вам понравится ваша новая
циркулярная пила для приготовления дров и желаем
успешного её использования.
ИНФОРМАЦИЯ:
Производитель
этого
действующим законом об ответственности за качество
продукта, не несёт ответственности за неисправности
данного инструмента или вызванные инструментом
повреждения, которые возникли в случае:
• неправильного обращения;
• несоблюдения инструкций по эксплуатации;
• ремонта
устройства,
третьей
стороной,
квалифицированными специалистами;
• установки и замены не оригинальных запасных
частей;
• несоответствующего использования;
• неисправности
электрических
несоответствия требованиям и нормам VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113
Мы рекомендуем, чтобы вы:
Прочли весь текст инструкции по эксплуатации перед
сборкой и использованием машины.
Эта инструкция по эксплуатации предназначена для
того, чтобы облегчить ваше ознакомление с машиной
и позволить использовать заданные её возможности.
Инструкция
по
эксплуатации
информацию о том, как работать с этой машиной
безопасно, правильно и эффективно и как избежать
аварийных ситуаций, сэкономить затраты на ремонт,
уменьшить время простоя и повысить надёжность
работы механизма и продолжительность эксплуатации
машины.
Помимо в инструкции по эксплуатации содержащихся
правил безопасности, вы должны тщательно соблюдать
соответствующие в вашей стране установленные
нормы работы с такого рода машинами.
Инструкция
по
эксплуатации
находиться рядом с машиной. Храните её в чистой
пластиковой папке, чтобы защитить от грязи и
влажности. Она должна быть прочитана каждым
пользователем машины перед началом работы и
тщательно соблюдаться. Пользоваться машиной могут
только лица, которые были обучены, как обращаться
с ней, и информированы о возможных опасностях.
Необходимо соблюдать требования о минимальном
возрасте.
В дополнение к в инструкции содержащимся указаниям
о безопасности и применяемым нормам вашей
страны, должны соблюдаться всеобще признанные
технические правила работы с машинами обработки
инструмента,
согласно
произведенного
не
уполномоченными
сетей
из-за
содержит
важную
должна
всегда
с
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
