Yhdenmukaisuusvakuutus; Déclaration De Conformité; Declaration Of Conformity; Erklæring Om Samsvar - Senco SCN49XP Betriebsanleitung

YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me Senco Brands, Inc.
osoitteesta 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
seuraav ien direktiiv ien mukaisesti:
Konedirektiivi 2006/42/EY
julistamme y ksinomaisella v astuullamme, että:
Malli(t):
SCN49XP
on seuraav ien asiakirjojen sov eltuv ien olennaisten
ty ösuojeluv aatimusten mukainen:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Allekirjoitus: Chris Klein
Asema: Koneenrakennusjohtaja
Antopaikka: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Alkuperäisjulkaisu: 16 huhtikuu 2013
Valtuutettu edustaja:
(jolla on teknisen tiedoston koontiv altuudet)
Nimi: Peter v an der Wel
Osoite: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, Senco Brands, Inc.,
sis au 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
conformément à la (aux ) directiv e(s) suiv ante(s) :
Machine Directive 2006/42/EC
déclarons, en v ertu de notre responsabilité ex clusiv e, ce qui
suit:
Modèle(s) :
SCN49XP
est conforme aux ex igences essentielles applicables en
matière de santé et de sécurité, telles que stipulées dans les
documents cidessous:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Signé par : Chris Klein
Poste : Directeur de l'ingénierie
Lieu du document : Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Version initiale: 16 av ril 2013
Représentant autorisé:
(à compiler le fichier technique)
Nom : Peter v an der Wel
Adresse : Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands

DECLARATION OF CONFORMITY

We Senco Brands, Inc.
of 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
in accordance w ith the follow ing directiv e(s):
Machine Directive 2006/42/EC
declare under our sole responsibility that:
Model(s):
SCN49XP
is in conformity w ith the applicable essential health and
safety requirements of the follow ing documents:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Signed by : Chris Klein
Position: Director of Engineering
Place of DOC: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
On Date: April 16, 2013
Authorized Representativ e:
Name: Peter v an der Wel
Address: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands
ERKLÆRING OM SAMSVAR
Vi, Senco Brands, Inc.
med adresse 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245, USA,
erklærer i henhold til følgende direktiv (er):
Maskindirektiv 2006/42/EF
under v årt eneansv ar at:
Modell(er):
SCN49XP
er laget i henhold til gjeldende grunnleggende bestemmelser
for helse og sikkerhet i følgende dokumenter:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Underskrev et av : Chris Klein
Stilling: teknisk sjef
Dokumentets sted: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245, USA
Opprinnelig utstedt: 16 april 2013
Autorisert representant:
(godkjent for å sette sammen den tekniske filen)
Nav n: Peter v an der Wel
Adresse: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, Senco Brands, Inc.
dirección legal 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
y de acuerdo con la(s) directiv a(s) siguiente(s):
Directiva 2006/42/EC sobre máquinas
declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que:
Modelo(s):
SCN49XP
se ajusta a los requisitos esenciales de salud y seguridad
establecidos en los documentos siguientes:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Firmada por: Chis Klein
Cargo: Director de Ingeniería
Procedencia de los documentos: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Emisión original: 16 de abril 2013
Representante autorizado:
(autorizado a completar la ficha técnica)
Nombre: Peter v an der Wel
Dirección: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir Senco Brands, Inc.
v on 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
erklären in alleiniger Verantw ortung, dass:
Modell/Modelle:
SCN49XP
den geltenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
entspricht, so w ie sie in den folgenden Dokumenten
festgehalten w erden:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Unterschrieben v on: Chris Klein
Position: Director of Engineering
Ort der Erklärung: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Ursprüngliche Herausgabe: 16. April 2013
Autorisierter Repräsentant:
(autorisiert, die technische Dokumentation
Name: Peter v an der Wel
Adresse: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, Senco Brands, Inc.
med adress 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
förklarar i enlighet med följande direktiv :
Machindirektiv 2006/42/EG
och under v årt eget ansv ar att:
Modell(er):
SCN49XP
uppfy ller gällande hälso- och säkerhetsföreskrifter angiv na i
följande document:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Undertecknat av : Chris Klein
Position: Director of Engineering
Plats för konformitetsbekräftelsen: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Originalet utställt: 16 APRIL 2013
Auktoriserad representant:
(auktoriserad att sammanställa det tekniska registret)
Namn: Peter v an der Wel
Adress: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La società Senco Brands, Inc.
indirizzo 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
conformemente alle seguenti direttiv e:
Direttiva macchine 2006/42/CE
dichiara sotto la propria esclusiv a responsabilità che:
Modelli:
SCN49XP
è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza
prev isti dai seguenti documenti:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Firmato: Chris Klein
Posizione: Responsabile di progettazione
Luogo di emissione: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Edizione originale: 16 Aprile 2013
Rappresentante autorizzato:
(autorizzato alla compilazione del rapporto tecnico)
Nome: Peter v an der Wel
Indirizzo: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands
27

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij Senco Brands, Inc.
uit 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
in ov ereenstemming met de v olgende richtlijn(en):
Machinerichtlijn 2006/42/EC
v erklaren onder onze eigen v erantw oordelijkheid dat:
Model(len):
SCN49XP
in ov ereenstemming is met de toepasselijke essentiële
gezondheidsen v eiligheidseisen v an de v olgende
documenten:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Ondertekend door: Chris Klein
Functie: Engineeringdirecteur
Locatie v an doc.: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Originale uitgav e: 16 april 2013
Geautoriseerde v ertegenw oordiger:
(gemachtigd om het technisch dossier samen te stellen)
Naam: Peter v an der Wel
Adres: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands

OVERENSSTEMMELSES DEKLARATIONEN

Vi Senco Brands, Inc.
på 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245, USA
i ov erensstemmelse med følgende direktiv (er):
Maskindirektiv 2006/42/EF
erkærer under eget ansv ar, at:
Model(ler):
SCN49XP
er i ov erensstemmelse med de gældende, obligatoriske
sundhedsog sikkerhedskrav i følgende dokumenter:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
Underskriv et af: Chris Klein
Stilling: Teknisk direktør
Stedet for DOC: Senco Brands, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245, USA
Original udgav e: 16 april, 2013
Autoriseret repræsentant:
(autoriseret til at udarbejde den tekniske fil)
Nav n: Peter v an der Wel
Adresse: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E, 6673 DR Andelst, The Netherlands