2.2 Das Mähwerk in Arbeitsstellung am Schlepper 2.2.1 Bezeichnung der Hauptbauteile SICHERHEITSHINWEISE 3.1 Schutzeinrichtungen 3.2 Erklärung der verwendeten Sicherheits-Symbole FUNKTIONSUNTERSCHIEDE Z 064/3 Z064 4.1 Verbindung mit dem Schlepper 4.2 Transport 4.2.1 Arbeitsgänge für den sicheren Transport Ihres Mähwerkes 4.2.1.1 Transport des Z064 4.2.1.2 Anfahrsicherung...
Seite 3
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Lieferumfang Montage 5.2.1 Mähwerk in Montagestellung bringen 5.2.2 Montage des Mähwerkschutzes 5.2.3 Schneidmesser Einbau Wechsel Z064/3 5.2.3 Schneidmessereinbau Wechsel Z064 5.2.5 Parallele Einstellung der Schneidtrommel zum Boden 21 5.2.6 Anpassen der Zapfwelle 5.2.6.1 Länge festlegen 5.2.6.2 Gelenkwelle kürzen INBETRIEBNAHME...
Die Verwendung von herstellerfremden Ersatzteilen, Zubehör und Zusatzgeräten, die nicht ausdrücklich durch die Firma SaMASZ als zulässig bestätigt werden, kann die vorgegebenen Eingenschaften negativ verändern und die Betriebssicherheit beeinträchtigen. Für Schäden, die aus vorgenannten Handlungsweisen enstehen, ist jede Haftung durch die Firma SaMASZ ausgeschlossen.
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 2.2 Das Mähwerk in Arbeitsstellung am Schlepper Bild 1 Das Mähwerk Z064 in Arbeitsstellung (Bauteil-Bezeichnungen beim Z064/3 sind identisch) 2.2.1 Bezeichnung der Hauptbauteile Hauptbauteile aus Bild 1 1 3 – Punkt-Turm 5 Mährtrommel 2 Holm 6 Schutztuch 3 Hauptantrieb mit Riemenscheibe 7 Transportverriegelung...
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 3. Sicherheitshinweise In dieser Betriebsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: Bezeichnet wichtige Informationen. WICHTIG! Weist auf gefährliche Situationen hin, die Beschädigungen am Gerät oder gar Verletzungen des Nutzers hervorrufen können. VORSICHT! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Mißachtung dieses Hinweises drohen schwerste Verletzungen.
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 3.1 Schutzeinrichtungen Die drehenden und rotierenden Bauteile der Mährwerke sind durch Schutztücher bzw. Rohre oder Abdeckung geschützt. 3.2 Erklärung der verwendeten Sicherheits-Symbole Gefahr durch herabfallende oder herabschlagende Teile! Tödliche Verletzungen können die Folge sein. Gefahr durch Quetschen, Klemmen oder Abscheren! Schwerste Verletzungen können die Folge sein! Gefahr durch Quetschen, Klemmen oder Abscheren!
Z064 Z064/3 (mini) 4. Funktionsunterschiede Z064 /Z064/3 Obwohl die SaMASZ Z064 Z064/3 sich in Ihrer Leistung nicht unterscheiden, bestehen einige Unterschiede in Ihrer Funktion bzw. Handhabung. 4.1 Verbindung mit dem Schlepper Die Verbindung zum Schlepper, der 3-Punkt-Turm, unterscheidet sich bei beiden Typen nur optisch, die Verbindungselemente und das Einhängeverfahren sind identisch.
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 4.2.1.2 Anfahrsicherung Die Anfahrsicherung ist eine federbelastete Metallschienenverbindung (a), sie schützt das Mähwerk gegen Bruch bei Anfahrberührung mit Pfählen, Steinen, überwachsenen Viehtränken und Ähnlichem. Die Anfahrsicherung ist in der Arbeitsstellung mi dem 3 - Punktturm verbunden (b). Am 3-Punktturm befindet sich ein Zapfen, über den die Anfahrsicherung gesteckt wird.
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 4.2.1.3 Transportverriegelung beim Z064 Das Mähwerk Z064 muß beim Transport gegen Zurückklappen gesichert werden. Ist das Mähwerk hinter den Schlepper geschwenkt, wird die Federsicherung in Transportstellung eingerastet un die Transportverriegelung-Klinke (2) an der Strebe (1) heruntergeklappt.
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 4.2.1.4 Transportstellung des Z064 Für den Transport zum Einsatzort und zurück, wird das Mähwerk Z064 gerade in Fahrtrichtung hinter den Schleppers geschwenkt (Bild 4) Bild 4. Schwenken des Z064 in Transportstellung Das Mähwerk Z064 in Transportstellung ausgehoben längs in Fahrtrichtung...
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 4.2.1.5 Transport des Z064/3 Das Mähwerk Z064/3 braucht für den Transport nicht aus der Arbeitsstellung in eine spezielle Transportstellung geschwenkt werden, es kann in der Arbeitsstellung bleiben. Mit Hilfe einer Kurbel wird das Z064/3 seitlich hochgedreht und für den Transport mit der Schlepper- Hydraulik ausgehoben.
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 4.2.2 Arbeitsstellung Die Arbeitsstellung ist bei den Mähwerken Z064 und Z064/3 gleich. Das Mähwerk Z064/3 kann zum Transport in der Arbeitsstellung belassen werden, es kann auch längs hinter den Schlepper geschwenkt werden. Bild 6 Arbeitsstellung Z064 und Z064/3...
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 5 Montage und Einstellungen 5.1 Lieferumfang Die Mähwerke werden vom Hersteller komplett, jedoch nicht fertig montiert, angeliefert. (Siehe Bild 2, Lieferstellung) Vor der Inbetriebnahme ist der Mähwerkschutz zu installieren, die Haltestreben sind ordnungsgemäß miteinander zu verbinden und die Messer sind vorschriftsmäßig einzusetzen. Die Montagearbeiten dürfen nur von Personen mit ausreichend Technischen Kenntnissen nach dieser Anleitung vorgenommen werden.
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 5.2.2 Montage des Mähwerkschutzes Den komplett angelieferten Mähwerkschutz (l) über das Strebendreieck (10-10a) auf den Getriebekasten (4) setzen und verschrauben. Die Streben (l l) und (12) auflegen und mit dem Mähwerkschutz und dem Getriebekasten (4) verschrauben.
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 5.2.3 Schneidmesser-Einbau / Wechsel Z064/3 Die Schneidmesser werden eingesetzt, nachdem der Mähwerkschutz angebracht wurde. Bevor das Mähwerk an den Schlepper angehängt wird, müssen die Schneidmesser (5a) in die Mähtrommeln (5) eingesetzt werden. Das Schutztuch (6) des Mähwerkschutzes wird hochgeklappt, damit es bei der Messermontage nicht stört.
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) Gefahr durch umlaufende Schneidwerkzeuge! Keine Schutzabdeckungen abnehmen oder verändern! Schwerste Verletzungen können die Folge sein! Gefahr durch herausgeschleuderte Teile! Während des Betriebes kein Aufenthalt im Gefahrenbereich! Schwerste Verletzungen können die Folge sein! 5.2.4 Schneidmessereinbau / Wechsel Z064 Auch beim Mähwerk Z064 werden die Schneidmesser nachdem der Mähwerkschutz angebracht wurde, eingebaut.
Seite 20
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) Arbeitsgänge: 1. Die Greifklaue des Montagehebels wird in den Trommelspalt zwischen Deckscheibe (5b) und Gleitscheibe (5c) geschoben (Position a). Der Druckzapfen des Montagehebels wird in die Hilfsbohrung in der Deckscheibe geführt (Position b). 2. Montagehebels am Griffende anheben. Der Druckzapfen drückt im Inneren des Mähwerkes die Arbeitsscheibe (5d) herunter und das Schneidmesser (5a) kann auf den Messerhalter (X) aufgesetzt werden...
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 5.2.5 Parallele Einstellung der Schneidtrommeln zum Boden (Notwendig für einen gleichmäßigen Halmschnitt) Bild 8 Parallele Einstellung der Schneidtrommeln zum Boden Die Unterlenker (-W-) des Schleppers sind gleich hoch parallel einzustellen. Nach Einstellung mit Klappsteckem an den Unterlenkerbolzen sichern (Klappstecker gehören nicht zum Lieferumfang).
Seite 22
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) Gelenkwellenhälften nebeneinander halten und den Längenüberstand bei abgelassenem und bei ausgehobenem Mähwerk (untere und obere Stellung) prüfen und anzeichnen. Längenunterschied in Betriebs- und Transportstellung beachten! (Länge Zusammengeschoben = LZ („Transport") und Länge Betrieb =LB („Arbeitsstellung") Bild 9 Längenmaße der Gelenkwelle festlegen Größtmögliche Profilrohrüberdeckung (Pu) anstreben! In der am weitesten zusammengeschobenen Stellung dürfen die Rohrprofile innen nicht zusammenstoßen!
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 5.2.6.2 Gelenkwelle kürzen 1. Innen- und Außenschutzrohr nach den Maßen gleichmäßig kürzen, die im Absatz 4.3.4.2 festgelegt wurden.(Bild xx Gelenkwelle anpassen) 2. Inneres und äußeres Schiebe-Profilrohr um die gleiche Länge kürzen. Nicht- öder schlecht entgratete Sägekanten beschädigen das Schiebe-Profilrohr der Gelenkwelle! WICHTIG! 3.
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 6 Inbetriebnahme 6.1 Sicherheitsvorschriften Beachten Sie diese Sicherheitsvorschriften! Bei unsachgemäßer Anwendung des Gerätes besteht Lebensgefahr! GEFAHR! 6.1.1 Grundregel • Überprüfen Sie vor jedem Einsatz den ordnungsgemäßen Zustand von Schlepper und Mähwerk! • Kontrollieren Sie besonders das Mähwerk auf ordnungsgemäßen Zustand der Schneideinheiten! •...
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 6.1.3 Sicherheit bei Zapfwellenbetrieb • Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet werden. • Schutzrohre der Gelenkwelle müssen angebracht sein und sich in ordnungsgemäßem Zustand befinden! • Gelenkwellenschutz durch Einhängen der Kette gegen Mitlaufen sichern! •...
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 6.2 Arbeitseinsatz Mähwerker erst in Betrieb nehmen, wenn vorher eine Sicherheitsüberprüfung vorgenommen wurde! VORSICHT! 1. Mähwerk in Arbeitsstellung schwenken 2. Die Anfahrsicherung mit dem 3- Punktturm verbinden. 3. Gelenkwelle einsetzen und sichern! 4. Mähwerk Z064/3 mit der Kurbel in Arbeitsstellung herunterdrehen! 5.
Heckkreiselmäher Bedienungsanleitung Z064 Z064/3 (mini) 6.3 Arbeitsende Hinweise zur Verlängerung der Lebensdauer Ihres Mähwerkes und IHRER SICHERHEIT! WICHTIG! 6.3.1 Tägliche Pflegearbeiten Nach dem Arbeitseinsatz sind folgende Arbeiten zum Erhalt der Betriebsbereitschaft Ihres Mähwerkes notwendig: Trennen des Mähwerk-Antriebs vom Schlepper! (Gelenkwelle herausnehmen!) Schmutz und Pflanzenreste vom Mähwerk entfemen! Mähwerk auf lose Teile oder Beschädigungen überprüfen! Lose Teile festsetzen, beschädigte Teile auswechseln! (Im Zweifelsfall den Kundendienst...
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 7 Wartung 7.1 Allgemeines • Instandsetzungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor durchführen! Gelenkwelle trennen, Zündschlüssel abziehen! Absoluten Stillstand der Mähtrommel abwarten! • Reparaturen an vorgespannten Energiespeichern (Federn, Druckspeicher, etc.) setzen ausreichende Kenntnis voraus und dürfen nur in Fachwerkstätten durchgeführt werden! •...
Heckkreiselmäher Z064 Bedienungsanleitung Z064/3 (mini) 7.3 Sichtkontrollen 7.3.1 Mähwerk Kontrollpunkte Kontrolle auf Prüf Intervall Maßnahmen Antriebsriemen Riemenspannung Vor jedem Einsatz Nachspannen (max. 20mm lose) Satzweise wechseln Messerhalter Abnutzung Vor jedem Einsatz Auswechseln Sicherungsfedem Vorspannung Vor jedem Einsatz Nachspannen Auswechseln Schrauben, Muttern Festen Sitz Vor jedem Einsatz Nachziehen...