Rozsah Platnosti; Bezpečná Manipulace - B. Braun Aesculap OP950 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

3.4.5 Režimy na displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
4. Příprava a instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
4.1 Místo a okolí instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
4.2 Skládání přístrojů na sebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
5. Práce se světelným zdrojem LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
5.1 Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
5.1.1 Připojení přístrojů pro komunikaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
5.1.2 Připojení příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
5.1.3 Připojení kabelu se světlovodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
5.1.4 Odpojení světlovodu od světelného zdroje LED . . . . . . . . . . . . .154
5.1.5 Nasazení sterilního adaptéru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
5.1.6 Odpojení sterilního adaptéru od světelného zdroje LED . . . . . .154
5.1.7 Připojení napájecího napětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
5.1.8 Vyřazení z provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
5.2 Funkční zkouška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
5.3 Kontrola světlovodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
5.4 Ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
5.4.1 Zapnutí a vypnutí prostředku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
5.4.2 Regulace jasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
5.4.3 Aktivace/pohotovostní režim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
5.5 Ukončení provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6. Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
7. Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
8. Validovaná metoda úpravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
8.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
8.2 Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
8.3 Příprava na místě použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
8.4 Příprava před čištěním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
8.5 Čištení/desinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
8.5.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny k postupu přípravy. . . . . . . . .157
8.5.2 Validovaný postup čištení a desinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
8.6 Dezinfekce u elektrických přístrojů otíráním bez sterilizace. . .158
8.7 Ruční čištení/desinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
8.7.1 Ruční čištění a desinfekce ponořením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
8.8 Strojní čištění/desinfekce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
8.8.1 Strojní alkalické čištění a tepelná desinfekce . . . . . . . . . . . . . .160
8.8.2 Strojní neutrální nebo mírně alkalické čištění a termická
dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
8.9 Kontrola, údržba a zkoušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
8.10 Sterilizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
8.10.1 Parní sterilizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
9. Provozní údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
10. Identifikace a odstraňování chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
10.1 Závada s chybovým kódem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
10.2 Poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
10.3 Výměna pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
11. Technický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
12. Příslušenství/náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
12.1 Příslušenství sterilní adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
12.2 Příslušenství síťový kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
12.3 Náhradní díl pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
12.4 Komunikační příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
12.5 Příslušenství světlovodného kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
12.6 Příslušenství kabelu k vyrovnání napětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
13. Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
14. Okolní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
15. Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
16. Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1.

Rozsah platnosti

►
Návody k použití jednotlivých výrobků a informace k materiálové sná-
šenlivosti viz též
https://extranet.bbraun.com
2.

Bezpečná manipulace

Nebezpečí ohrožení života v důsledku zásahu elek-
trickým proudem!
►
Produkt neotvírejte.
NEBEZPEČI
►
Produkt připojujte pouze k napájecí síti
s ochranným vodičem.
Nebezpečí poranění svodovým proudem při dotyku
pacienta!
►
Nedotýkejte se současně pacienta a pláště nebo
VAROVÁNÍ
dotykových kontaktů elektrických přístrojů.
►
Nedotýkejte se současně pacienta a nemedicín-
ských elektrických přístrojů.
►
Před použitím výrobek zkontrolujte na funkčnost a bezchybný stav.
►
„Dodržujte upozornění k elektromagnetické kompatibilitě (EMK)", viz
TA022130.
►
Aby se předešlo škodám v důsledku neodborné montáže nebo provozu
a neohrozil se nárok na záruku:
- Výrobek používejte pouze podle pokynů tohoto návodu k použití.
- Dodržujte bezpečnostní informace a pokyny k provozní údržbě.
- Navzájem kombinujte pouze výrobky Aesculap.
►
Výrobek a příslušenství nechejte provozovat a používat pouze osobami
vyškolenými v ondoskopických zákrocích.
►
Návod k použití uchovávejte na místě přístupném pro uživatele.
►
Dodržujte platné normy.
►
Ve sterilním prostředí používejte výhradně sterilně zpracovaný sterilní
adaptér OP941.
extranet Aesculap na adrese
151