Bosch Rexroth BS 2/R-H Montageanleitung Seite 38

38/38 Bosch Rexroth AG
Inhalt:
Sicherheitshinweise ...........................................................................................2
Werkzeuge und Hilfsmittel ...............................................................................3
Anlieferungszustand/Lieferumfang ................................................................4
Zubehör ................................................................................................................5
Hauptabmessungen/Funktionsmaße ............................................................7
Einbau zwischen Strecken ........................................................................8, 10
Montage auf Stützen .......................................................................................12
Installation/Inbetriebnahme ............................................................................15
Motoranschluss ................................................................................................16
Erstinbetriebnahme ..........................................................................................17
Wartung..............................................................................................................18
Instandsetzung
– Getriebemotorwechsel ...............................................................................21
– Übertriebsrollen-/Zahnriemenwechsel ................................................... 22
– Rollenkettenwechsel ............................................................................24, 32
– Rollenketten kürzen bei Längung .....................................................30, 36
Contents:
Safety instructions .............................................................................................2
Tools and aids .....................................................................................................3
Delivery condition/Scope of delivery .............................................................4
Accessories .........................................................................................................5
Main dimensions/Functional dimensions .....................................................7
Installing between sections ......................................................................8, 10
Installing on leg sets ........................................................................................12
Installation/Initial operation ............................................................................15
Motor connection .............................................................................................16
Initial operation .................................................................................................17
Maintenance ......................................................................................................18
Repair
– Changing the gear motor ...........................................................................21
– Changing the connection roller/toothed belt ........................................ 22
– Changing the roller chain ...................................................................24, 32
– Shortening the roller chain in case of elongation .........................30, 36
目录：
安全说明 ..............................................................................................................2
工具和辅具 ..........................................................................................................3
供货状态/供货范围 ..........................................................................................4
配件 .......................................................................................................................5
主要尺寸/功能尺寸 ..........................................................................................7
安装在输送段之间 ......................................................................................8, 10
安装在支腿上 ...................................................................................................12
安装/初次运行 .................................................................................................15
电机接线 ............................................................................................................16
初次运行 ............................................................................................................17
保养 .....................................................................................................................18
维修
– 更换减速电机 ................................................................................................21
– 更换连接辊子/齿形带 ............................................................................... 22
– 更换滚子链 ............................................................................................24, 32
– 在链拉长时截短滚子链 ......................................................................30, 36
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifi cations
保留技术更改的权利
Printed in Germany