A 6.1 SMARTair plus ................................14 A 6.2 SMARTair plus mobile ..............................14 A 6.3 Einsetzen bzw. Austauschen des Adsorptionsfilters bei SMARTair plus ..............15 A 6.4 Einsetzen bzw. Austauschen des Adsorptionsfilters bei SMARTair plus mobile ............16 Bedienungs- und Funktionsteile ............................17 A 7.1 SMARTair ..................................17 A 7.2 SMARTair plus mobile ..............................18...
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 1.2 Wichtige Hinweise A 1.3 Sicherheitsmaßnahmen A 1 Benutzerhinweise A 1.1 Bedeutung der Piktogramme Die Gebrauchsanweisung ist vor der Ein sicherer Betrieb und Schutz des ersten Inbetriebnahme durch den Produktes ist nur bei bestimmungsgemäßem Benutzer/Anwender zu lesen, um Fehl- Gebrauch, gemäß...
Berücksichtigung von Ergonomie- Vorschriften, eingesetzt. Die Schubladenversion SMARTair plus wird hauptsächlich für die Adaption von steckbaren Absaugmäulern eingesetzt. Die Mobile Version SMARTair plus mobile wird für die Adaption von steckbaren Absaugmäulern, sowie zum Direktanschluß an Kleingeräten eingesetzt. A 1.5 Gerätereinigung und Pflege Bei neuwertigen Lackflächen, von denen...
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 2 Lieferumfang-Zubehör A 2.1 Lieferumfang Vollständigkeit der Anlagen überprüfen: SMARTair plus bestehend aus: Motor - Filterschublade T a i b i l Ersatz - Filterbeutel Feinstfilterpatrone 0.658.9802 Gebrauchsanweisung 1.001.9704 SMARTair plus mobile bestehend aus:...
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 3 Technische Daten A 3.1 SMARTair plus Abmessungen: Breite: 450 mm Tiefe: 510 mm Höhe: 540 mm Gewichte: ca. 17,5 kg Saugleistung: 15-30 L/sek. max. Anschlußwert für Arbeitsgerät: 500 W max. zulässiger Ableitstrom 0,5 mA.
Seite 8
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. Typenschild SMARTair plus Es gibt Auskunft über: @ Hersteller 2 Seriennummer 3 Barcode 4 Achtung Begleitpapiere und Sicher- heitshinweise beachten. 5 CE-Kennzeichnung 6 Absicherung 7 Leistung 8 Geräte-Versorgungsspannung 9 Bestellnummer (Referenznummer) 0 Gerätetyp...
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 3.2 SMARTair plus mobile Abmessungen: Breite: 420 mm Tiefe: 270 mm Höhe: 430 mm Gewichte: ca. 17,5 kg Saugleistung: 15-30 L/sek. max. Anschlußwert für Arbeitsgerät: 500 W max. zulässiger Ableitstrom 0,5 mA Sicherungswerte: Netzeingang 100- 230V T 10A (H) /250 V Sicherung Gebläse...
Seite 10
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. Typenschild SMARTair plus mobile Es gibt Auskunft über: @ Hersteller 2 Seriennummer 3 Barcode 4 Achtung Begleitpapiere und Sicher- heitshinweise beachten. 5 CE-Kennzeichnung 6 Absicherung 7 Leistung 8 Geräte-Versorgungsspannung 9 Bestellnummer (Referenznummer) 0 Gerätetyp...
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 4 Standort Die Absaugung SMARTair plus ist zum Einbau in EWL-Trägerrahmen 1 oder EWL Systembasis 5 vorgesehen. Die Absaugung SMARTair plus mobile 3 kann stehend oder liegend aufgestellt werden. Standort so wählen, daß der Abluft- austritt nicht behindert wird.
Schrauben 2 festschrauben und Sub-D- Stecker 4 in dafür vorgesehene Buchse am Gehäusekasten stecken und mit zwei Schrauben 5 fixieren. Deckel 7 der SMARTair plus abnehmen. SMARTair plus in EWL-Trägerrahmen 6 einsetzen. Netzschalter 0 in Stellung ,,0“ drücken. Mitgelieferte Netzzuleitung 9 in vorgesehenen Anschluß...
Seite 13
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. Arbeitsgerät 2 über Verbindungsleitung 1 an der SMARTair plus anschließen. Bei Arbeitsgeräten mit Steuerausgang (3,5 mm Buchse) wie z. B. K-Control, kann über ein Steuerkabel (Mat.-Nr. 1.000.7198) 3 eine direkte Kopplung zwischen Arbeitsgerät und Absaugung erfolgen.
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 5.2 SMARTair plus mobile Reparatur und Wartungsarbeiten - außer den in dieser Gebrauchs- anweisung beschriebenen Tätigkeiten - dürfen nur von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. Ta ir S M A R m o bi le SMARTair plus mobile an vorgesehenem Standort aufstellen.
Seite 15
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. Arbeitsgerät 2 über Verbindungsleitung 1 an der SMARTair plus mobile an- schließen. Bei Arbeitsgeräten mit Steuerausgang (3,5 mm Buchse) wie z. B. beim K-Control, kann über ein Steuerkabel 3 (Mat.-Nr. 1.000.7198) eine direkte Kopplung zwischen Arbeitsgerät und Absaugung erfolgen.
2 abnehmen. Filterbeutel 3 mit Kartonrahmen auf Filterstutzen 4 aufschieben bzw. auf festen Sitz prüfen. Deckel 2 wieder anbringen und SMARTair plus in Trägerrahmen 1 bis Anschlag einschieben. A 6.2 SMARTair plus mobile Filterbeutel 5 auf korrekten Sitz kontrollieren: Ta ir...
A 6.3 Einsetzen bzw. Austauschen des Adsorptionsfilters bei SMARTair plus Netzstecker ziehen und Verbindungs- leitung zum Arbeitsgerät trennen. SMARTair plus aus dem Trägerrahmen 7 bzw. aus der Systembasis entnehmen und wie gezeigt auf dem Tisch ablegen. Verschluß Gehäuseabdeckung 2 eindrücken, und Gehäuseabdeckung 1 abnehmen.
A 6.4 Einsetzen bzw. Austauschen des Adsorptionsfilters bei SMARTair plus mobile Netzstecker ziehen und Verbindungs- leitung zum Arbeitsgerät trennen. SMARTair plus mobile entnehmen und in zugängliche Position bringen. Schnappverchlüsse links und rechts 1 eindrücken, und Gehäuseabdeckung 2 abnehmen. Filterklappe 4 mit Schnappverschlüssen 3 öffnen und aufklappen.
Anschluß (z. B. EWL- Turbinen-Anlage). Netzschalter 1 auf Stellung “EIN“ drücken. Taster 8 betätigen, daß LED “Automatic“ 2 aufleuchet. In dieser Stellung wird die SMARTair plus bzw. SMARTair plus mobile automatisch zusammen mit dem angeschlossenen Arbeitsgerät ein- bzw. ausgeschaltet. Arbeitsgerät einschalten. SMARTair plus bzw.
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 8.3 Anzeige der Absaugleistung LED’s (grün) 4 leuchten - Absaugleistung ist in Ordnung. Bei Stufen 1, 2, 3 besteht die Möglichkeit, manuell 6 die Absaugleistung zu erhöhen. Ein automatisches Hochschalten der Saugstufen erfolgt, wenn die Absaug- leistung unterschritten wird.
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 8.5 Saugstufenvorwahl Über Tasten (+) 7 und (-) 8 können die Saugstufen (1 - 4) 3 - angewählt werden (grüne LED’s leuchten). Ab Software-Version 2.0 kann die eingestellte Saugstufe abgespeichert werden, und bleibt nach Ausschalten der SMARTair erhalten.
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 8.6 Einstellen Ansprech- empfindlichkeit in Automatic- Stellung Netzschalter 1 einschalten. Ta ir SM AR m ob ile Taster 8 “Automatic“ / “Dauerlauf“ so lange drücken (ca. 3 Sek.) bis LED’s 2 und # blinken (in Einstellmodus).
Neuen Filterbeutel 8 mit Kartonrahmen 0 auf Filterstutzen 9 aufschieben und auf festen Sitz prüfen. Deckel 3 wieder anbringen und SMARTair plus in Trägerrahmen 2 oder Systembasis bis Anschlag einschieben. A 9.2 Filterbeutel-Wechsel SMARTair plus mobile Netzschalter p in Stellung ,,AUS“...
1 (Kontroll- LED rot). Netzschalter 4 in Stellung ,,AUS“ drücken. Netzleitung und Verbindungsleitung an der Absaugung zum Arbeitsgerät trennen. SMARTair plus aus Trägerrahmen 5 oder Systembasis herausziehen und waagerecht auf dem Tisch ablegen. Verschluß Gehäuseabdeckung 3 öffnen, Gehäuseabdeckung 2 am Filterkasten entfernen.
Seite 27
Schalldämpferelement 4 bzw. Adsorptions- filter 3 einsetzen. Filterklappe 5 schließen (Schnapp- verschlüsse 6 einrasten). Gehäuseabdeckung 7 aufsetzen und einrasten. SMARTair plus bis Anschlag in Träger- rahmen 8 oder Systembasis einschieben. Netzleitung und Verbindungsleitung an der Absaugung zum Arbeitsgerät anschließen.
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. A 9.5 Einsetzen bzw. Austauschen des Feinstfilter bei SMARTair plus mobile Feinstfilter 0 muß in der SMARTair plus eingesetzt werden. Feinstfilter 9 ist aus Sicherheits- gründen, im Abstand von 2 Jahren Betriebszeit auszutauschen. Der Feinstfilter 9 muß auch dann ausge-...
Seite 29
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. Neuen Feinstfilter 1 mit Öffnung nach unten in das Gehäuse einführen. Feinstfilter 1 mittels zwei Spannleisten 2 fixieren. Schalldämpferelement 4 bzw. Adsorptions- filter 3 einsetzen. Filterklappe 6 schließen (Schnapp- verschlüsse 5 einrasten). Gehäuseabdeckung 7 aufsetzen und einrasten.
B• mit Taste (+) 2 höhere Saugstufe einstellen U• Ansaugschlauch bzw. Ansaugstelle ist verschmutzt. B• Ansaugschlauch bzw. Ansaugstelle reinigen. S • SMARTair plus oder SMARTair plus mobile läuft nicht zusammen mit dem Arbeitsgerät an. U• Stromschaltschwelle nicht richtig ein- gestellt. B• Stromschaltschwelle richtig einstellen (siehe A 8.5 Einstellen Ansprech-...
Seite 31
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. S • Absaugung läuft nicht an, LED rot 1 (Filter voll leuchtet) U• Filterbeutel 2 bzw. Feinstfilter 3 voll B• Filterbeutel 2 bzw. Feinstfilter 3 auswechseln. U• Ansaugschlauch bzw. Ansaugstelle ist verschmutzt. B• Ansaugschlauch bzw. Ansaugstelle reinigen.
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. B 1 Wichtige Hinweise B 1.1 Transport und Lagerung Die Verpackung besteht aus Pappe, und ist zusätzlich in Superwell-Karton verpackt. Hinweise für Transport und Auspacken sind außen aufgedruckt. Sie gelten für Transport und Lagerung. Umgebungsbedingungen: Zulässiger Umgebungs-Temperaturbereich...
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. B 1.2 Was tun bei Transportschäden? Ware und Verpackung in jedem Fall un- verändert lassen, Ware noch nicht benutzen. Schaden beim Transportunternehmen melden. Innerhalb 4 Tagen mit KaVo, Abteilung Versand in Verbindung setzen. Telefon: 0 75 61 / 86 - 0 Zur Schadensregulierung benötigt KaVo...
Funktion, Fehlerfreiheit im Material und in der Herstellung auf die Dauer von 6 Monaten ab dem vom Verkäufer bescheinigten Verkaufs- datum. Nach Ablauf der Gewährleistung leistet KaVo EWL weitere 6 Monate Garantie für auftretende Schäden, die sich auf Mängel des Materials oder in der Herstellung zurückführen lassen.
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. 1.001.2459 1.001.2453 1.001.8264 plus 0.266.4086 1.001.8263 10 A 1.001.7126 1.001.3499 1.001.2456 1.001.2460 1.001.2455 0.223.2232 1.001.2458 1.001.2457 0.223.1046 1.001.7714 0.223.2741 3,15 A 0.223.2735 4 A 1.001.7712 1.001.6457 1.001.0891 1.001.8290 1.001.6411 1.001.9102 1.001.8301 1.002.3301 1.001.7711 SMARTair plus Beachte: bis 03.2003 Auslieferung der SMARTair mit 1 Sicherung (3,15A)
Seite 37
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. 1.001.8191 1.000.7198 0.658.1861 1.000.3147 0.658.9802 0.658.2160 (5 Stk.) DE 1.002.2525 GB 1.002.2529 DE 1.001.8593 CH 1.002.2527 GB 1.001.8597 US 1.002.2528 CH 1.001.8594 AUS 1.002.2530 US 1.001.8595 AUS 1.001.8598...
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. 1.001.2459 1.001.2469 1.001.3499 1.001.2454 1.001.2451 0.266.4086 1.001.8266 plus 10 A 1.001.8265 1.001.7126 1.001.8302 1.001.2455 1.001.8302 1.001.2456 1.001.2465 1.001.2460 0.223.2232 1.001.2458 1.001.2457 0.223.1046 1.001.7714 0.223.2741 3,15 A 0.223.2735 4 A 1.001.7712 1.001.6457 1.001.0891 1.001.8290 1.001.6411 1.001.9102 1.001.8301...
Seite 39
SMARTair plus. SMARTair plus mobile. 1.001.8191 1.000.7198 0.658.1861 1.000.3147 0.658.9802 0.695.1402 1,2 m 0.224.6596 0.658.2160 (5 Stk.) 1.002.1220 DE 1.002.2525 GB 1.002.2529 CH 1.002.2527 DE 1.001.8593 US 1.002.2528 GB 1.001.8597 AUS 1.002.2530 CH 1.001.8594 US 1.001.8595 AUS 1.001.8598...
Seite 40
K12 4940 D D - - 8 8 8 8 2 2 9 9 9 9 L L E E U U T T K K I I R R C C H H . . T T e e l l e e f f o o n n 0 0 7 7 5 5 6 6 1 1 / / 8 8 6 6 - - 1 1 5 5 0 0 · · F F a a x x 0 0 7 7 5 5 6 6 1 1 / / 8 8 6 6 - - 2 2 6 6 5 5 I I n n t t e e r r n n e e t t : : w w w w w w .