Inhaltszusammenfassung für SCHUNK TANDEM KSA plus 100
Seite 1
Original Betriebsanleitung TANDEM Kraftspannblock KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Montage- und Betriebsanleitung...
Seite 2
Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 0489014 Auflage: 02.00 | 18.03.2022 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
Allgemeines 1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung ist integraler Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Informationen zur sicheren und richtigen Montage, Inbetriebnahme, Bedienung, Pflege, Wartung und Entsorgung. Diese Anleitung ist für alle Anwender jederzeit zugänglich in unmittelbarer Nähe des Produktes aufzubewahren. Vor der Benutzung des Produktes diese Anleitung, besonders das Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise"...
Allgemeines 1.2 Mitgeltende Unterlagen • Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Katalogdatenblatt des gekauften Produkts * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 02.00 | KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus | TANDEM Kraftspannblock | de | 0489014...
Schäden und Mängel sofort dem Betreiber melden und unverzüglich instandsetzen, um den Schadensumfang gering zu halten und die Sicherheit des Produktes nicht zu beeinträchtigen. Es dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Produkt dient zum Spannen und Halten von Werkstücken auf Werkzeugmaschinen und anderen geeigneten technischen Einrichtungen.
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3 Hinweise auf besondere Gefahren Verletzungsgefahren für Personen und Sachschäden können vom TANDEM Kraftspannblock ausgehen, wenn er z.B.: • nicht bestimmungsgemäß verwendet wird; • unsachgemäß montiert oder gewartet wird; • die Sicherheits- und Montagehinweise, die am Einsatzort gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften und die EG-Maschinenrichtlinie nicht beachtet werden.
• Nach einer Kollision des Spannsystems muss dieses vor erneutem Einsatz einer Funktionsprüfung unterzogen werden. Zum Austausch beschädigter Teile ausschließlich original SCHUNK-Ersatzteile verwenden. • Mindestens einmal pro Arbeitsschicht den Kraftspannblock auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel sichtprüfen. • Die Befestigungsschrauben der Spannbacken müssen bei Verschleißerscheinung oder Beschädigung ausgetauscht...
• Keine geschweißten Backen verwenden. 2.4.1 Bauliche Veränderungen, An- oder Umbauten Veränderungen (zusätzliche Gewinde oder Bohrungen), Umbauten oder Anbauten, die nicht als Zubehör von SCHUNK angeboten werden, dürfen nur mit Genehmigung der Firma SCHUNK durchgeführt werden. Dies gilt auch für den Einbau von Sicherheitseinrichtungen.
Maschine, an der der Kraftspannblock angebracht ist, sofort stillzusetzen und zwar so lange, bis die Störung gefunden und beseitigt ist. Störungen nur durch Fachpersonal beheben lassen. Ersatzteile Nur original SCHUNK-Ersatzteile verwenden. Umweltschutzvorschriften Bei allen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten müssen die gültigen Umweltschutzvorschriften eingehalten werden.
Gewährleistung 3 Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Lieferdatum Werk bei bestimmungsgemäßem Gebrauch unter folgenden Bedingungen: } 1.2 [/ 5] • Beachten der mitgeltenden Unterlagen, • Beachten der Umgebungs- und Einsatzbedingungen } 5 [/ 13] • Beachten der maximalen Spannzyklen, • Beachten der vorgeschriebenen Wartungs- und } 9 [/ 20] Pflegehinweise Werkstückberührende Teile und Verschleißteile sind nicht...
Lieferumfang 4 Lieferumfang Der Lieferumfang beinhaltet: • Montage- und Betriebsanleitung KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus in der bestellten Variante (ohne Aufsatzbacken) • Beipack 02.00 | KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus | TANDEM Kraftspannblock | de | 0489014...
Technische Daten 5 Technische Daten KSA-LH KSA-LH KSA-F KSA-F plus 100 plus 160 plus 100 plus 160 plus 100 plus 160 Hub pro Backe 2 mm 3 mm 6 mm 8 mm 4 mm 6 mm Spannkraft* bei max. 18 kN 45 kN 8 kN 20 kN...
Anzugsdrehmomente für Schrauben 6 Anzugsdrehmomente für Schrauben Anzugsdrehmomente für die Befestigung des Spannsystems auf dem Maschinentisch (Schrauben-Qualität 10.9) Schraubengröße M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 Anzugsdrehmomen 120 160 200 290 400 500 (Nm) Anzugsdrehmomente für die Befestigung von Aufsatzbacken auf dem TANDEM Kraftspannblock (Schrauben-Qualität 12.9) Schraubengröße M10 M12 M14 M16 M20 M24...
Montage 7 Montage 7.1 Montage des Spannsystems auf dem Maschinentisch (Pos.-Nr. siehe Abb. "Montage" und "Anschlüsse des Spannsystems" und Kapitel "Zeichnungen" } 11 [/ 32]) HINWEIS • Bei senkrechtem Einbau muss die Öffnung für den Kühlmittelablauf (Pos. 13) immer nach unten zeigen. •...
Montage Maschinentisch müssen ausreichend genaue Positions- und Formtoleranzen eingehalten werden, damit ein wiederholgenaues Zentrieren des Spannsystems gewährleistet wird. 7.2 Anschlüsse des Spannsystems (Pos.-Nr. siehe Abb. "Montage" und "Anschlüsse des } 11 Spannsystems" und Kapitel "Zeichnungen" [/ 32]) Betätigung: Innensechsrund (TORX)-Spannschlüssel, handbetätigt Betriebstemperatur: 5 °C bis 60 °C Drehmoment: siehe Kapitel »Technische Daten«...
Seite 17
Montage Baugröße Ø Q 10f7 12f7 Ø R A (1) (1) Optional Z-Variante ± 0.01 mm zur Spannmitte D (2, 3) (2) Spannhülse ± 0.04 mm zur Spannmitte (3) Passschraube ± 0.02 mm zur Spannmitte (4) Anschluss für bodenseitige Schmierung H (4) Ø...
Seite 18
Montage eingelegt wird. Die axialdichtenden O-Ringsitze (siehe Abb. "Anschlüsse des Spannsystems") müssen nach folgendem Maß + 0.1 + 0.05 gefertigt werden: Ø 9 x 1.1 . Zuvor müssen die Gewindestifte M5 x 4.0 Torx (Pos. 24) aus dem Deckel (Pos. 5) entfernt werden.
Fehlerbehebung 8 Fehlerbehebung Spannbacken des Spannsystems bewegen sich nicht: Mögliche Ursache Maßnahmen zur Behebung Innensechsrund (TORX) für Betätigung am Beschädigte Teile mit SCHUNK-Ersatzteile Spindelantrieb (Kegelrad treibend Pos. 34) austauschen defekt Spannschlüssel überdreht oder Beschädigte Teile mit SCHUNK-Ersatzteile Innensechsrund (TORX) defekt austauschen Bruch der Spindel (Überlastung)
Die Grundbacken (Pos. 2, 31), der Futterkolben (Pos. 3) und das Gehäuse (Pos. 1) sind aufeinander abgestimmt. Zum Austausch dieser Teile den Spannsystem komplett mit einem Reparaturauftrag an Fa. SCHUNK schicken. Um die einwandfreie Funktion des Spannsystems zu erhalten müssen folgende Hinweise beachtet werden: •...
Seite 21
Wartung und Pflege 5. Zum Abziehen des Deckels (Pos. 5) müssen zuerst alle Schrauben (Pos. 21) entfernt werden. Zum Abziehen des Deckels (Pos. 5) zwei Schrauben in die äußeren Gewindebohrungen einschrauben: für Baugröße 100: zwei M3 x > 25 Schrauben, für Baugröße 160: zwei M5 x >...
Seite 22
Wartung und Pflege Die neuen Dichtungen vorsichtig montieren und dabei nicht beschädigen. Die Gleitflächen von Gehäuse (Pos. 1), die Grundbacken (Pos. 2) und den Futterkolben (Pos. 3) mit LINO MAX 200 oder einem gleichwertigen Schmiermittel einfetten. Die Grundbacken (Pos. 2) und den Futterkolben (Pos. 3) montieren.
Wartung und Pflege An den Gleitflächen von Hülse (Pos. 36) und Kegelrad (Pos. 34) LINO MAX 200 oder ein gleichwertiges Schmiermittel aufbringen. Die Hülse (Pos. 36) zusammen mit dem Kegelrad (Pos. 34) in das Gehäuse (Pos. 1) einsetzen. Die Verzahnung des Kegelrades (Pos.
Wartung und Pflege des Spannsystems befindet. Das maximal zulässige Drehmoment an der Spindel darf nicht überschritten werden (siehe Kapitel 6). – Wird die Antriebsspindel im Uhrzeiger gedreht, bewegen sich: bei den Typen KSA plus und KSA-LH plus die Grundbacken symmetrisch in Richtung Werkstückmitte. beim Typ KSA-F plus bewegt sich die bewegliche Grundbacke gegen die feste Grundbacke.
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten 10 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Bei Bestellung von Ersatzteilen ist es unumgänglich, den Typ, die Baugröße und wenn möglich, die Seriennummer des Kraftspannblocks anzugeben, um Fehllieferungen zu vermeiden. Grundsätzlich sind Dichtungen, Dichtelemente, Verschraubungen, Federn, Lager, Schrauben und Abstreiferleisten sowie werkstückberührende Teile nicht Bestandteil der Gewährleistung.
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten 10.2 Beipacks KSAplus 100 (Id.-No.: 0405290) KSA-LHplus 100 (Id.-No.: 0405294) KSA-Fplus 100 (Id.-No.: 0405292) Pos. Bezeichnung Menge Stopfen Passschraube 10f7/M8 O-Ring DIN 3771 9 x 2.00 Schraube DEI 4762/10.9 M8 x 35 mm Spannhülse DIN EN ISO 13337 DRM. 11 x 16 Schraube DEI 4762/12.9 M6 x 16 mm O-Ring DIN 3771 6 x 1.50 KSAplus 160 (Id.-No.: 0405390) KSA-LHplus 160 (Id.-No.: 0405390) KSA-Fplus 160 (Id.-No.: 0405392)
Seite 27
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Pos. Bezeichnung Menge 19** Schraube DEI 4762/10.9 M8 x 35 mm O-Ring DIN 3771 18.77 x 1.78 Senkschraube DIN EN ISO 10642/10.9 M4 x 12 mm Gewindestift, ähnlich DIN EN ISO 4026/45H M4 x 4 mm IN6RD/VZ/PA Senkschraube DIN EN ISO 10642/10.9 M4 x 8 mm 27** Spannhülse DIN 7346 DRM.
Seite 28
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Pos. Bezeichnung Menge Hülse Schraube DEI 4762/10.9 M4 x 12 mm Senkschraube DIN EN ISO 10642/10.9 M4 x 8 mm KSA-Fplus 100 Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Futterkolben Spindel Deckel Führungsleiste Abdeckleiste Stopfen Passschraube Trichter-Schmiernippel DIN 3405 Verschlussschraube Schalldämpfer Schraube...
Seite 29
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten KSAplus 160 Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Futterkolben Spindel Deckel Führungsleiste Abdeckleiste Stopfen Passschraube 12f7/M10 Kegel-Schmiernippel DIN 71412 A Verschlussschraube Schalldämpfer Schraube DEI 4762/10.9 M10 x 25 mm Dichtring Schraube DIN 7984/8.8 M6 x 10 mm 18** O-Ring DIN 3771 12 x 2.00 19**...
Seite 30
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Pos. Bezeichnung Menge Passschraube 12f7/M10 Kegel-Schmiernippel DIN 71412 A Verschlussschraube Schalldämpfer Schraube DEI 4762/10.9 M10 x 25 mm Dichtring Schraube DIN 7984/8.8 M6 x 10 mm 18** O-Ring DIN 3771 12 x 2.00 19** Schraube DEI 4762/10.9 M10 x 40 mm Turcon-Glyd-Ring Senkschraube DIN EN ISO 10642/10.9 M5 x 10 mm Gewindestift, ähnlich DIN EN ISO 4026/45H M5 x 4...
Seite 31
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Pos. Bezeichnung Menge 19** Schraube DEI 4762/10.9 M10 x 40 mm Turcon-Glyd-Ring Senkschraube DIN EN ISO 10642/10.9 M5 x 20 mm Gewindestift, ähnlich DIN EN ISO 4026/45H M5 x 4 Senkschraube DIN EN ISO 10642/10.9 M5 x 10 mm 27** Spannhülse DIN EN ISO 13337 DRM.
Zusammenbauzeichnungen 11.2 KSA-F plus * Zentrierung mit Spannhülsen ** Zentrierung mit Passschrauben 02.00 | KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus | TANDEM Kraftspannblock | de | 0489014...
Seite 36
Original Betriebsanleitung H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Tel. +49–7572-7614-0 Fax +49-7572-7614-1099 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us...
Diese Anleitung auch für:
Tandem ksa plus 160Tandem ksa-lh plus 100Tandem ksa-lh plus 160Tandem ksa-f plus 100Tandem ksa-f plus 160