Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
2D головки камер PV481, PV482, PV485
Машинная щелочная очистка и термическая дезинфекция
Фаза
Шаг
I
Предварительная
промывка
II
Очистка
III
Промежуточная
промывка
IV
Термическая
дезинфекция
В
Сушка
►
Использовать устройство для очистки/дезинфекции с прове-
ренной эффективностью, отвечающее требованиям стандарта
ISO 15883-1 или его действующей национальной редакции.
►
Для подготовительной обработки камеры необходимо
использовать корзину без крышки. Данная корзина предназ-
начена исключительно для камеры и не для инструментов.
►
Вложить изделие в корзину для подготовительной обработки
(многоразового использования) из комплекта поставки. Убе-
диться, что не остается мест, недоступных для очистки.
►
Расположить корзину в устройстве для очистки и дезинфекции
так, чтобы обеспечивалась защита камеры и одновременно не
оставалось мест, недоступных для очистки. Использовать кор-
зину без крышки.
►
Запустить описанный цикл очистки (см. таблицу) в соответст-
вии с указаниями от производителя и руководством по эксплу-
атации устройства для очистки и дезинфекции.
►
Извлечь корзину с камерой из устройства для очистки.
►
Выполнить зрительную проверку при ярком окружающем
освещении. При этом убедиться, что изделие полностью
чистое, сухое и без повреждений.
►
При необходимости использовать увеличительное стекло и
повторить процесс очистки вручную.
160
®
T [°C/°F]
t [мин]
<25/77
3
55/131
10
>10/50
1
90/194
5
–
–
Качество
Химические средства/примечание
воды
Водопро-
–
водная вода
Деионизи-
Щелочное чистящее средство
рованная
Neodisher Mediclean forte 0,5 %
вода
Деионизи-
–
рованная
вода
Деионизи-
–
рованная
вода
–
Согласно программе моечно-дезинфицирующей машины
6.8
Стерилизация STERRAD
В системе STERRAD® производства фирмы Advanced Sterilization
Products (ASP) используется технология низкотемпературной
плазмы с газообразной перекисью водорода для конечной стери-
лизации очищенных, промытых и очищенных медицинских изде-
лий многоразового использования.
►
Учитывать инструкцию по эксплуатации устройства STERRAD®
и STERRAD Sterility Guide (SSG) фирмы ASP, доступную на
домашней странице www.sterradsterilityguide.com, или свя-
заться с центром обслуживания клиентов ASP.
Выполнение стерилизации
Указание
В результате применения стерилизации STERRAD® на изделии
могут появиться косметические изменения, которые не обяза-
тельно повлияют на его работоспособность.
Прерывание цикла стерилизации из-за
влажного изделия!
ОСТОРОЖНО
►
►
Поместить все детали в корзину для подготовительной обра
ботки.
►
Положить индикаторные полоски STERRAD® в корзину.
►
Собрать стерилизационный контейнер JM441 в соответствии с
указаниями производителя.
►
Поместить корзину для предварительной обработки в стери
лизационный контейнер JM441.
Тщательно высушить изделие, перед тем
как помещать его в стерилизатор
STERRAD®.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
