KaVo IXS Benutzerhandbuch Seite 125

Appendice
B
Il sensore KaVo IXS, come qualsiasi altro dispositivo medico, è soggetto a
interazioni elettromagnetiche con altri dispositivi elettronici. Le informazioni fornite
nel presente capitolo si riferiscono a questo problema.
Le informazioni sulla CEM, riportate in questo capitolo, sono relative al sistema
medicale formato dal sensore KaVo IXS collegato a un computer. Il computer deve
essere conforme allo standard IEC 60950-1 (se localizzato al di fuori dell'ambiente
del paziente) o IEC 60601-1 (se localizzato all'interno dell'ambiente del paziente).
Per informazioni complete sulla CEM, consultare la documentazione del computer.
Il sensore KaVo IXS è indicato per l'utilizzo negli ospedali, tranne che nelle
vicinanze di apparecchiature chirurgiche ad alta frequenza e nella sala schermata
da radiofrequenze di un sistema elettromedicale per risonanza magnetica, dove è
presente un'elevata intensità di disturbi elettromagnetici.
Importante:Le apparecchiature portatili/mobili di comunicazione a radiofrequenza
possono interferire con il funzionamento del sensore KaVo IXS e di
qualsiasi altra apparecchiatura medica elettronica. Ciò potrebbe
comportare errori nelle immagini o deterioramento della loro qualità.
Il dispositivo KaVo è compatibile con lo standard USB e deve essere
utilizzato con cavi compatibili con lo standard USB, adatti per cavi USB
2.0/ad alta velocità. Tali cavi devono essere contrassegnati con il
simbolo "USB 2.0" o "USB high speed" (USB ad alta velocità). Per
aumentare la distanza dall'host/computer USB è possibile utilizzare
anche hub con certificazione USB. La lunghezza del cavo di
collegamento all'hub o tra gli hub non deve superare i 5 m.
Il sensore KaVo IXS è un dispositivo compatibile con lo standard USB e deve essere
utilizzato con cavi compatibili con lo standard USB, adatti per cavi USB 2.0/ad alta
velocità. Tali cavi devono essere contrassegnati con il simbolo "USB 2.0" o "USB
high speed" (USB ad alta velocità). Per aumentare la distanza dall'host/computer
USB è possibile utilizzare anche hub con certificazione USB. La lunghezza del cavo
di collegamento all'hub o tra gli hub non deve superare i 5 m.
Italiano
Informazioni sulla
compatibilità
elettromagnetica
(CEM)
B-1