Werbung
100922_KIDplus_RUS-DK-NL.fm Seite 16 Montag, 27. September 2010 2:16 14
4.3 Надевание чехла
5.
Пожалуйста, соблюдайте
предписания по утилизации,
действующие в Вашей стране.
Утилизация упаковочных материалов
Утилизация отдельных деталей
Чехол
Пластмассо
вые детали
Металличес
кие детали
6.
На это автомобильное/велосипедное
детское сиденье/детскую коляску мы
предоставляем двухгодичную
гарантию на отсутствие брака
изготовления или дефектов
материалов. Гарантийный срок
исчисляется с даты покупки. Для
подтверждения сохраняйте
заполненный гарантийный талон,
подписанный Вами формуляр
контроля при покупке, а также
торговый чек на весь период
действия гарантийных обязательств.
4.3 Påsætning af betrækket
Все описанные операции следует
выполнить в обратной
последовательности.
Указания по
5.
утилизации
(Følg forskrifterne i Deres land.)
Deponering af emballagen
Контейнер для картона
Deponering af enkeltdele
Прочие отходы,
использование для
Betræk
регенерации тепла
согласно маркировке в
Plastdele
предусмотренные для
этого контейнеры
Metaldele
Контейнер для
металлолома
6.
Двухгодичная гарантия
Til disse stole til bilen/cyklen/
barnevognen yder vi 2 års garanti på
fabrikations- eller materialefejl.
Garantiperioden begynder den dag,
produktet købes. Du bedes i hele
garantiperioden opbevare det udfyldte
garantikort, udleveringsbeviset, som
er underskrevet af dig samt
købskvitteringen.
I forbindelse med evt. reklamationer
skal garantibeviset vedlægges
autostolen. Garantien ydes kun, hvis
autostolen/cykelautostolen/
16
4.3 De bekleding bevestigen
Gå frem i omvendt rækkefølge.
Ga gewoon in omgekeerde
volgorde te werk.
Affaldsdeponering
5.
Houd u aan de in uw land geldende
voorschriften inzake
afvalverwijdering.
Afvoer van de verpakking
Container til pap
Afvoer van de afzonderlijke delen
Bekleding
Restaffald, termisk
forarbejdning
Kunststofdelen Overeenkomstig de
I containere i henhold til
mærkningen
Container til metal
Metalen delen
2 års garanti
6.
Wij geven 2 jaar garantie op fabricage-
en materiaalfouten in deze
autokinderzitjes/fietskinderzitjes/
kinderwagens. De garantieperiode
gaat in op de datum van aankoop.
Bewaar om aanspraak op de garantie
te kunnen maken de ingevulde
garantiekaart, de door u ondertekende
overdrachtscontrole en het
aankoopbewijs gedurende de gehele
garantieperiode.
Bij het indienen van een garantieclaim
dient het garantiebewijs met het
Afvalverwijderings-
instructies
Bij het oud papier
Huisvuil, thermische
verwerking
aanduiding op het deel
in de daarvoor
bestemde container
Container voor metaal
2 jaar garantie
Werbung
Kapitel
