SaMASZ Z-300 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z-300:
- Betriebsanleitung (27 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
BETRIEBSANLEITUNG
KREISELSCHWADER
Z-300
Z-301
Z-350
Z-351
Originelle Betriebsanleitung
Z-300 Slim
Z-301 Slim
Z-350 Slim
Z-351Slim
DEUTSCH
SaMASZ Sp. z o.o.
tel. (+48) (85) 664 70 31
ul. Trawiasta 1
fax (+48) (85) 664 70 41
16-060 Zabłudów
e-mail: samasz@samasz.pl
Polska
www.samasz.pl
Z-410
Z-440
Z-470
Seriennummer
IN300DE012
02.06.2020
AUSGABE 12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ Z-300
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ Z-300
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 Z-300 Slim Z-410 Z-301 Z-301 Slim Z-440 Z-350 Z-350 Slim Z-470 Z-351...
-
Seite 2: Allgemeine Warnung
Führerschein für Schlepper ist verboten. ACHTUNG: Einschalten vom Antrieb vor der Umstellung zur Arbeit verboten. ACHTUNG: Teile des Kreiselschwaders, die durch Steine oder Hindernisse beschädigt wurden, können von SaMASZ kostenpflichtig repariert werden. ACHTUNG: Hochklappung des Kreiselschwaders vor dem völligen Anhalten der rotierenden Teilen verboten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 Inhalt Seite 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ....................4 2. EINLEITUNG ..........................4 3. BESTIMMUNG DES KREISELSCHWADERS ..................4 3.1. Technische Daten ..........................5 3.2. Arbeit und Bauweise ..........................6 3.3. Ausstattung und Ersatzteile .......................7 4. SICHERHEITSHINWEISE ........................9 4.1. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Der Kreiselschwader dient zur Schwadablage von gemähten Grünfutter (frisch oder angetrocknet) und Heu. Das Gerät arbeitet mit Schleppern: ab 20 PS – Z-300, Z-300 Slim, Z-301, Z-301 Slim, Z-350, Z- 350 Slim, Z-351 und Z-351 Slim, sowie ab 30 PS – Z-410, 40 PS – Z-440 und ab 50 PS – Z-470. Der Personal, der mit dem Gerät arbeitet, muss über entsprechendes Wissen über ihre technische Daten,... -
Seite 5: Technische Daten
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 ACHTUNG! Gebrauch der Maschine für andere als oben genannte Zwecke ist unzulässig. Solche unzweckmäßige Benutzung kann die Garantieverantwortung des Herstellers für jegliche Schäden ausschließen. Die Maschine soll nur von Personen, die ihre technische Charakteristiken sowie Sicherheitsregeln kennen, benutzt werden. -
Seite 6: Arbeit Und Bauweise
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG 3.2. Arbeit und Bauweise Dreipunktaufhängung (2) ermöglicht Anbau am Dreipunktturm des Schleppers. Antrieb wird von Zapfwelle über Welle, die sich im Hauptrahmen des Kreiselschwaders befindet, auf den Kreisel (5) übermittelt. Auf dem Kreisel werden Ärme (7) angebaut, an den sich Zinken befinden. -
Seite 7: Ausstattung Und Ersatzteile
❑ farba w sprayu (150 ml). ❑ Zusätzliche Ausstattung: Transportdeichsel (Z-410, Z-440, Z-470), ❑ Stützrad (außer Z-470), ❑ Tandemfahrwerk (Z-300, Z-301, Z-350, Z-351), ❑ Warnschilder mit hinterer Straßenbeleuchtung, ❑ dreieckiges Schild zur Kennzeichnung der langsamlaufenden Fahrzeuge (Z-410, Z-440, Z-470). ❑... - Seite 8 Gelenkwelle muss immer nach jeden 50 Stunden laut Abb. 5, Abb. 6 geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
❑ Befestigungen ist unzulässig. Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Gerät durchführen. ❑ Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ - Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. ❑ Vor Wartungsarbeiten an den Maschinen gilt es diese auf einer stabilen und ebenen Fläche ❑... -
Seite 10: Füher-Qualifikation
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG Das Gerät muss unter einem Dach gelagert werden, und vor möglichen Schaden an Personen und ❑ Tieren geschützt werden. Die rotierenden Zinken und andere Elemente stellen eine Gefahr für die Gesundheit und das Leben ❑... -
Seite 11: Anbaubedingungen Des Schleppers Mit Dem Kreiselschwader
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 4.3. Anbaubedingungen des Schleppers mit dem Kreiselschwader Vor der Ankopplung gilt es zu überprüfen, ob die Aufhängungskategorie von Schlepper und ❑ Kreiselschwader übereinstimmen sowie ob die Hebelast des Schleppers, nicht kleiner ist als das Gewicht des Kreiselschwader. -
Seite 12: Arbeitsteile
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG: Der Belader haftet für richtige Sicherung der Beladungsstelle und -prozess. Abb. 7. Schwerpunktlage der Kreiselschwader Tab. 3. Schwerpunktlage der Kreiselschwader Typenbezeichnung Abmessungen Z-300/ Z-301/ Z-350/ Z-351/ [mm] Z-410 Z-440 Z-470 Z-300 Slim Z-301 Slim... -
Seite 13: Räder
❑ Demontage/Montage erforderlich. 4.8. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion des Kreiselschwaders trägt, sind manche Risikofaktoren bei der Nutzung des Geräts unvermeidbar. Die größte Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Bedienung des Kreiselschwader von Minderjährigen und Personen, die mit der Bedienungsanleitung ❑... -
Seite 14: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG 3. Verbote Während der Benutzung müssen folgende Verbote beachtet werde: Keine Verstopfungsbeseitigungen, Reparaturarbeiten, Wartungsarbeiten bei laufenden Gerät ❑ durchführen, Reihenfolge der Wartungsarbeiten (in Betriebsanleitung beschrieben) nicht ändern, ❑ Niemals mit defekten Kreiselschwader oder bei beschädigten Schutzabdeckungen arbeiten, ❑... - Seite 15 BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 N-01 N-03 N-04 N-06 Achtung bei rotierenden Vor Arbeitsbeginn Vor Reparatur- und Achtung: einziehende Teile Gelenkwelle Bedienungsanleitung lesen Wartungsarbeiten Antrieb ausschalten N-07 N-11 N-40 Arbeit in Anwesenheit der Schmierpunkt Transportgriff zur N-15 Dritten im Abstand weniger...
- Seite 16 Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG N-167 N-168 N-124 Die Fahrt auf der Maschine Die Arbeitselemente nicht Drehrichtung ist verboten berühren, bis diese zum Stillstand gekommen sind N-183 N-196 Achtung: Einzugsgefuhr Empfohlener Reifendruck der Beine von Kreiselschwader N-162 N-200 N-203 (Betreff: Z-410, Z-440, Z- Richtige Messung der Wellenlänge...
-
Seite 17: Gebrauch Der Maschine
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 N 52; N 100; N 101 N 102; N 103; N 104 N 03; N 04; N 06; N 07 N 50; N 167; N 168; N 183 N 15; N 203 N 01 N 49; N 124 Abb. - Seite 18 BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG: Das Anschließen der Maschine soll auf einer geraden Fläche erfolgen. Betreff Z-300, Z-300 Slim, Z-350 und Z-350 Slim ❑ Der Kreiselschwader soll mit dem Schlepper mittels Dreipunktturm (siehe Abb. 9) verbunden werde. Punkte W der Unterlenker an Bolzen A des Aufhängungrahmens befestigen. Nach dem Anbau muss die Maschinenlage mittels Oberlenker S und Lenker W auf einer Ebene eingestellt werden (Abb.
-
Seite 19: Vorbereitung Zum Transport
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 Gesamtgewichts beträgt, so wird die Steuerbarkeit behalten. Sonst muss die Vorderachse genügend belastet werden. 5.2. Vorbereitung zum Transport Zur Vorbereitung des Kreiselschwaders, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss man: Schwadformer (wenn ausgeschoben) möglichst tief einschieben und mit Splint sichern,... -
Seite 20: Transport Des Mit Dem Schlepper Mittels Einer Deichsel Verbundenen Kreiselschwaders (Option) (Betreff: Z-410, Z-440 Und Z-470)
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG Abb. 13. a) Getriebeblockierung während des Transports (senkrecht angehobenes Schutztuch), b) Blockierung während der Arbeit (senkrecht herabgelassenes Schutztuch) ACHTUNG: Nach dem Umstellen der Maschine in Transportposition gilt es zu überprüfen, ob die Transportverriegelung entsprechend eingesprungen ist. -
Seite 21: Vorbereitung Zum Transport Auf Öffentlichen Straßen
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 Abb. 15. Anbau des Kreiselschwaders an Schlepper mittels Deichsel ACHTUNG: Während des Transports vom angebauten an den Schlepper Kreiselschwader mittels einer Deichsel soll man die Fahrtgeschwindigkeit an die Verkehrsverhältnisse anpassen und vorsichtig an Kurven sein. - Seite 22 Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG Um die minimale Wellenlänge zu bestimmen, soll man: den angekoppelten Schwader in die Arbeitsstellung einstellen, ❑ den Abstand zwischen den Wellen wie auf Abb. 16 und Abb. 17, ❑ von der gemessenen Abmessung soll man zusätzlich 150 mm für Spielraum abziehen und um ❑...
-
Seite 23: Umstellung Von Transport- In Die Arbeitsstellung
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 Abb. 19. Betriebsanleitung zum Kürzen von Gelenkwelle ACHTUNG: Gelenkwelle soll nur während der Arbeit angebaut werden. Während Transport und Wartung soll die Gelenkwelle vom Schlepper abgebaut werden. ACHTUNG: Reibkupplung der Gelenkwelle muss geräteseitig eingebaut werden. -
Seite 24: Vorbereitung Zur Arbeit
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG 5.7. Vorbereitung zur Arbeit Am Arbeitsplatz, nach der Umstellung in die Arbeitsstellung soll man: Gelenkwelle an Schlepperzapfwelle anbauen (wenn nur eine Seite ausgebaut wurde) oder die ganze ❑ Gelenkwelle anbauen, Schlepper und Maschine auf einen ebenen Untergrund stellen, ❑... - Seite 25 BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 Abb. 22. Hebel für Schwadhöheinstellung ACHTUNG! Es ist verboten die Zinkenarme niedriger als 1 cm zum Erdboden abzusenken, da die Maschinen sonst Beschädigungen, wie Verbiegungen oder Brüche an den Zinkenarmen erleiden kann. Des Weiteren kann es zu einem schneller Verschleiß...
-
Seite 26: Arbeit
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG 160 mm 210 mm Abb. 24. Die Höhe des Treibwagens bei A der normalen Einstellung, B erhöhten Langsam den Antrieb des Kreiselschwaders einschalten, indem man den Rotor bis zur ❑ Zapfwellendrehzahl 300÷350 U/min führt. Die Fahrgeschwindigkeit nach Ermessen anpassen, damit sie die Anforderungen von Sauberkeitsgrad des Zusammenkehrens erfüllt,... -
Seite 27: Verstopfung Des Kreiselwenders
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 5.9. Verstopfung des kreiselwenders Um eventuelle Verstopfungen / Blockierungen der Maschine zu beseitigen, gilt es das Mähwerk auf den Boden abzustellen und ohne weiteres den Antrieb und Motor abzustellen und die Zündschlüssel zu ziehen und äußerst vorsichtig sein. Während der Beseitigung der Blockierung gilt es Schutzhandschuhe und feste Schutzkleidung zu tragen. -
Seite 28: Austausch Der Pleuelstangen
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG: Montage und Demontage der Zinken des Kreiselschwaders nur mit ausgeschaltetem Antrieb und gezogenen Zündschlüssel durchführen. 6.2. Austausch der Pleuelstangen Bei Beschädigung der Pleuelstange kann diese durch einfachen Abbau leicht ausgetauscht werden. Zu diesem Zweck: Vorderen Schwaderarm absichern, ❑... -
Seite 29: Radwachsel
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 6.4. Radwachsel ACHTUNG! Der Zustand der Reifen, der Lauffläche, der Druck und der Sitz der Radbefestigungsschrauben sollte regelmäßig überprüft werden (das Anzugsmoment der Radmuttern sollte mit der Tab. 4 übereinstimmen). Eine gründliche Überprüfung ist besonders: Vor der Arbeit und dann einmal im Monat, ❑... -
Seite 30: Tägliche Pflege
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG 6.5. Tägliche Pflege Täglich nach der Arbeit muss man: Sichtbare Teile und Systeme sowie ihre Verbindungen prüfen. Lose Verbindungen befestigen, ❑ abgenutzte Teile auswechseln, Maschine von Pflanzenresten, Schmutz, Dreck usw. reinigen, ❑ Nach jedem Schwaden das Gerät mit Druckwasser reinigen, ❑... -
Seite 31: Erneute Betätigung Der Maschine Nach Längerem Stillstand
❑ stellt eine Gefahr für die Umwelt dar. 7.2. Getriebe Betreff: Z-300(Slim); Z-301(Slim); Z-350(Slim); Z-351(Slim); Z-410; Z-440 ❑ Während der täglichen Wartung überprüfen Sie das Getriebe auf Undichtigkeiten und Ölflecken, die auf Ölverlust aus dem Getriebe hinweisen können. In diesem Fall ist der Ölstand zu überprüfen und, falls die Ölmenge als gering beurteilt wird, durch Herausschrauben des Verschlussstopfens A... -
Seite 32: Lager Und Gelenke
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG Abb. 30. Kontroll- und Ölwechselpunkte im Getriebe Betreff: Z-470 ❑ Nach 50 Arbeitsstunden des Kreiselschwaders sollte die Punkte C des Getriebes (Abb. 31) mit dem Schmiermittel ŁT43 (oder einem anderen Schmiermittel, welches für das Schmieren von Gleit- und Wälzlagern in einer Arbeitstemperatur von -30°C bis 130°C, bestimmt wurde),... - Seite 33 BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 Abb. 32. Schmierstelle Lager sowie Abb. 33. Schmierstelle des Fahrwerks Abb. 34. Schmierstelle des Kugelgelenks...
-
Seite 34: Mӧgliche Mӓngel Und Ihre Beseitigung
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG 8. MӦGLICHE MӒNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Mängelart Ursache Empfehlungen gekrümmte Zinken oder ihr Zinken gegen neue tauschen und anbauen Mangel Schwader lässt einen großen zu niedrige Drehzahl Zapfwellendrehzahl erhöhen Teil des Schwades liegen die Schwadenshöhe gemäß Punkt falsche Schwadenshöhe... -
Seite 35: Demontage Und Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470 Reparatur weiter gebraucht wird, müssen kaputte Teile ersetzt werden. Außerdem sollen Verbindungen (Schrauben, Muttern, Splinte) ersetzt werden. Nach der Reparatur der Maschine gilt es folgende Tätigkeiten auszuführen: es gilt zu überprüfen, ob alle montierten Elemente korrekt angebracht wurden, ❑... -
Seite 36: Garantiebedingungen
Garantieschein bezieht. 2. Garantiefrist beläuft sich auf 24 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ - Servicekräfte beseitigt. 3. Die Garantiezeit beginnt ab dem Verkaufsdatum der Maschine. 4. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers. - Seite 37 Händler genannten Fachbetrieben durchgeführt werden. Der Verkäufer ist verpflichtet, Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen...
-
Seite 38: Garantiereparaturenverzeichnis
Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG 11.2. Garantiereparaturenverzeichnis Reparaturbeschreibung und verwendete Ersatzteil: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes... - Seite 39 BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – Z-470...
- Seite 40 Z-300 – Z-470 KREISELSCHWADER BETRIEBSANLEITUNG SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl...