Information Du Consommateur; Informations Sur Le Localisateur De Distributeurs/ Concessionnaires; Informations D'entretien Pour Le Client - Honda GCV135 Bedienungsanleitung

2colGCV135_160_297x210_ORIZ_15set09:297x210 (303x216) 25/09/09 14:18 Pagina 16
Caractéristiques
Dimensions
Modèle GCV135E
Code descriptif GJAFE
× × × ×
Longueur Largeur 351 331 340 mm
Hauteur
Masse à sec [poids] 10,7 kg
Moteur
Type de moteur 4 temps, monocylindre à came en tête
Cylindrée 135 cm
× ×
Alésage Course 64,0 42,0 mm
Puissance nette 2,6 kW (3,5 PS)/3.600 min (tr/mn)
＊
(conformément à SAE J1349 )
Couple net maxi 6,9 N·m (0,70 kgf·m)/2.500 min (tr/mn)
＊
(conformément à SAE J1349 )
Capacité du réservoir de 0,77 L
carburant
Contenance en huile 0,55 L
moteur
Système de Air forcé
refroidissement
Système d'allumage Transistor magnétique
Rotation de l'arbre de Sens inverse des aiguilles d'un montre
prise de force
Dimensions
Modèle GCV160E
Code descriptif GJAAE
× × × ×
Longueur Largeur 367 331 347 mm
Hauteur
Masse à sec [poids] 10,8 kg
Moteur
Type de moteur 4 temps, monocylindre à came en tête
Cylindrée 160 cm
× ×
Alésage Course 64,0 50,0 mm
Puissance nette 3,3 kW (4,5 PS)/3.600 min (tr/mn)
＊
(conformément à SAE J1349 )
Couple net maxi 9,4 N·m (0,96 kgf·m)/2.500 min (tr/mn)
＊
(conformément à SAE J1349 )
Capacité du réservoir de 0,91 L
carburant
Contenance en huile 0,55 L
moteur
Système de Air forcé
refroidissement
Système d'allumage Transistor magnétique
Rotation de l'arbre de Sens inverse des aiguilles d'un montre
prise de force
＊ La puissance nominale du moteur indiquée dans ce document est la
puissance de sortie nette testée sur un moteur de production de ce
modèle, et mesurée conformément à SAE J1349 à 3.600 r/min
(puissance nette) et à 2.500 r/min (couple net maxi). La puissance de
sortie des moteurs fabriqués en grande série peut être différente de
cette valeur.
La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la
machine finale variera en fonction de plusieurs facteurs, y compris la
vitesse de fonctionnement du moteur pendant l'utilisation, les
conditions environnementales, la maintenance et autres variables.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
16

INFORMATION DU CONSOMMATEUR

INFORMATIONS SUR LE LOCALISATEUR DE DISTRIBUTEURS/
CONCESSIONNAIRES
Rendez-vous sur notre site Web: http://www.honda-engines-eu.com

INFORMATIONS D'ENTRETIEN POUR LE CLIENT

Le personnel des concessionnaires compte des professionnels qualifiés. Il
devrait pouvoir répondre à toutes vos questions. Si le concessionnaire ne
résout pas votre problème de manière satisfaisante, adressez-vous à la
direction du concessionnaire. Le responsable du service après-vente, le
directeur général ou le propriétaire pourra vous aider. Presque tous les
problèmes se résolvent de cette manière.
Si vous n'êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du
concessionnaire, adressez-vous au bureau Honda indiqué.
《 》
Bureau Honda
Lorsque vous écrivez ou appelez, veuillez fournir les informations
suivantes:
Nom du fabricant et numéro de modèle de l'équipement sur lequel est
monté le moteur
Modèle, numéro de série et type du moteur (voir page 15 )
Nom du concessionnaire vous ayant vendu le moteur
Nom, adresse et personne à contacter du concessionnaire assurant le
service après-vente de votre moteur
Date d'achat
Vos nom, adresse et numéro de téléphone
Description détaillée du problème
Honda Europe NV.
European Engine Center
http://www.honda-engines-eu.com
S'adresser au distributeur Honda local pour toute assistance.
FRANÇAIS