Securing Your Child; Mise En Place De La Ceinture De Votre Enfant - Britax Römer JOCKEY3 COMFORT Gebrauchsanleitung

3.3 Securing your child

Loosen the shoulder straps 15. To do so, press
the strap adjuster 20 and push it upwards.
Press and hold the button on the harness buckle
21 and push it to the side. At the same time, pull
on both shoulder straps
buckles 22.
Place your child in the bicycle child seat.
Put the shoulder straps
your child.
Insert the two buckles
provided on the harness buckle 21. Pay attention
to the "R" and "L" markings on the harness
buckle 21 and the buckles 22.
WARNING! Pull forcefully on the shoulder straps
15 to check that the two buckles
engaged in the harness buckle
child is secure.
Tighten the shoulder straps
ends.
Caution! Pay attention that both shoulder straps
15 are tight and of equal length.
User instructions
15 to release the two
15 over the shoulders of
22 into the opening
22 are fully
21 and that your
15 by pulling on the
3.3 Mise en place de la ceinture de
votre enfant
Desserrez les bretelles 15. Appuyez à cet effet
sur les dispositifs de réglage de la ceinture
faites les coulisser vers le haut.
Maintenez la bouche de ceinture
décalez-la latéralement. Tirez simultanément sur
les deux bretelles 15, pour ouvrir les deux
fermetures 22.
Placez votre enfant dans le siège bicyclette.
Passez les bretelles 15
enfant.
Placez les deux fermetures
ouvertures prévues à cet effet sur la boucle de la
ceinture 21. Tenez compte du marquage « R » et
« L » sur la boucle de la ceinture
fermetures 22.
AVERTISSEMENT ! Contrôlez en tirant
fermement sur les bretelles
fermetures 22 sont complètement enclenchées
dans la boucle de la ceinture
enfant est correctement sécurisé.
Tendez les bretelles 15
extrémités.
20 et
21 enfoncez et
sur les épaules de votre
22 dans les
21 et les
15 que les deux
21 et que votre
en tirant sur les
32