Technische Daten / Technical Data; Montage / Assembly; Befestigung Des Greifers / Fastening Of The Gripper; Lieferumfang / Scope Of Delivery - SCHUNK PZN-plus 40 Montage- Und Betriebsanleitung

Montage- und Betriebsanleitung für
3-Finger-Zentrischgreifer Type PZN-plus
3. Lieferumfang
– PZN-plus (ohne Aufsatzbacken)
– Beipack (siehe Kapitel 10.2)
ZUBEHÖR: (bei separater Bestellung – siehe Katalog)
– Magnetschalter
– Induktive Näherungsschalter
– Flexibler Positionssensor FPS
– Druckerhaltungsventil
– Adapterplatten
– Aufsatzbacken
4. Technische Daten
Technischen Daten bitte dem aktuellen Katalog entnehmen.
Der von der Einheit ausgehende Luftschall ist ≤ 70 dB (A)
–
5. Montage
Bei PZN-plus-EX für ATEX-Anwendungen die beigefügte
Kurzanleitung beachten!
ACHTUNG!
Bei der Montage des Greifers muss der Luftan-
schluss abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die
Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4.
5.1 Befestigung des Greifers
– Fixieren Sie den Greifer über die beiden Fixierbohrungen.
Zwei Zylinderstifte werden im Beipack mitgeliefert.
– Befestigen Sie den Greifer über die dafür vorgesehenen drei
Befestigungsbohrungen.
Auf / Open
Assembly and Operating Manual for
3-Finger Centric Gripper Type PZN-plus
3. Scope of delivery
– PZN-plus (without top jaws)
– Accessories supplied (see chapter 10.2)
ACCESSORIES: (if ordered separately – see catalogue)
– Magnetic switch
– Inductive proximity switches
– Flexible positioning sensor FPS
– Pressure maintenance valve
– Adapter plates
– Top jaws
4.

Technical data

For technical data, please refer to the current catalogue.
The unit produces air-borne noise at ≤ 70 dB (A)
–
5. Assembly
If PZN-plus-EX are used for ATEX-applications, consider the
enclosed brief instruction!
CAUTION!
Before starting assembly of the gripper, the air con-
nection must be switched off. Please also consider
the safety hints on pages 3 and 4.
5.1 Fastening of the gripper
– Locate the gripper using the two fixing bores. Two cylindrical
pins are supplied in the enclosed pack.
– Fasten the gripper through the three fastening bores de-
signed for this purpose.
Ø 2H7 für Zylinderstift / for cyl. pin
(PZN-plus 40)
Ø 3H7 für Zylinderstift / for cyl. pin
(PZN-plus 50)
Ø 4H7 für Zylinderstift / for cyl. pin
(PZN-plus 64)
Ø 5H7 für Zylinderstift / for cyl. pin
(PZN-plus 80 / 100)
Ø 6H7 für Zylinderstift / for cyl. pin
(PZN-plus 125 / 160)
Ø 8H7 für Zylinderstift / for cyl. pin
(PZN-plus 200 / 240)
Ø 10H7 für Zylinderstift / for cyl. pin
(PZN-plus 300)
Ø 12H7 für Zylinderstift / for cyl. pin
(PZN-plus 380)
Zu / Closed
3 x M3 DIN EN ISO 4762 (PZN-plus 40 / 50)
3 x M5 DIN EN ISO 4762 (PZN-plus 64)
3 x M6 DIN EN ISO 4762 (PZN-plus 80 / 100)
3 x M8 DIN EN ISO 4762 (PZN-plus 125 / 160)
3 x M10 DIN EN ISO 4762 (PZN-plus 200)
3 x M12 DIN EN ISO 4762 (PZN-plus 240)
3 x M16 DIN EN ISO 4762 (PZN-plus 300)
3 x M20 DIN EN ISO 4762 (PZN-plus 380)
5