Werbung
100922_KIDplus_E-P-I.fm Seite 16 Montag, 27. September 2010 2:14 14
4.3 Colocación de la funda
5.
Consulte las disposiciones de
eliminación vigentes en su país.
Eliminación del embalaje
Eliminación de las piezas individuales
Funda
Piezas de
plástico
Piezas
metálicas
6.
Este asiento infantil para vehículos o
bicicletas / este cochecito tiene una
garantía de 2 años por defectos de
fabricación o de material. El período
de garantía comienza el día de la
compra del producto. Conserve la
tarjeta de garantía, el control de
entrega firmado por usted y el
justificante de compra para acreditar
la duración del período de garantía.
En caso de reclamación, el asiento
infantil deberá ir acompañado del
certificado de garantía. La garantía
4.3 Colocação do
Repita la operación en orden
Proceda simplesmente pela ordem
inverso.
inversa.
Instrucciones sobre la
5.
eliminación de los
componentes
Preste atenção às determinações
nacionais acerca da eliminação.
Eliminação da embalagem
Contenedor de papel y
cartón
Eliminação de peças soltas
Revestimento
Basura general,
aprovechamiento térmico
Peças em
material
En el contenedor que
sintético
corresponda en función de
su identificación.
Peças de
metal
Contenedor de metales
6.
Dos años de garantía
Para esta cadeira de crianças para
bicicleta/automóvel disponibilizamos
uma garantia de erros de fabrico e do
material de 2 anos. A duração da
garantia começa no dia da compra.
Como comprovativo guarde o
certificado de garantia preenchido, a
verificação de transferência assinada
por si assim como a prova de compra
para a duração do tempo de garantia.
No caso de reclamação deve anexar o
certificado de garantia à cadeira de
criança. A garantia restringe-se a
4.3 Applicazione del
rivestimento
revestimento
Procedete semplicemente in senso
contrario.
5.
Avvertenze per lo
Indicações sobre a
smaltimento
eliminação
Attenetevi alle disposizioni del
vostro paese relative allo
smaltimento.
Smaltimento dell'imballaggio
Contentor para cartão
Smaltimento delle singole parti
Rivestimento Rifiuti non riciclabili,
Lixo restante,
aproveitamento térmico
Parti in
conforme marcação no
plastica
contentor para tal
previsto
Parti in
Contentor para metais
metallo
6.
Garanzia di 2 anni
Garantia de 2 anos
Per questo seggiolino da auto/
bicicletta/passeggino, la garanzia è di
2 anni per i difetti di fabbricazione o
relativi al materiale. La garanzia
decorre dal giorno dell'acquisto. Come
prova, conservate, per tutta la durata
del periodo di garanzia, la cartolina di
garanzia compilata, la ricevuta del
controllo alla consegna, da voi
controfirmata, e lo scontrino
d'acquisto.
In caso di reclami, allegate il tagliando
di garanzia al seggiolino. La garanzia
Container per cartone
riciclaggio termico
in base al contrassegno
riportato sui container
previsti a tale scopo
Container per metalli
Werbung
Kapitel
