Colocación De La Funda; Desinstalación De Los Cinturones; Colocação Do Revestimento; Desmontagem Dos Cintos - Britax Römer SAFEFIX plus Gebrauchsanleitung


Retire el broche 24 y el extremo del
cinturón 36 de la funda.

Tire de la funda ligeramente hacia
arriba y pásela con el hueco por
encima del reposacabezas 20.
6.4 Colocación de la funda

Repita en orden inverso la
operación descrita en el capítulo
6.3.

¡Cuidado! Asegúrese de que no se
retuerzan los cinturones y estén
introducidos correctamente por las
ranuras 45 de la funda.
6.5 Desinstalación de los
cinturones

Extraiga la funda (véase 6.3).

Abra la bandeja de instrucciones.

Incline el reposacabezas 20 hacia
delante.

Extraiga los pasadores de las
partes acolchadas 23 de la varilla
32 del regulador del reposacabezas
21 tirando de ellos hacia abajo.

Desenfie o fecho do cinto 24 e a
extremidade do cinto 36 do
revestimento.

Puxe o revestimento um pouco
para cima e coloque-o de seguida
por cima da protecção da cabeça,
com a ajuda do rebaixo 20.
6.4 Colocação do
revestimento

Proceda simplesmente pela ordem
inversa, como descrito no ponto
6.3.

Atenção! Certifique-se de que os
cintos não estão torcidos e estão
correctamente introduzidos nas
ranhuras dos cintos 45 do
revestimento.
6.5 Desmontagem dos
cintos

Retire o revestimento (ver 6.3).

Abra o compartimento do manual
de instruções.

Incline o apoio para a cabeça 20
para a frente.

Desloque para baixo as corrediças
do cinto da protecção para os
ombros 23 da presilha 32 do
regulador dos apoios para a cabeça
21.

Sfilate la chiusura della cintura 24 e
l'estremità della cintura 36 dal
rivestimento.

Sollevate parte del rivestimento
verso l'alto e applicatelo con lo
spazio libero sul poggiatesta 20.
6.4 Applicazione del
rivestimento

Eseguite le istruzioni descritte al
punto 6.3 in ordine inverso.

Attenzione! Assicuratevi che le
cinture non siano attorcigliate e che
siano infilate correttamente nei
passanti della cintura 45 posti sul
rivestimento.
6.5 Smontaggio delle
cinture

Estraete il rivestimento (ved. 6.3).

Aprite il vano delle istruzioni per
l'uso.

Inclinate il poggiatesta 20 in avanti.

Spingete gli occhielli dell'imbottitura
spalle 23 dall'anima 32 del
regolatore del poggiatesta 21 verso
il basso.