Bosch Rexroth BS 2/R-H Montageanleitung Seite 21

MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus
Getriebemotorwechsel AS 2/...-1200
Changing the gear motor AS 2/...-1200
更换减速电机 AS 2/...-1200

Hinweis:
Getriebemotor nur als komplette Einheit
austauschen!
Das Trennen von Motor und Getriebe ist
nicht zulässig!
1 Vier Sechskantschrauben M6x20
(SW10) mit Sicherungsscheiben
6-FST am Flansch lösen.
(Befestigungsmaterial zur
Wiederverwendung aufbewahren.)
Getriebemotor von Sechskantwelle
abnehmen.
Verschlussstopfen abnehmen und
aufbewahren!
2 Bei AS 2/...-1200 Flansch am
neuen Getriebemotor befestigen.
Getriebemotor auf Sechskantwelle
stecken und mit Flansch an der
Abdeckplatte befestigen.
3 Getriebe mit entsprechendem
Verschlussstopfen verschließen.
3
2
SW10
M = 15Nm
D

Note:
Exchange the gear motor as a complete
unit only!
Separating the motor from the gear is
not permissible!
1 Loosen four M6x20 hexagonal
screws (size 10) with 6-FST locking
washers at the fl ange.
(Keep mounting material for future
use.)
Remove the gear motor from the hex
shaft.
Remove blanking plug and set
aside.
2 With the AS 2/...-1200, fasten the
fl ange to the new gear motor.
Place the gear motor on the hex
shaft and fasten fl ange to the cover
plate.
3 Close the gear with adequate
blanking plug.
1
Bosch Rexroth AG

说明：
减速电机只作为整体单元进行更换！
不允许将电机和减速器分开！
拆下在法兰上的四个外六角螺
1
栓 M6x20 (SW10) 及其防松垫片
6-FST 。
(保存好固定材料，以备再用。)
从外六角轴上取下减速电机。
取下塞堵并保存好！
在 AS 2/...-1200 中，将法兰固定
2
在新的减速电机上。将减速电机套
在外六角轴上，并用法兰固定在盖
板上。
用相应的塞堵封闭减速器。
3
21/38
Fig. 17