KaVo IXS Benutzerhandbuch Seite 173

Anleitung und Konformitätserklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit
Der KaVo IXS-Sensor ist bei gemeinsamer Verwendung mit einem konformen Computer für den Einsatz
in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des
KaVo IXS-Sensors muss sicherstellen, dass dieser in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfes-
tigkeitsprü-
fung
AC-Netzspannung
3 V, 0,15 MHz - 80 MHz
6 V im ISM-
Band zwischen
0,15 MHz und 80 MHz
Leitungs-
gebundene HF 80 % AM bei 1 kHz
IEC 61000-4-6
SIP/SOPS:
3 V, 0,15 MHz - 80 MHz
6 V im ISM-
Band zwischen
0,15 MHz und 80 MHz
80 % AM bei 1 kHz
Abgestrahlte 3 V/m
HF
80 MHz bis 2,7 GHz
IEC 61000-4-3
80 % AM bei 1 kHz
Ausg. 3.0
(mit A1:2007
+A2:2010)
HINWEIS 1: Diese Richtlinien gelten nicht unbedingt in allen Situationen. Die Ausbreitung elektromag-
netischer Strahlung ist von den Absorptions- und Reflektionseigenschaften der umgebenden Strukturen,
Objekte und Menschen abhängig.
a
Feldstärken von feststehenden Sendern, z. B. Basisstationen für Funktelefone (Mobil/schnurlos) und
Land-Mobilfunkgeräte, Amateurfunkgeräte, AM- und FM-Radiosender und Fernsehsender, können the-
oretisch nicht genau vorhergesagt werden. Zur Beurteilung des elektromagnetischen Umfeldes aufgrund
von feststehenden HF-Sendern sollte eine elektromagnetische Standortprüfung erwogen werden. Wenn
die gemessene Feldstärke am Standort, an der KaVo IXS-Sensor verwendet wird, die vorstehenden an-
wendbaren HF-Konformitätsstufen überschreitet, sollte der KaVo IXS-Sensor auf einen fehlerfreien Be-
trieb hin beobachtet werden. Wenn eine abnormale Leistung beobachtet wird, könnten zusätzliche
Maßnahmen erforderlich sein, z. B. Neuausrichtung oder Verlegung des KaVo IXS-Sensors.
b
Oberhalb des Frequenzbereichs von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken unter 3 V/m liegen.
Deutsch
IEC 60601 Konfor-
Prüfpegel mitätsstufe
Konform (*)
Konform (*)
Elektromagnetische
Umgebung – Richtlinien
Tragbare und mobile HF-Kommunika-
tionsgeräte sind mindestens in dem Ab-
stand vom KaVo IXS-Sensor und den
zugehörigen Kabeln aufzustellen, der sich
aus der Gleichung für die entsprechende
Sendefrequenz ergibt.
Empfohlener Trennabstand
150 kHz bis 80 MHz
80 MHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2,5 GHz
wobei P der maximale Ausgangsleistungs-
nennwert des Senders in Watt (W) laut
Hersteller des Senders und d der emp-
fohlene Trennabstand in Metern (m) ist.
V = 3 Vrms
1
E = 3 V/m
1
Feldstärken von feststehenden HF-Send-
ern, wie durch die elektromagnetische
Standortprüfung ermittelt,
einzelnen Frequenzbereichen unterhalb
der Konformitätsstufe liegen.
Interferenzen können in der Nähe von
Geräten auftreten, die mit dem folgenden
Symbol gekennzeichnet sind:
a
sollten in den
b
B-5