Werbung
100922_KIDplus_RUS-DK-NL.fm Seite 6 Montag, 27. September 2010 2:16 14
• Нельзя нагружать воздушную
• Сиденье для ребенка не должно
• Нельзя использовать воздушную
3.1 Закрепление спинки
Детское сиденье состоит из
подушки для сидения
регулируемым подголовником 3.
Такая комбинация обеспечивает
ребенку надлежащую защиту и
желаемое удобство при сидении.
køretøjets sæde, før barnet sættes i.
подушку 27.
• Air Cushion
• o Autostolen må ikke stilles på
располагаться на воздушной
Air Cushion 27.
подушке 27.
• o Air Cushion
som bærehåndtag.
подушку
27
в качестве ручки для
переноски.
3.1 Fastgøring af ryglænet
сиденья
Barnestolen består af en siddepude
1
и спинки
2
с
og et ryglæn
hovedstøtte 3. Denne kombination
giver barnet den optimale sikkerhed
og komfort.
Опустите спинку сиденья
2
Læg ryglænet
горизонтально позади подушки
siddepuden 1.
сиденья 1.
Tryk afdækningen til ledet
Откиньте вверх крышку
Skub ledets akse
шарнира 18.
langt ind i føringen
Вставьте ось шарнира
4
спинки
siddepuden
сиденья
2
как можно дальше в
направляющую
5
на подушке
сиденья 1.
Skub afdækningen til ledet
Вставьте крышку шарнира
18
под
under siddepudens betræk 1, så
чехол подушки сиденья 1, чтобы
den ligger på kunststoffet.
она располагалась на
пластмассовой поверхности.
6
kinderzitje altijd eerst op de
autostoel voordat u uw kind erin
27
må ikke belastes.
plaatst.
• Het Air Cushion
worden belast.
27
må ikke anvendes
• o Het kinderzitje mag niet op het
Air Cushion
• o Het Air Cushion
handgreep worden gebruikt.
3.1 Bevestiging van de
rugleuning
1
Het kinderzitje bestaat uit een
2
med justbar
zitkussen
1
en een rugleuning
instelbare hoofdsteun 3. Deze
combinatie biedt uw kind de gewenste
bescherming en comfort.
2
fladt ned bag
Leg de rugleuning
zitkussen 1.
18
opad.
Klap de scharnierafdekking
omhoog.
4
til ryglænet
2
så
5
på
Schuif de scharnieras
1
som muligt.
rugleuning
geleiding
5
18
ind
Schuif de scharnierafdekking
dusdanig onder de bekleding van
het zitkussen 1, dat deze op het
kunststofoppervlak ligt.
27
mag niet
27
worden geplaatst.
27
mag niet als
2
met
2
plat achter het
18
4
van de
2
zo ver mogelijk in de
van het zitkussen 1.
18
Werbung
Kapitel
