Seite 1
Original Betriebsanleitung Ringschalttisch RST-D 060 - 134 Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping...
Seite 2
Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung bleibt urheberrechtlich Eigentum der SCHUNK GmbH & Co. KG. Sie wird nur unseren Kunden und den Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und ist Bestandteil des Produktes. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten Personen, insbesondere Wettbewerbsfirmen, zugänglich gemacht werden.
Tod. WARNUNG Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod führen. VORSICHT Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. ACHTUNG Sachschaden Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. WARNUNG Warnung vor Handverletzung 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Zu dieser Anleitung Mitgeltende Unterlagen • Allgemeine Geschäftsbedingungen • Katalogdatenblatt des gekauften Produktes • Montage- und Betriebsanleitungen des Zubehörs Die oben genannten Unterlagen können unter www.de.schunk.com heruntergeladen werden. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
• Das Modul nicht übermäßigen Vibrationen und / oder Schlägen aussetzen. • Starke Magnetfelder können die Funktion des Moduls beein- trächtigen. Mit Ihrem SCHUNK-Ansprechpartner in Verbindung setzen, wenn das Produkt in starken Magnetfeldern benutzt werden soll. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Schutzeinrichtungen gemäß EG-Maschinenrichtlinie vorsehen. 2.4.2 Bauliche Veränderungen, An- oder Umbauten Zusätzliche Bohrungen, Gewinde oder Anbauten, die nicht als Zu- behör von SCHUNK angeboten werden, können die Sicherheit be- einträchtigen, und dürfen nur mit Genehmigung von SCHUNK durchgeführt werden. Personalqualifikation Die Integration, Montage, Erstinbetriebnahme, Wartung und In- standsetzung des Produktes darf nur von Fachpersonal durchge- führt werden.
• Die Demontage darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. WARNUNG Verletzungsgefahr durch herabfallende und herausschleudernde Gegenstände • Der Gefahrenbereich muss im Betrieb von einer Schutzum- zäunung umgeben sein. WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Bauteile! Vermeidung: Der Gefahrenbereich muss im Betrieb von einer Schutzumzäunung umgeben sein. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
( 2.3, Seite 7) • Beachtung der vorgeschriebenen Wartungs- und Schmierinter- ( 11, Seite 36) valle Werkstück berührende Teile und Verschleißteile sind nicht Be- standteil der Gewährleistung. Lieferumfang Der Lieferumfang beinhaltet: • Ringschalttisch RST-D in der bestellten Variante. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Magnetschalter Programmierbare Magnetschalter MMS-P * nur bei Baugrößen 060/087 ** nur bei Baugröße 134 • Exakte Typenbezeichnungen der passenden Sensoren ☞ Katalog. • Informationen über die Handhabung von Sensoren unter www.de.schunk.com oder bei den SCHUNK-Ansprechpartnern 01.01 |RST-D 060 - 134|de...
Druckmittel Druckluft, Druckluftqualität nach ISO 8573-1:7 4 4 Nennbetriebsdruck [bar] Mindestdruck [bar] Maximaldruck [bar] HINWEIS Zulässige Takt / Schwenkzeiten siehe Katalogdatenblatt und Software Toolbox. Weitere technische Daten enthält das Katalogdatenblatt. Es gilt jeweils die letzte Fassung. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Fluidverbrauch pro Takt [cm ACHTUNG Beschädigung des Ringschalttisches bei falscher Verwendung von ölfreier Druckluft. Durch Auswaschung der werkseitigen Schmierung Folgen: • Vor einem Betrieb mit ölfreier Luft darf die Einheit keinesfalls mit geölter Luft betrieben worden sein. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Das Modul kann auf folgende Arten befestigt werden: • Auf die Unterseite mit Verschraubung von unten • Auf die Unterseite mit Verschraubung von oben • Auf die Hinterseite (nicht bei RST-D 134) Abb. 2 Befestigung - Verschraubung von unten 01.01 |RST-D 060 - 134|de...
Seite 15
RST-D 087 RST-D 134 E [mm] 11.5 16.0 21.5 G [mm] H [mm] Ø7 H7 Ø10 H7 Ø12 H7 K [mm] 31.0 40.0 54.0 L [mm] Ø4.2 Ø5.1 Ø6.4 M [mm] Ø5 F7 / 2.5 tief 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Montage und Einstellungen Einstellung der Endlagen Die Positionen der Endlagen werden von SCHUNK eingestellt und dürfen nicht geändert werden. Einstellung der Schwenkzeit Daten zur Schwenkzeit enthält das Katalogdatenblatt. Die Schwenkzeit wird mit Abluftdrosseln eingestellt. Diese befinden sich im Beipack. ACHTUNG Die gewünschte Schwenkzeit ist meist durch reine Einstellung...
Modul nicht korrekt verriegeln und weiter takten. • Dämpfer (57) immer so weit zurückstellen, dass das Modul den vollen Winkelhub (90°, 60°, 45°, 30° oder 22.5°*) ausführt und sich weiter takten lässt. * nur bei RST-D 134 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Seite 20
Maß Y (UZS) / Maß X (GUZS). Der Dämpfer in Schwenkrichtung Last ist eingestellt. 1 Konterhülse (09b) (UZS) / (09a) (GUZS) abschrauben. 2 Schrauben (62) leicht lösen, bis sich der Dämpfer leicht drehen lässt. 01.01 |RST-D 060 - 134|de...
Seite 21
RST-D 060 RST-D 087 RST-D 134 Maß X / Y [mm] 21.5 ACHTUNG Der maximal zurückgestellte Dämpfer ist nur zur Dämpfung des Rückhubes der Kolben ausgelegt. Werden Lasten bewegt muss ggf. der entsprechende Dämpfer neu eingestellt werden. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Sensoren können mit einem Anbausatz verwendet werden. • Informationen über die Handhabung von Sensoren unter www.de.schunk.com oder bei den SCHUNK-Ansprechpartnern • Technische Daten der Sensoren sind in den Datenblättern ent- halten (im Lieferumfang enthalten bzw. www.de.schunk.com abrufbar). 7.6.1 Anbau Sensor Nullpunktabfrage ACHTUNG Der Sensor kann durch zu weites Eindrehen zerstört werden.
2 Kolben mit Druck an Anschluss A bzw. B beaufschlagen, um Si- ( 7.2, Seite cherzugehen, dass er sich in Endlage befindet 17). 3 Sensor (1) auf Kolbenposition einstellen und mit Innen- sechskantschlüssel fixieren. 4 Vorgang bei Bedarf mit zweitem Sensor und entgegengesetz- ter Kolbenposition wiederholen. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
• Abluftdrossel und Dämpfer so einstellen, dass die Bewegung harmonisch abgebremst wird. Abb. 10 1 Abluftdrossel vollständig schließen. 2 Abluftdrossel schrittweise öffnen und Last bewegen. 3 Abluftdrossel schrittweise weiter öffnen, bis die Bewegung harmonisch abbremst. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Seite 25
Ist die Geschwindigkeit zu hoch, wird der Stoßdämpfer überlastet. Abb. 12 4 Abluftdrossel öffnen bis eine harmonische Bewegung erreicht ist. HINWEIS Diese Bewegung ist in vielen Fällen noch zu langsam. Die weitere Einstellung erfolgt über die Stoßdämpfer. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
HINWEIS Im Auslieferungszustand ist die Einheit auf maximalen Stoßdämp- ferhub eingestellt. Abb. 13 Stoßdämpferhub ist zu lang. Endlage wird zu langsam erreicht. Abb. 14 Zu kurzer Stoßdämpferhub. Einheit schlägt in der Endlage. Abb. 15 Optimaler Stoßdämpferhub. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Handhabung und Betrieb Ansteuerung / Betrieb 9.2.1 Ansteuerung Taktung im Uhrzeigersinn Abb. 16 UZ: Im Uhrzeigersinn GUZ: Gegen den Uhrzeigersinn ( 9.3, Sei- tw.min.: siehe Kapitel "Berechnung Gesamtzykluszeit" te 32) 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Seite 29
Antriebskolben ist entkoppelt und wird zurückbewegt Ab Verlassen des Sensors Endlage UZ (abfallende Flanke) können bis zur neuen Taktung Arbeitsgänge am Drehteller verrichtet werden. 5 Erreichen Sensor Endlage GUZ Antriebskolben ist in Endlage GUZ, Grundstellung ist erreicht. 6 Einleitung neue Taktung 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Handhabung und Betrieb 9.2.2 Ansteuerung Taktung entgegen dem Uhrzeigersinn Abb. 17 UZ: Im Uhrzeigersinn GUZ: Gegen den Uhrzeigersinn ( 9.3, Seite 32) tw.min.: siehe Kapitel "Berechnung Gesamtzykluszeit" 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Seite 31
Antriebskolben ist entkoppelt und wird zurückbewegt Ab Verlassen des Sensors Endlage GUZ (abfallende Flanke) können bis zur neuen Taktung Arbeitsgänge am Drehteller verrichtet werden. 5 Erreichen Sensor Endlage UZ Antriebskolben ist in Endlage UZ, Grundstellung ist erreicht. 6 Einleitung neue Taktung 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Beim Betrieb des Moduls unter den Parametern wie oben berech- net muss die maximal zulässige Zyklenzahl berücksichtigt werden. RST-D 060 RST-D 087 RST-D 134 Verriegelung siehe Katalogdaten Schwenkzeit w.min. Wert höher bei Arbeitsgängen am Taktring siehe Diagramm Ausgleich zulässige Zyklenzahl siehe Katalogdaten Abb. 18 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Druckluftleitungen vertauscht / falsch ange- Druckluftleitungen prüfen schlossen Bruch eines Bauteils, z.B. durch Überlastung Bauteil erneuern oder das Modul mit einem Reparaturauftrag an SCHUNK senden. Si- cherstellen, dass das Modul nur im Rahmen seiner definierten Einsatzparameter ver- wendet wurde. ( 10.2, Seite 33) Modul verriegelt nicht korrekt 10.2...
( 7.5, Seite 19) rückgestellt (nicht bei in beiden Richungen schwenkender Last) Dämpfung nicht optimal eingestellt Dämpfereinstellung nachjustieren ( 7.5, Seite 19) Schwenkgeschwindigkeit nicht optimal ein- Schwenkgeschwindigkeit nachjustieren ( 7.4, Seite 18) gestellt Achtung: Zeitvorgaben einhalten. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Das Modul darf nur soweit kundenseitig zerlegt werden, wie im ( 12, Seite 38) folgenden Kapitel "Zusammenbauzeichnung" sichtlich ist. Weitergehend darf das Modul nur durch die Firma SCHUNK zerlegt werden, da es sonst zu Schäden an der Mechanik kommen kann. 01.01|RST-D 060 - 134|de...
Zusammenbauzeichnung Zusammenbauzeichnung Die folgende Abbildung ist ein Beispielbild. Sie dient zur Veranschaulichung und Zuordnung der Einzelteile. Abweichungen je nach Baugröße und Ausführungsart möglich. Abb. 19 Zusammenbau RST-D 01.00|RST-D 060 - 134|de...
• Alle weiteren Dichtungselemente • Alle Wälzlager im Modul • Komponenten des Antriebes und der Verriegelung • Anschläge Defekte im Antrieb und der Verriegelung müssen von SCHUNK be- hoben werden. In diesem Fall mit einem SCHUNK-Ansprechpartner in Verbindung setzen. Weitere Verschleißteile Pos.
Einbauerklärung gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1.B des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen. Hersteller/ SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik Inverkehrbringer Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Hiermit erklären wir, dass die nachstehende unvollständige Maschine allen grundlegen- den Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Eu- ropäischen Parlamentes und des Rates über Maschinen zum Zeitpunkt der Erklärung ent-...